ЛИНИЯ ПЕРЕСЕКАЕТ на Английском - Английский перевод

• line crosses

Примеры использования Линия пересекает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следом линия пересекает Салтина по железному мосту 1930 года.
The line crosses the Saltina on an iron bridge dating from 1930.

Значение\( б) говорит, где линия пересекает Y- ось( вертикальный).
The value\(b\) says, where the line crosses the y-aksen(the lodrett).

Линия пересекает Нахичеванскую протоку и Дон по двум железнодорожным мостам.
The line crosses the Nakhchivan channel and the Don along two railway bridges.

Благодаря этому линия пересекает сама себя два раза.
By means of the various structures just identified, the line crosses over itself twice.

В Фельде линия пересекает реку Айдер, которая впадает в Кильский канал неподалеку.
In Felde, the line crosses the Elder river, which flows into the Kiel Canal nearby.

При пересечении линий в точке А( зеленая линия пересекает красную снизу вверх) необходимо закрыть рыночный ордер Sell и открыть Buy.
When lines cross in the point A(green line crosses the red one upwards), Sell order should be closed and Buy order should be opened.

Эта линия пересекает городские агломерации и используется главным образом для пассажирских перевозок в региональном и пригородном сообщениях.
Operations are mainly passenger transport-oriented as the line passes through urban centres, providing regional and suburban services.

Лишь одна железнодорожная линия пересекает границу между Ирландской Республикой и Северной Ирландией.
Only one railway line crosses the border between the Republic of Ireland and Northern Ireland.

Во-первых, Berninabach пересекается по 37- метровому Нижнему Бернинабахскому мосту, а затем линия пересекает Arlasbach, приток Berninabach.
First, the Berninabach is crossed, using the 37 m(121 ft) long Lower Berninabach Bridge, and then the line crosses the Arlasbach, a tributary of the Berninabach.

Конверсионная линия пересекает Базовую линию снизу вверх, это является сигналом на покупку.
Conversion line crosses Base line up from below is a signal to buy.

Линия пересекает северо-западную часть провинции Сальта, обслуживая пригородные поселки вокруг Сальты- Серрильос, Росарио- де- Лерма и Кампо Кихано, следующую часть дистанции долины Лерма.
The line crosses the north-western side of Salta Province, serving the suburban towns around Salta of Cerrillos, Rosario de Lerma and Campo Quijano, following part of the course of the Lerma Valley.

Конверсионная линия пересекает Базовую линию сверху вниз, это является сигналом на продажу.
Conversion line crosses Base line down from above is a signal to sell.

В деревушке Naz, возле Преда, линия пересекает небольшое плато, где расположен двухпутный участок длиной 1 км(, 62 миль) км.
At the hamlet of Naz, near Preda, the line crosses a brief plateau, where, for several years now, there has been a double track section about 1 km(0.62 mi) long.

На станции Палестина линия пересекает железнодорожный узел Бакедано- Агуас- Бланкас, названный FF. CC. Longitudinal( в собственности Ferronor), связывающий линии Антофагаста- Ла-пас и Антофагаста- Копьяпо.
At Palestina station, the line crosses the junction railway Baquedano-Aguas Blancas, named FF.CC. Longitudinal(owned by Ferronor), linking the lines Antofagasta-La Paz and Antofagasta-Copiapó.

Войдя на чилийскую территорию, линия пересекает муниципальную территорию Антофагаста, расположенную в одноименной провинции и области.
Entering the Chilean territory, the rest of the line crosses the municipal territory of Antofagasta, located in the homonymous province and region.

В точке А оранжевая линия пересекает красную снизу вверх, причем место пересечения линий находится ниже уровня-. 001.
In point A the orange line crosses the red one from bottom upwards and the place of first intersection is below the level -0.001.

В точке В( зеленая линия пересекает красную сверху вниз) необходимо закрыть Buy и открыть Sell.
In point B(green line crosses the red one downwards) Buy should be closed and Sell should be opened.

За станцией Тузис линия пересекает Хинтеррайн, а также автобан А13, и входит в долину Альбула, которая, к востоку от Тузис, известна как Schinschlucht.
Behind Thusis station, the line crosses the Hinterrhein, as well as the A 13 Autobahn, and enters the Albula Valley, which, east of Thusis, is known as the Schinschlucht.

После вокзала Solis, в 8 км( 5, миль) км от Тузис, линия пересекает Альбулу в первый раз, по виадуку Solis высотой 89 м( 292 футов) м, который является самым высоким мостом на Ретийской железной дороге.
After Solis station, 8 km(5.0 mi) from Thusis, the line crosses the Albula for the first time, on the 89 m(292 ft) high Solis Viaduct, which is both the highest bridge on the Rhaetian Railway, and the broadest span viaduct on the Albula Railway.

Как конус стоит на своей точке, или, как перпендикулярная прямая линия пересекает горизонтальный план лишь в одной математической точке, но может бесконечно продолжиться в высоту и глубину, так же и сущности вещей истинных имеют лишь существование точки в этом физическом мире пространства;
As a cone stands on its point, or a perpendicular straight line cuts a horizontal plane only in one mathematical point, but may extend infinitely in height and depth, so the essences of things real have only a punctual existence in this physical world of space;

Я бы сказала посмертно, потому что линии пересекают трещины, вызывая кровоизлияние.
I would say post-mortem because the line traverses the fracture causing the haemorrhage.

Большая часть линии пересекает лесистые склоны, что являлось типичным для бывшей трамвайной сети Бергишской страны.
The largest part of the route cuts through a wood and is therefore typical of the former overground tramway network.

Ее линии пересекли реку Миссисипи и дошли до Нового Орлеана, штат Луизиана на юге и Луисвилла, штат Кентукки, на востоке страны.
IC lines crisscrossed the state of Mississippi and went as far as New Orleans, Louisiana, to the south and Louisville, Kentucky, in the east.

Достигая тех, в которых есть спланированная акт доброты, тонкие линии, пересекающие, которые перекрываются и находятся под( или) Водная поверхность.
Reaching those in which there is a planned act of kindness, fine lines that intersect, that overlap and that are under(or on) An aqueous surface.

В то время конфигурация железнодорожной сети предполагала центровку линий в Москве и России, и многие железнодорожные линии пересекали границы по кратчайшему пути.
At that time, the railway network was by design centred towards Russia and Moscow and many lines crossed borders over short distances.

Отличительная особенность этого стола- это декор столешницы: прямые линии пересекают поверхность, создавая уникальный эффект.
The distinguishing element of this table is the top decoration: straight lines cut across the surface for a unique effect.

Игра интегрирована с GameCenter и рекорды других игроков отображаются в игровом процессе прямо на дороге, в виде линий пересекающих ее.
The game is integrated with GameCenter and high scores of other players are displayed in the game process right on the road in the form of lines crossing it.

Игра интегрирована с GameCenter и рекорды оппонентов отображаются в игровом процессе прямо на дороге, в виде линий, пересекающих ее.
The game is integrated with GameCenter so the records of your virtual opponents will be displayed directly on the road, in the form of lines crossing it.

Существующие линии пересекли канал около 7 метров выше уровня воды, так что пути должны были быть повышены примерно на 36, 5 метров, включая дополнительные 1, 5 метра, чтобы вместить толщину нижней фермы.
The existing tracks crossed the canal about 7 metres above the canal's water level, so the tracks had to be elevated by about 36.5 metres including additional 1.5 metres to accommodate the thickness of the lower girder.