ПЕРЕСЕЧЬ УЛИЦУ на Английском - Английский перевод

• cross the street

Примеры использования Пересечь улицу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместо того чтобы пересечь улицу.
Instead of crossing the junction.

Если бы я увидел беременную женщину, я бы пересечь улицу.
If I saw a pregnant woman, I would cross the street.

Нужно просто пересечь улицу, и вы будете в свободной зоне.
Just a matter of crossing the street and you are at free zone.

Можно заставить себя подняться и пересечь улицу… или засунуть голову в задницу.
You take a chance getting up in the morning, crossing the street or sticking your face in a fan.

Когда мы должны пересечь улицу мы не лезем через канализацию.
When we gotta cross the street… we don't crawl through the sewer to get there.

Аэропорт Автобус: Автобус 6002 и сойдите“ Синчхон- Hyundai универмага” и пересечь улицу в универмаг Hyundai.
Airport Bus: Take bus number 6002 and get off the" Sinchon- Hyundai department store" And cross the street to Hyundai department store.

Я решаю пересечь улицу. Короче, она видит, что я пересекаю улицу?.
I decide to cross the street so she sees me crossing the street?.

Мини- автобус: Когда вы выходите на улицу автовокзал, пересечь улицу, возьмите маршрутки( мини- автобусы) нет.
MINI-BUS: When you go outside the Bus Station, cross the street, take the marshrutkas(mini-buses) no.

После того, как там пересечь улицу, принимая через Crescenzio и сохранить право.
Once there cross the street, taking via Crescenzio and keep the right.

От Леонардо да Винчи аэропорта Получить поездом до станции Трастевере, а затем пересечь улицу и получить автобус H( Via Капассо) и сойти Остановись.
From Leonardo da Vinci Airport Get the train untill Trastevere Station and then cross the street and get Bus n.

Он находится в городе Флоридабланка и должны пересечь улицу с красными огнями I кай, чтобы вызвать Намахагэ, но вы должны быть очень осторожны, чтобы не ударить трубы.
He is in the city Floridablanca and must cross the street with the red light to invoke the kai Namahage yo, but you must be very careful not to hit the pipes.

РАСПОЛОЖЕННЫЙ прямо напротив SPIAGGIAU я спускают от резиденции LA FENICE пересечь улицу, и вы находитесь на пляже менее чем 10 метров!
Located just in front of the SPIAGGIAU descending from the residence LA FENICE cross the street and you are at the beach within 10 meters!

Биэлл( William C. Beall) из газеты« Washington( DC) Daily News»« За фотографию„ Верность и доверие“( Faith and Confidence), показывающую полицейского, терпеливо увещевающего двухлетнего малыша, пытаюшегося пересечь улицу во время парада».
William C. Beall of The Washington Daily News(Washington, D.C.) for his photograph Faith and Confidence, showing a policeman patiently reasoning with a two-year-old boy trying to cross a street during a parade.

Почти по всей трассе есть велосипедные дорожки, только в нескольких местах приходится пересечь улицу, поэтому это безопасный маршрут, который легко одолеть даже маленьким детям и пожилым людям.
Almost the entire route consists of bicycle trails, you have to cross the street only in a few places, so it will be a safe and easy ride even for small children and elderly people.

Возьмите правильный выход из станции, спуститесь по лестнице, повернуть направо и далее прямо до конца Via Luigi Alamanni, светофоры в Via Alamanni и Виале Fratelli Rosselli пересечь улицу и повернуть налево, в 50 метрах вниз.
Take the right exit of the station, go down the stairs, turn right and continue straight until the end of Via Luigi Alamanni, the traffic lights in Via Alamanni and Viale Fratelli Rosselli cross the street and turn left, 50 meters down.

Переход от станции и автобус 409 выходя из Пьяццале Tiburtino и сойти на остановке Ларго Preneste; пересечь улицу, найти не 242 и искать Санта среди домашнего телефона фамилию этикетки.
Go out of the Station and take bus number 409 leaving from Piazzale Tiburtino and get off at Largo Preneste stop; cross the street, find No 242 and look for Santi among the house-phone surname labels.

Возьмите метро( метро) прямо с вокзала( 100AMD на человека) и выйти на следующей станции метро называется" Зоравар АНДРАНИК", пересечь улицу, найти Arch который находится рядом с сервисный центр БИЛАЙН, введите Arch которые находится рядом с сервисный центр BEELINE и добро пожаловать в театр!
Take a subway(metro) right from the Station(100AMD per person) and go out to the next subway station called"ZORAVAR ANDRANIK," cross the street, find the Arch which is next to BEELINE Service Point, enter the Arch which is right next to the BEELINE Service Point and welcome to the Theatre!

Вы можете добраться до отеля Ломбарди пешком от Санта Мария Новелла" Центральный вокзал: сделайте поворот на левый, пересечь улицу, поверните вокруг дворца на правой стороне, и вы достигнете Via Fiume, мы находимся на N 8 по правой стороне.
You can reach Hotel Lombardi by foot from Santa Maria Novella Central Station: take the exit on your left, cross the street, turn around the Palace on the right side and you reach Via Fiume, we are at n 8 on your right side.

Все бегуны пересекают улицу!
All runners cross the street!

Пересекая улицу Авенида Кордоба, Медрано входит в район Палермо.
Crossing the street Avenida Córdoba, Medrano enters the neighborhood Palermo.

Все пересекают улицу!
Everybody cross the street!

Ќо€ думаю, вы пересекли улицу сразу же, миссис Ћукаш?
But I thought you crossed the street immediately, Mrs. Lukash?

Пересекая улицу, ты подержишь меня за руку.
Next time I cross the street, you should hold my hand.

Пересекаешь улицу, пересекаешь Сену, останавливаешься, снова пускаешься в путь.
You cross the street, you cross the Seine, you stop, you start again.

Дай мне пулемет, и мы пересечем улицу.
Give me your MAG and we will cross the street.

Каждый день я пересекаю улицы через подземные переходы, спроектированные как тоннели.
Every day, I cross the streets through underground pedestrian passageways designed like tunnels.

На перекрестках висят таблички с названиями пересекаемых улиц.
Intersections have signs with the names of the cross-streets.

Когда Вы пересечете улицу, Вы окажитесь в местном парке- Эль Парк- де- Малага.
When you cross the street you will find yourself cycling in El Parque de Malaga or Malaga Park.

Дорога Пересечение: Курица, пересекающих улицу принадлежит тем гоночный Игры которые мы выбрали для вас.
Road Crossing: The hen crossing the street belongs to those racing games that we have selected for you.

Главной особенностью этой улицы станет то, что дорога здесь совмещена с тротуарами, поэтому люди пересекают улицу совместно с проезжающим транспортом.
The main feature of this street will be that the road here is combined with sidewalks, so people cross the street together with passing transport.