ПЕРЕСЕЧЬ РЕКУ на Английском - Английский перевод

• to cross the river
• cross a river

Примеры использования Пересечь реку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны пересечь реку.
We gotta cross the river.

Кавакский пересечь реку в маленькой лодке.
Kavak cross the river in small boat.

Нам пришлось пересечь реку.
We had to cross the river.

Вам лучше пересечь реку и сделать привал.
You best cross the river and make a camp.

Мы собираемся пересечь реку.
We're heading cross the river♪.

Чтоб пересечь реку у тебя есть этот мост.
To cross the river, you have to take that bridge.

Надо вернуться на север и пересечь реку.
We can double back to the north and cross the river.

Он помогает пересечь реку Archie, браузер.
It helps to cross the river to Archie, the browser.

Это то же самое, только вместо" Я хочу пересечь реку.
It's like that, except instead of,"I want to cross the stream.

Если вы хотите пересечь реку, то идете неправильным путем.
If you want to cross the river, you're going the wrong way.

Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку.
Okay and let's say that this wandering spirit cannot cross the river.

Лодка также не может пересечь реку без людей на борту.
The boat cannot cross the river by itself with no people on board.

Она о напуганной маленькой кошечке которая не думала, что сможет пересечь реку.
It's about a scared little kitty who doesn't think she can cross the river.

Это помогает ONEPIECE имеет пересечь реку, не падая в воду.
It helps onepiece has cross the river without falling into the water.

Кейзер пришел к решению, что группе необходимо пересечь реку у парома Пэкчин.
Keiser decided the patrol should cross the river at the Paekchin ferry.

Перед рассветом шведская армия свернула лагерь и приготовилась пересечь реку.
Before daybreak the Swedish army broke camp and made preparations to cross the river.

Испанцы несколько раз пытались пересечь реку и навязать сражение, но безуспешно.
The Spanish had tried several times to cross the river using a makeshift bridge, but always in vain.

Там нет асфальтированной дороги, и чтобы добраться до этого великолепного места, вам еще придется пересечь реку.
There's no paved road to reach this gorgeous place and you also have to cross a river.

Для этого нам нужно пересечь реку и единственная переправа у Близнецов.
To do either we need to cross the river and the only crossing is at The Twins.

Некоторые из них готовы быть амфибий, так что они могут пересечь реку или озеро без проблем затем по суше.
Some are prepared to be amphibians, so they can cross a river or lake without trouble then go by land.

Достаточно просто пересечь реку в любом месте, чтобы обнаружить все ее потенциально опасные места.
It's enough just to cross a river in any place in order to detect all its potentially dangerous places.

Слон может двигаться по диагонали на два пролета, но не может пересечь реку в середине игровой площадки.
The elephant moves diagonally for two spaces and cannot cross the river in the middle of the playing area.

Дэн Kuso хочет пересечь реку, прыгая с планшета на таблетки, но не Bakugan рядом, чтобы помочь.
Dan Kuso wants to cross the river by jumping from tablet to tablet, but no Bakugan nearby to help.

Если вы поймали в Риме солнечный день, то мы вам предлагаем арендовать велосипед и пересечь реку Тибр рядом с Олимпийским стадионом и кварталом Фламинио.
If you are in Rome on a sunny day, we suggest you to rent a bicycle and cross the river Tiber.

Они не смогли пересечь реку в районе нынешней деревни Тарвы и продолжили поход далее до равнины Монаро.
Unable to cross the river near the current site of Tharwa, they continued on to the Monaro Plains.

Традиционно, считается, что когда человек умирает он может пересечь реку в трех разных местах в зависимости от того, как они прожили свою жизнь.
Traditionally, when a person dies, it is believed that they can cross the river at three different spots depending on how they lived their lives.

Дивизия должна была пересечь реку в Анденне, но« бельгийские гражданские лица» задержали их в уличном бою.
The division was to cross the river at Andenne but"Belgian civilians" delayed the passage in street fighting.

Наступление 9- й армии на Рур развивалось не лучше: американцы не смогли пересечь реку или отбить у немцев контроль над ее дамбами.
The Ninth Army's push to the Roer River fared no better, and did not manage to cross the river or wrest control of its dams from the Germans.

Наш друг Гоку должен пересечь реку, и это будет иметь, чтобы прыгать через плавающий журнал, который находится в воде.
Our friend Goku has to cross the river and this will have to jump through the floating log that is in the water.

Как и многие другие морские чудовища, оно не переносит пресную воду, поэтому преследуемым им людям достаточно лишь пересечь реку или поток, чтобы избавиться от него.
In common with many other sea monsters it is unable to tolerate fresh water, therefore those it is pursuing have only to cross a river or stream to be rid of it.