Примеры использования Перинатальные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перинатальные болезни.
Инфекционные, материнские и перинатальные заболевания.
Communicable diseases, maternal and perinatal conditions.Перинатальные условия.
Perinatal conditions.Записи медсестер… перинатальные тесты, информация по персоналу.
Nurses' schedules… perinatal testing, personnel files.Перинатальные нарушения.
Perinatal conditions.Инфекционные, материнские, перинатальные, алиментарные заболевания.
Communicable, maternal, perinatal, nutrition related diseases.Перинатальные заболевания.
Perinatal diseases.Власюк В. В. Родовая травма и перинатальные нарушения мозгового кровообращения.
Vlasyuk Birth trauma and perinatal disorders of cerebral circulation.Перинатальные осложнения.
Perinatal conditions.Беременность, роды и перинатальные исходы у женщин позднего репродуктивного возраста.
Pregnancy, childbirth and perinatal outcomes in women of late reproductive age.Перинатальные клиники и услуги ЭКО.
Perinatal Clinic and IVF services.Ключевые слова: соционика,базовые перинатальные матрицы, квадральные ценности, семантика аспектов.
Key words: socionics,basic perinatal matrices, quadral values, semantics of aspects.Базовые перинатальные матрицы Грофа и квадральные ценности.
Grof's Basic Perinatal Matrices and Quadral Values.В стране создаются и строятся новые перинатальные центры, переоснащаются клинические детские больницы.
Перинатальные факторы риска детской неврологической инвалидности и способы их коррекции.
Perinatal risk factors of infant's neurological disability and its correction methods.Ключевые слова: соционический тип,компьютерные игры, перинатальные матрицы, определение типа персонажа.
Key words: socionic types,computer games, perinatal matrixes, determination of type of the personage.Ключевые слова: символы, рождение, смерть, сознание, бессознательное,инициация, перинатальные матрицы, квадры.
Key words: symbols, birth, death, consciousness, unconscious,initiation, perinatal matrices, quadras.Обращено внимание на трансперсональные и перинатальные аспекты формирования психики человека и его соционического типа.
Attention is paid to transpersonal and perinatal aspects of formation of psyche of the human and his socionic type.Важно отметить, что 30- 40% младенческой смертности в Гамбии составляют перинатальные смерти.
It is important to note that 30 to 40% of the infant mortality in The Gambia is attributable to infant deaths peri-natally.Ключевые слова: соционика, перинатальные матрицы, импринтинг, тип информационного метаболизма, формирование психики, аспект информационного потока.
Key words: socionics, perinatal matrices, imprinting, type of information metabolism, forming of psyche, informational flow aspect.Наш центр предлагает эту возможность имы уже неоднократно раз проводили успешные перинатальные операции.
Our Center offers this possibility andhas already performed many successful prenatal operations for spina bifida.Ключевые слова: соционика, перинатальные матрицы, импринтинг, тип информационного метаболизма, формирование психики, аспект информационного потока.
Key words: socionics, perinatal matrixes, imprinting, type of information metabolism, forming of psyche, aspect of information flow.Ключевые слова: соционика, психология, темперамент, тип информационного метаболизма, ментальный план, кармический паттерн,базовые перинатальные матрицы, чакры.
Key words: socionics, psychology, temperament, informational metabolism type, mental plan, karmic pattern,basic perinatal matrices, chakra.Мы производим более 300 наименований продукции- это рентген- аппараты, ультразвуковые системы,инкубаторы, перинатальные столы, медицинскую мебель и многое другое.
We produce more than 300 types of equipment: X-ray machines,ultrasound systems, infant incubators, baby changing tables, medical furniture and other equipment.При исключении из сферы анализа случаев смерти детей в возрасте до семи дней практически исчезают перинатальные и конгениальные причины детской смертности, однако одновременно существенно увеличиваются показатели смертности из-за недоедания.
If deaths of newborns under seven days old are excluded, the perinatal and congenital causes virtually disappear and В этом году стартовал национальный проект<< Новая жизнь>>, в рамках которого мы в ближайшее время откроем специализированные перинатальные центры в 4 регионах страны, где положение дел с опекой материнства ненадлежащее.
This year we launched a national project called New Life. The project will sponsor specialized prenatal facilities in four regions of our country where the quality of maternity care is inadequate.Официальное открытие перинатального центра в Донецке в рамках проекта« Новая жизнь».
Official opening of the re-equipped Donetsk perinatal center as part of"New life" national project.Количество перинатальных смертей.
Number of perinatal deaths.Перинатальный уход.
Prenatal care.Коэффициент перинатальной смертности на тысячу рождений по виду больницы.
Perinatal mortality rate per 1,000 births by type of hospital.
