ПЕРЕСЕК ЧЕРТУ на Английском - Английский перевод

• crossed the line

Примеры использования Пересек черту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пересек черту.
I crossed the line.

Питер пересек черту.
Peter's crossed the line.

Он пересек черту, Джек.
He crossed a line, Jack.

Но… Крамер пересек черту.
Kramer crossed the line.

Ты пересек черту.
You crossed a line.

Я знаю, я пересек черту.
I know I crossed the line.

Он пересек черту.
That crosses a line.

Я думаю он пересек черту.
I think he crossed the line.

Ты пересек черту.
You crossed the line.

Я знаю, что пересек черту.
Sighs I know I crossed the line.

Он пересек черту.
He… way crossed the line.

Понимаю, что пересек черту.
I understand that I crossed a line.

Но он пересек черту.
But he's crossed the line.

Ты пересек черту, стреляя в меня, агент Бут.
You crossed a line when you shot me, Agent Booth.

Но ты пересек черту.
But now you crossed a line.

Она не будет смеяться- этот человек пересек черту!
She wouldn't laugh- this man crossed the line!

Ты пересек черту, Дэнни.
You crossed the line, Danny.

А то что ты сейчас сказал тут, ты пересек черту, дружок.
And what you just said there, you crossed the line, buddy.

Это он пересек черту, Питер.
He crossed the line, Peter.

Ты пересек черту, когда чуть не погубил нас всех.
You crossed the line when you almost got everyone killed back there.

Так как ваш сын пересек черту по отношению к моей дочери.
Because your son has crossed a line with my daughter.

Он пересек черту и я почти ударил его лампой по голове.
He crossed the line and I almost hit him in the head with a lamp.

Я думаю, что это автобус пересек черту и проехался у нее по лицу.
I think a bus crossed the line. Hit her in the face.

Ты пересек черту, Генри.
You have crossed every line, Henry.

Не трудно представить, что в конце концов ты… пересек черту.
It's not hard to imagine that you would eventually… cross the line. Why are you doing this.

Этот тип пересек черту и глазом не моргнул.
This guy he crossed the line and he didn't even blink.

Год назад афганский народ пересек черту, отделяющую мир от конфликта.
One year ago, the Afghan people crossed the line separating peace from conflict.

Элдрич, ты пересек черту, которую не следовало переходить.
Eldritch, you have crossed a line that cannot be uncrossed.

Ты пересек черту с Гианаполисом, и только что пересек еще одну со мной.
You crossed a line with Gianopolous, and you just crossed another one with me.

Ты, мой друг, пересек черту, отделяющую человека от бомжа.
You, my friend, have crossed the line that divides man and bum.