Примеры использования Переизбран президентом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подавляющим большинством он был переизбран президентом.
He was re-elected President by an overwhelming majority.Александер Чеферин переизбран президентом УЕФА до 2023 года рус.
Через два дня после арестов Зепп Блаттер был переизбран президентом ФИФА.
Шарль де Голль был переизбран президентом.
Petr Pithart was re-elected as the President of Годы Избран и переизбран президентом Гвинейской ассоциации консультантов.
Elected and re-elected President of the Guinean Barristers' Association.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет переизбралпереизбран на второй срок
переизбран председателем
переизбрал г-на
переизбран президентом
переизбранных членов
Больше
Использование с глаголами
Ноября Фредерик Чилуба переизбран Президентом Замбии.
November 18- Frederick Chiluba is re-elected as President of Zambia.Единственным кандидатом был Карлос Мелендес,который был переизбран президентом.
Carlos Meléndez Ramirez was the only candidate,and was elected unopposed.Ноября- генерал-лейтенант Хуан Доминго Перон переизбран президентом Аргентины на второй срок.
November 11 Juan Perón is re-elected president of Argentina.Единственным кандидатом вновь был Максимилиано Эрнандес Мартинес,который был переизбран президентом.
Сентября Александр Лукашенко переизбран президентом Белоруссии на второй срок.
October- Alexander Lukashenko is re-elected President of Belarus for a fifth term.В 2001 году представитель МНРП Н. Багабанди был переизбран президентом.
MPRP candidate Natsagiin Bagabandi became elected as president in 1997, and re-elected in 2001.В тот же день Фатмир Сейдиу был переизбран президентом Косово на пятилетний срок.
On the same day, Fatmir Sejdiu was re-elected President of Kosovo for a five-year term.Роберт Кочарян был переизбран Президентом Республики Армения и занимал этот пост до 2008г.
Robert Kocharian was reelected President of the Republic of Armenia and was in office until 2008.В марте 1978 года Сухарто был переизбран президентом на третий срок.
In March 1978, Suharto had been elected President for a 3rd term and had expected Hamengkubuwono IX to continue as Vice-President.На Всемирном Алмазном Конгрессе в Тель-Авиве, Израиль,в мае 1996 года он был единогласно переизбран президентом WFDB на беспрецедентный третий срок.
At the World Diamond Congressheld in Tel Aviv, Israel, in May 1996, he was unanimously re-elected for a third term as WFDB president.После распада СССР он был переизбран Президентом Кыргызской Республики.
Президентские выборы 2001 года в Иране состоялись 8 июня 2001 года,в результате выборов Мохаммад Хатами был переизбран президентом Ирана на второй срок.
Iranian presidential election of 2001 took place on 8 June 2001, andresulted in Mohammad Khatami being elected as the President of Iran for his second term.На выборах, состоявшихся в 1984 г.,был переизбран президентом Бурунди с почти единодушным голосованием 99, 6.
In the elections of 1984,he was re-elected president with 99.6 percent of the national vote.Г-н Цахиагийн Элбэгдорж( ранее дважды премьер-министр и бывший член Демократической партии)был переизбран Президентом Монголии 26 июня 2013 года на второй президентский срок.
Mr Tsakhiagiin Elbegdorj(a two-time former prime minister and ex-member of the Democratic Party)was re-elected as President of Mongolia on 26 June 2013 for his second term С марта, когда Владимир путин был переизбран президентом, его рейтинг снизился с 40% до 30%( опрос был проведен в начале июня).
Since March, when he was reelected president, Putin's rating has fallen from 40% to 30%(the poll was done in early June).Ноября 2016 года было объявлено, что Ременгесау переизбран президентом, опередив Уиппса на 255 голосов.
On November 10, 2016, it В 2007 году избран президентом UEA,в 2010 году переизбран президентом и находился в должности до 2013 года, когда его сменил на посту президента Марк Феттес.
The Chairman of the Council since 1973, Frank Willan,was re-elected and continued in office until 1979, when he was succeeded by Nigel Anderson.С 1990 года Президентом РеспубликиКазахстан является Нурсултан Назарбаев, который 3 апреля 2011 года в четвертый раз был переизбран Президентом Казахстана до декабря 2016 года, набрав 95, 5% голосов.
Since 1990 В этой связи заявление Селайи, что он« не может быть переизбран президентом, но переизбрание является темой следующей Национальной конституционной ассамблеи», было многими воспринято как нарушение статьи 239.
Zelaya's statement-“he only one who can't be re-elected is the President, but re-election is a topic of На должность президента Федерации шахмат Армении был переизбран Президент Республики Армения Серж Саргсян.
ФФУ может переизбрать президента.
FFU can re-elect President.Хавьер Уртадо Мира была переизбрана президентом DEMYC, а председатель комиссии по внешним связям Молодежной организации РПА Лилит Бегларян была переизбрана первым заместителем председателя.
Javier Urtado Mira was re-elected president of DEMYC, and the Chairman of the RPA Foreign Relations Commission(Youth Organization) Lilit Beglaryan was Не случайно, что после президентских выборов переизбранный президент Бако Саакян и члены нового правительства визиты в районы начали именно с Кашатагского района.
It is no accident that after the presidential election re-elected President Bako Sahakyan and members of the new government started their visits to the areas with Kashatagh's region.Не случайно, что после президентских выборов переизбранный президент Бако Саакян и члены нового правительства визиты в районы начали именно с Кашатагского района… далее>>
It is no accident that after the presidential election re-elected President Bako Sahakyan and members of the new government started their visits to the areas with Kashatagh's region… more>>Скупщина переизбрала президента Косово на своем заседании 9 января и избрала премьер-министра и членов правительства, включая одного косовского турка и двух косовских сербов в качестве министров.
