ПЕРЕКАЧИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• pumps

Примеры использования Перекачивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его сердце перекачивает газировку.
His heart pump Kool-Aid.

Из-за недостатка кислорода сердце все хуже перекачивает кровь.
Oxygen deficiency results in problems with pumping of blood.

Это‘ перекачивает' теплоту от низкого до высокого уровня температуры.
This‘pumps' heat from a lower to a higher temperature level.

В принципе, физическое сердце- это орган, который перекачивает кровь.
In principle, the physical heart is an organ that pumps blood.

За каждый цикл насос MixRite перекачивает строго определенное количество воды.
For each cycle of the pump MixRite pumps strictly certain amount of water.

Когда клапан закрывается, левый желудочек перекачивает кровь во все остальные органы.
Once this valve closes, the left ventricle pumps blood to all organs of your body.

Система перекачивает расплавленную соль через башню или другие специальные трубопроводы, которые нагреваются солнцем.
The system pumps molten salt through a tower or other special conduits to be heated by the sun.

После установки двигатель расправляется и перекачивает кровь со скоростью 13000 об/ мин.
Once in place, the propeller unfolds and pumps blood with a speed of 13,000 rpm.

Система перекачивает горячий конденсат под давлением непосредственно в бойлер в полностью закрытом контуре без потерь.
The system pumps the pressurized hot condensate directly into the boiler in a completely closed system and without loss of flash steam.

Специальный насос для работы в биогазовой установке перекачивает рециркулят из любого резервуара в проточную часть[ B] узла Powerfeed connect.
The Börger biogas pump conveys the recirculate from any tank to the induction unit(2) of the Powerfeed connect.

Я уверен что он проверит все, из-за чего обычно сердце начинает биться с такой скоростью, что перекачивает воздух вместо крови.
I'm sure he will explore all the usual options for why a guy's heart starts beating so fast it pumps out air instead of blood.

Как сердце перекачивает больше крови, артерии выпустит оксида азота в крови, и это открывает судно стены o, которую больше крови может пройти через.
As the heart pumps more blood, the arteries will release nitric oxide to the bloodstream and this opens up vessel walls so more blood can pass through.

Он из одной части, из одной области прокачивает протоны в другую область и там их отпускает, снова берет протон, перекачивает в другую и отпускает.
It from one part of the, pumps the protons from one area to another area and there they go, again takes the Proton, pumping and releases.

Нормально работающий правый желудочек перекачивает кровь в малый круг, где она застаивается: возникает приступ кардиальной астмы, который может перейти в отек легкого.
Normally working right ventricle pumps blood into small circle where it stagnates because of the attack, cardiac asthma, which may go in pulmonary edema.

Человеческое сердце не имеет анализирующих структур и функций им подчиняющимся, оно подобно насосу, который перекачивает кровь из« одной банки в другую».
The human heart has not analyzed the structures and functions to obey them, it is like a pump, which pumps blood from the"one bank to another.

Управление водных ресурсов Иордании( УВРИ) ежегодно перекачивает порядка 1, 5× 106 м3 воды из артезианских скважин в этот водно- болотный заповедник, чтобы сохранить то, что осталось от оазиса.
The Water Authority of Jordan(WAJ) pumps about 1.5 106 m3 of water per year from artesian wells to the wetland reserve to preserve what remains of the oasis.

Прибор забирает часть крови из левого желудочка( наиболее нагруженного отдела сердца) и перекачивает ее непосредственно в аорту, тем самым исполняя часть работы больного органа.
The device collects part of the blood from the left ventricle(the most overloaded heart section) and pumps it directly to the aorta, thus performing part of work load of the weak organ.

Это означает, что воздушный компрессор, который перекачивает воздуха более 50% одного часа, используется ненадлежащим образом, поскольку размер воздушного компрессора слишком мал, чтобы удовлетворить потребность в воздухе.
This means an air compressor that pumps air more than 50% of one hour is considered misuse because the air compressor is undersized for the required air demand.

Когда Кровные Братья сковали Халка, они подключают устройство к спине Халка, которое перекачивает гамма энергию Халка, которая заставила некоторых Мстителей заразиться нестабильным гамма энергетическим вирусом.
When the Blood Brothers have Hulk pinned down, they attach MODOK's device to Hulk's back that siphons Hulk's gamma energy which caused some of the Avengers to be infected with an unstable gamma energy virus.

Сердце- это мышечный орган, который по системе сосудов перекачивает кровь, а вместе с ней и кислород, глюкозу и другие питательные вещества к головному мозгу, легким, почкам и другим органам и частям тела.
The heart is a muscular organ that pumps blood through the vascular system supplying oxygen, glucose and other nutrients to the brain, lungs, kidneys and other organs and parts of the body.

Предназначены для герметизации насосов, перекачивающих воду, химические или нефтехимические среды, жидкости с pH.
Designed for sealing pumps pumping water, chemical or petrochemical media with pH 0.

Они позволяют эффективно перекачивать малые объемы воды.
They allow efficiently pumping smaller amounts of water.

Перистальтические шланговые и трубные насосы Verderflex способны перекачивать различные химические вещества, в том числе.
Verderflex peristaltic hose or tube pumps are capable of pumping many different chemicals, including.

Резиновые шланги способны перекачивать шлам, содержащий следующие вещества.
The rubber hose is capable of pumping slurries containing.

Здесь можно посетить 200- летние лабиринты и полюбоваться павлинами, разгуливающими перекачивая великолепным оперением.
You can visit the 200-year-old maze and admire the peacocks, roam pumping with magnificent plumage.

Когда была перерезана артерия, сердце уже прекратило перекачивать кровь.
The heart had already stopped pumping when the artery was cut.

Строительство компрессорной станции« Портовая»,« Ярынская», Центральной перекачивающей станции Уренгойского НГКМ;
Construction of« Portovaya» and«Yarynskaya» compressor stations, Central pumping station of Urengoiskoye oil.

Оно прекращает перекачивать кровь.
It stops pumping.

Нефтепровод, по которому транспортируется нефть в Мазейкай, позволяет перекачивать 14 млн. т нефти.
The oil pipeline to Mazeikai allows pumping of 14 millions tons of oil.

Включая транспортировку через магистральные трубопроводы и перекачивающие станции.
Including transport in transmission pipelines and pumping stations.