ПЕРЕКЛАДИНОЙ на Английском - Английский перевод

• crossbar
• bar

Примеры использования Перекладиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другое находится прямо над этой перекладиной.
The other one is located right above this bar.

С полкой для головных уборов, перекладиной для одежды и пластмассовыми ножками.
With hat rack, clothes rail and plastic adjustable feet.

Рули из высокопрочного алюминия усилены перекладиной.
The high-strength aluminium handlebars are reinforced with a crossbar.

Однажды ночью, он поднялся над перекладиной и предложил научить меня, как их делать.
One night, he climbed over the bar and offered to teach me how to make them.

Католики почитают крест одной формы: четырехконечный с вытянутой вертикальной перекладиной.
Catholics worship a single-shaped cross: four-ended with a prolonged vertical crossbar.

Селезнев даже успел пробить головой над перекладиной после навеса Ротаня справа.
Seleznev even managed to break his head over the bar after a pass from the right Rotan.

После шикарного удара Малиновского невероятный сэйв совершил Куцяк, достав мяч под перекладиной.
After hit of Malinowski Kutsyakmakes an incredible save, got the ball under the crossbar.

Электронные тензодатчики с двойной перекладиной, водонепроницаемые, с классом защиты IP67.
Electronic load cells with double beam, water-tight with IP67 protection rating.

В ходе посещения этих мест Специальный докладчик не заметил заключенных в кандалах с перекладиной.
During his visits to these locations, the Special Rapporteur did not see one prisoner with bar fetters.

Вы должны выключить лампочки, идущие над перекладиной так часто, как это необходимо, не касаясь пчелу.
You must turn off the light bulbs going over the bar as often as necessary, avoid touching the bee.

Он установил мировые рекорды во многих дисциплинах, включая заброс 56 фунтов над перекладиной и подъем бруска.
He set world records in many disciplines, including the 56 lb weight over the bar and brick lifting.

Алюминиевые внедорожные рули TRW- Lucas, усиленные перекладиной, отличаются высокой прочностью и проверены временем.
TRW-Lucas Offraod aluminium handlebars, reinforced with a crossbar, are robust and proven.

Традиционно наиболее распространенными являются равностороние кресты и кресты с вытянутой вниз вертикальной перекладиной.
The most widespread traditionally are equilateral crosses and crosses with down oblong vertical crossbar.

Чтобы снять задние колеса: потяните наружу фиксаторы, расположенные под задней перекладиной, и снимите колеса, как показано на рисунке рис. a.
To remove the rear wheels: pull outwards on the lever located under the rear bar and remove the wheels as shown in figure fig_a.

Потом были удары Будковского- выше, Чайковского- мимо, Малиновского- сэйв кипера, Караваева- над перекладиной.
Then there were strikes of Budkovskyy- too high, Tchaikovsky- miss, Malinowski- keeper' save, Karavaev- over the crossbar.

Ангелы собирают кровь мученик ов под перекладиной креста и кропят ею приближающиеся к Богу души.
Beneath the arms of the cross angels gather up the blood of the martyrs, and with it they give life to the souls making their way to God.

Через три минуты после этого Вик Уотсон получил мяч в нескольких метрах от ворот« Болтона» и пробил, но мяч пролетел над перекладиной.
Three minutes later Vic Watson received the ball a few yards in front of the Bolton goal but his shot flew over the crossbar.

Классические рули TRW- Lucas с перекладиной для внедорожников являются предпочтительным решением для любого внедорожного использования, междугороднего эндуро и квадроциклов.
The TRW-Lucas Classic Off-road Handlebars with crossbar are the preferred solution for any off-road application, long-distance Enduros and Quads.

Им вторят фигуры ангелов в верхнем регистре и помещенные еще выше, над перекладиной креста, изображения Солнца и Луны, символизирующие космическое значение события.
They echo the figures of angels in the upper register, and placed even higher over the crossbar of the cross, images of the Sun and the Moon, symbolizing the cosmic significance of the event.

А под перекладиной креста стояли два ангела с хрустальными кропильницами, в кои собирали кровь мученик ов и из коих кропили они души, приближавшиеся к Богу.
Beneath the two arms of the Cross there were two Angels each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and with it sprinkled the souls that were making their way to God.

Два серебряных якоря, из которых один- двухлопастный, с перекладиной у кольца- морской, другой- четырехлопастный, с кольцом-« речная кошка», означали, что город- морской и речной порт.
The two silver anchors, one of which was two-bladed with a cross in the ring representing the sea, and the other, with four blades and a ring representing the river, meant that the city was both a sea and river port.

Апостолов в Керчи V 315( 819 г.) проступают уже явственно следы нового эпиграфического стиля: сужение и вытягивание букв, заострение округлостей, специфические формы некоторых букв( прежде всего, стигмы), а также возвращение альфы с наклонной перекладиной и петлей.
V 315(819 C.E.), which originates from the church of Holy Apostles in Kerch, already shows clear signs of a new epigraphic style: letters become narrower and elongated, with pointy instead of rounded loops, special shapes develop for some letters(primarily sigma), and in addition, we witness the return of alpha with slanting crossbar and with a loop.

Перекладина каждый день утром, после завтрака.
The bar every day in the morning, after Breakfast.

Ограничительные перекладины также могут быть расположены на любой высоте благодаря перфорации.
Restrictive crossbar may also be located at any height owing to perforation.

Перекладина, соединяющая грузы из пеноматериала слишком коротка для этого.
The bar joining the foam weights together is too short.

Подъем ног в висе на перекладине, касаться носками рук поочередно, 2X15.
Lifting legs in vis on the crossbar, hands touch toes alternately, 2X15.

Серединная поддерживающая перекладина соединят А раму и заготовку.
The middle support bar connects each A frame end piece.

Перекладина для напольного короба под заливку Дополнительная опора для монтажа крышек.
Crossbar for flush floor trunking Additional support to mount the covers.

Две балансировочные перекладины с 4 ручками установки уровня позволяют точно выровнять поверхности.
One balance bar with two levelling knobs allow surfaces to be levelled precisely.

Горизонтальная перекладина на высоте между( измеряется от уровня кормового стола).
Horizontal bar at a height between(measured from the feeding alley floor).