Примеры использования Переработчики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Переработчики обычно предоставляют следующий вид информации.
Членами также являются производители,посредники, переработчики и отправители металлов.
Members also include fabricators,brokers, refiners and shippers.Все переработчики, которые хотят больше узнать о свойствах покрытий.
Конвенциональные фермеры, переработчики и представители торговли, заинтересованные в органических продуктах.
Остальные стеклянные ипластиковые фракции разделяются по плотности и продаются на переработчики.
The remaining glass andplastic fractions are separated by density and sold to re-processors.В Канаде переработчики обычно предоставляют следующий вид информации.
In Canada, manufacturers normally provide the following type of information.В распределении функций я выделяю трех важных участников: производители,местные органы власти и переработчики.
When distributing the functions I distinguish three most important players: producers,local authorities and recyclers.Но сами переработчики осознали преимущества нового решения.
Для получения высокого качества и чистоты переработчики должны удалить эти незначительные загрязнения и инородные материалы.
To obtain a finish sort of quality and purity, a processor needs to remove these challenging defects and foreign materials.Мировые переработчики имеют успешные технологии переработки отработанных масел.
World processors have successful technologies for processing used oils.Ввиду стремительного роста рынка эксплуатации транспортных средств в новых регионах, переработчики шин нуждаются в более эффективных технологиях переработки.
As vehicle and tire growth expand into new regions and markets, tire recyclers will demand more efficient processing technologies.Успешными станут те переработчики металлопроката, которые смогут работать на европейском рынке.
Steel processors that will be able to operate in the European market will be successful.Все переработчики, которые хотят больше узнать о своей машине, об устранении неполадок и ремонте.
All applicators, who wants to know more about machinery, troubleshooting, and repairs of the equipment.При этом основной упор делается на калий и фосфат, хотя переработчики мочевины и серы во многих странах также используют транспортировочное оборудование компании AUMUND.
The focus here is on potash and phosphate, processors of urea and sulphur in many countries however also trust in AUMUND conveying equipment.Концепция: Переработчики- система роботов, собирающих отходы для дальнейшей переработки.
Concept: Pererabotchiki(Recyclers) is a system of robots that gather the waste for the future recycling.Кроме того, KraussMaffei предоставляет устройства в аренду на период проведения испытаний, чтобы переработчики лично убедились в преимуществах добавления СО2.
In addition, KraussMaffei makes loan equipment available, so that processors can try out the benefits of CO2 nucleation before coming to an investment decision.Другими словами, переработчики мяса могут удовлетворить растущий спрос их клиентов.
In other words, it enables meat processors to satisfy the increasingly higher demands of their customers.Переработчики отходов получают базовые социальные гарантии, а также двойной размер минимальной заработной платы.
Waste recyclers receive basic social protection measures as well as twice the minimum wage.Местные производители и переработчики, проходящие процесс регистрации, помогают сделать продовольственные системы более инклюзивными и эффективными.
Local producers and processors at the centre of the registration process help make food systems more inclusive and more efficient.Переработчики имеют возможность реализовывать их или продолжать переработку для получения других материалов.
Processors are able to sell these shreds to buyers or continue processing for additional material outputs.Руководитель Miroplast Business Алексей Козин отметил, чтоучастники семинара были очень активными, а компании- переработчики оценили высокое качество нашей продукции.
The head of Miroplast Business Alexei Kozin noted,that the seminar participants were very active, and the processing companies appreciated the high quality of our products.Переработчики мяса решили сообща отстаивать собственные интересы и за- щищать доброе имя отечественного продукта.
Meat processors decided to work together to defend their own interests and protectthe good name of the domestic product.На сегодняшний день количество изношенных шин, с которыми имеют дело переработчики, больше, чем когда-либо прежде- только в США ежегодно утилизируют почти 300 миллионов вышедших из эксплуатации автопокрышек.
Tire recyclers today are handling greater amounts of scrap tires annually than ever before-nearing 300 million tires disposed annually in the USA alone.Впервые в Уругвае, переработчики отходов признаны национальным законодательством, что теперь дает им право на достойные условия труда, стабильную зарплату и социальную защиту.
For the first time, waste recyclers in Uruguay are recognised by national law- giving them the right to decent working conditions, stable salaries and social protection.На рынке фуражной кукурузы трейдеры называли высокие цены спроса на зерновую в пределах 4200- 4600 грн./ т EXW, переработчики- на уровне 3950- 4300 грн./ т EXW и до 4400 грн./ т СРТ- предприятие.
The market traders called feed corn prices high demand for grain within the 4200-4600 UAH/t EXW, processors- at the level of 3950-4300 UAH/t EXW to 4400 UAH/t CPT-enterprise.Переработчики могут применять до 2, 5% без воздействия на работу шнеков, а современные дозирующие станции с беспроводным управлением повышают точность дозирования до, 01.
Processors can use as much as 2.5% without affecting screw performance, while state-of-the-art dosing systems, including wireless control, make it equally easy to achieve low addition rates accurately to 0.01.За счет устранения не несущих ценности дополнительных шагов удается снизить базовую стоимость активов, чтопозволяет предлагать заказчикам, таким как переработчики,» простые в обращении« и» готовые к использованию« решения.
The cost base is reduced by eliminating non-value adding steps,offering»easy-to-handle« and»direct-use« solutions to customers, such as converters.Потребители постоянно ищут натуральные и экологически чистые продукты без содержания ГМО, и переработчики нуждаются в методах обработки соевых бобов без использования химикатов, чтобы удовлетворить растущий спрос.
Beyond Non-GMO, consumers are also looking for all natural and organic products and processors want chemical free methods of processing their soybeans to meet this growing demand.В нем примут участие представители профильных министерств и ведомств, органов управления АПК регионов России,производители и переработчики молока Таможенного союза и другие участники рынка.
It will be attended by the representatives of relevant ministries and agencies, controls agribusiness regions of Russia,the milk producers and processors of the Customs Union and other market participants.Пока производители демонстрируют высокотехнологичное оборудование, а компании- переработчики рассказывают о планах по развитию, чиновники и эксперты обсуждают на круглых столах настоящее и будущее отрасли во всех ее аспектах.
While manufacturers demonstrate high-tech equipment and processing companies talk about plans on development, officials and experts discuss on the round tables the present and future of the industry in all its aspects.
