ПЕРЕСАДКОЙ на Английском - Английский перевод

• transfer
• transplants
• change
• transplantation
• connections
• transfers
• transplant
• layover
• grafting

Примеры использования Пересадкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С пересадкой… В Вашингтоне.
With a stopover… in DC.

Недостатки перелета с пересадкой.
Disadvantages of flight with a transfer.

Пересадкой занимались еще века назад.
Grafting's been around for centuries.

Туда ехать на двух автобусах с пересадкой.
Go there in two buses with change.

Еще один вариант- с пересадкой в Расду.
Another option is with a transfer in Rasdhoo.

Выбирайте рейсы с более длительной пересадкой.
Choose flights with longer transfer periods.

Сегодня вечером есть поезд, с пересадкой в Париже.
There's a train tonight with a change-over in Paris.

Постепенное закаливание рассады перед пересадкой;
Gradual acclimatization of the seedlings before replanting;

Авиаперелет с пересадкой нередко обходится дешевле, чем прямой рейс.
Flight with transfer often cheaper than a direct flight.

Как купить билет на маршрут с пересадкой?
How to buy a ticket for the route with a connection?

С пересадкой можно полететь и вернуться из Москвы за 2 тыс.
With a transfer, you can fly and return from Moscow for TJS 2,000.

Италия присутствует в Exporadio 2014- Тито Пересадкой!
Italy the present Exporadio 2014- Tito Scalo!

Путешествие с пересадкой длиннее по времени, но может оказаться дешевле.
Travel with a transfer long time, but it may be cheaper.

Оседи всей ѕесни оказались, чтобы помочь с пересадкой.
All the Song's neighbors have turned out(¾Û¼¯) to help with the transplanting.

Почему же полеты с пересадкой стали так популярны в последнее время?
Why did the flights with the transfer become so popular lately?

Скорее всего, перелет будет с одной остановкой и пересадкой на другой самолет.
The flight is likely to have one stop, and a change of planes.

Если вы летите с пересадкой- она осуществляется через транзитную зону.
If you fly with a change- it is carried out through a transit zone.

До острова можно добраться прямиком из Мале или с пересадкой в Расду.
You can get to Thoddoo directly from Male or with a transfer in Rasdhoo.

Забронируйте авиабилет с пересадкой в пункте предполагаемого стоповера.
Book the ticket with a transfer at the supposed connecting airport.

Так как вы будете обращаться с нервными окончаниями и пересадкой кожи?
So how will you be handling the nerve graft and the skin reconstruction?

Если вы летите с пересадкой, убедитесь в том, что она достаточно долгая.
If you are flying with a transfer, make sure that it is quite long.

Этот метод прекрасно совместим с пересадкой стволовых клеток СК.
This method is perfectly compatible with the transplantation of stem cells SC.

От обеих городов можно доехать с центральных вокзалов, с пересадкой в Новаре.
Both cities can be reached from the central stations, with a transfer in Novara.

Билеты с пересадкой в Киеве стоят немного дешевле- около 5 700 грн. на некоторые даты.
Tickets with a change in Kiev are a bit cheaper- about 5700 UAH. on some dates.

Вам даже генетическое усовершенствование вместе с пересадкой мозга не поможет.
This genetic equipment… even with a brain transplant you would fail.

Международный рейс 604 в Рим… с пересадкой на Палермо начинает посадку на борт.
International Flight 604 for Rome… with connections to Palermo is now boarding at Gate 43.

Авиарейсы с пересадкой Окончательная стоимость поездки часто зависит от нашего путешествия….
Flights from transplant The final cost of the trip often depends on our journey….

Продажа билетов в том числе: транзитных, туда и обратно, билетов с пересадкой.
Selling different types of tickets: transit, round-trip, one-way, complex tickets with connection.

Вылетали мы из Борисполя, с пересадкой в Стамбуле, в Турции, где надо было ждать 8 часов.
We flew from Borispol, with a transfer in Istanbul, Turkey, where I had to wait 8 hours.

Зато крупнейшие авиакомпани Аэрофлот или Сибир могут вам предложить маршрут с пересадкой в Москве.
But the largest airline Aeroflot or Sibir can offer you a route with a transfer in Moscow.