ПЕРИНАТАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• perinatal
• prenatal
• peri-natal

Примеры использования Перинатальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение перинатальной медицинской помощи;
Improving perinatal medical care;

Наиболее распространенные причины перинатальной смертности.
Most frequent causes of post-natal mortality.

Предотвращение перинатальной передачи вируса;
Prevention of perinatal transmission.

Снижению перинатальной и младенческой смертности;
To reduce perinatal and infant mortality;

Перинатальной интоксикации были посвящены работы Р. Ж.
Perinatal intoxication were based on the works of R.Z.

Коэффициент перинатальной смертности/ 1000 рожденных.
Perinatal mortality rate/ 1000 total births.

Отобрать не менее 40 самок в перинатальной фазе со щенками.
Select a minimum of 40 perinatal females with pups.

Динамика перинатальной, ранней неонатальной смертности.
Trends in perinatal and early neonatal mortality.

Распространение информации о перинатальной передаче ВИЧ;
Providing information on perinatal transmission of HIV;

Показатель перинатальной смертности на 1 000 живорожденных.
Perinatal mortality rate per 1,000 live births.

Улучшение качества акушерской и перинатальной помощи.
Improving the quality of maternal and perinatal health care.

Динамика перинатальной и ранней младенческой смертности.
Development of perinatal and early infant mortality.

Усиление роли третичного уровня в перинатальной помощи.
Strengthening the role of the tertiary level in perinatal care.

Снижение материнской и перинатальной заболеваемости и смертности;
Reduction of maternal and perinatal morbidity and mortality;

Масса тела новорожденных и уровень перинатальной заболеваемости.
Birth weight of infants and extent of perinatal morbidity.

Коэффициент перинатальной смертности(- 6 дней) в 2001 году составил 14.
The perinatal mortality rate(0-6 days) in 2001 was 14,0.

КЛДЖ выразил обеспокоенность высоким уровнем перинатальной смертности.
CEDAW expressed concern about the high rate of perinatal mortality.

Коэффициент перинатальной смертности на 1000 живорождений и мертворождений.
Perinatal mortality rate per thousand live and dead births.

На Нидерландских Антильских островах отмечается высокий уровень перинатальной смертности.
Perinatal mortality is high in the Netherlands Antilles.

Коэффициент перинатальной смертности на тысячу рождений по виду больницы.
Perinatal mortality rate per 1,000 births by type of hospital.

Деятельность, направленная на снижение перинатальной и неонатальной смертности.
Working towards the reduction of perinatal and neonatal mortality.

Дистанционные технологии в совершенствовании качества перинатальной помощи.
Distance learning technology in improving the quality of perinatal care.

Исключить случаи предотвратимой материнской и перинатальной смертности и заболеваемости.
Eliminate avoidable maternal and perinatal mortality and morbidity.

МРТ может еще точнее визуализировать анатомические структуры и должно проводиться каждый раз, когда обсуждается возможность перинатальной операции 2.
An MRI scan can show the anatomical relationships in more detail and must always be performed if a prenatal operation is being considered 2.

Особое внимание уделяется детской, материнской и перинатальной смертности.
Particular emphasis is placed on infant, maternal and perinatal mortality.

Комитет с удовлетворением отмечает успехи, достигнутые в области охраны здоровья и социального обеспечения детей, включая, в частности, заметное сокращение уровня перинатальной смертности.
The Committee notes with satisfaction the progress achieved in the field of child health and welfare, including in particular the noticeable decrease in peri-natal mortality.

Общая задача этой инициативы в период с 2005 по 2007 год состояла в содействии сокращению уровня материнской и перинатальной заболеваемости и смертности благодаря родоразрешению в гигиенических и безопасных условиях.
The overall objective of this initiative between 2005 and 2007 was to contribute to the reduction of maternal and peri-natal morbidity and mortality(illness and deaths) through clean and safe delivery.

Продолжительность жизни с конца 70- х годов постепенно росла благодаря прогрессу в борьбе с сосудистыми заболеваниями и снижению перинатальной и младенческой смертности.
Expectation of life at birth has been increasing steadily since the end of the 1970s as a result of gains made in combating circulatory disorders and a decline in perinatal and infant mortality.

Что касается борьбы с ЗППП/ СПИДом, то в Марокко осуществляется национальная программа, направленная на профилактику перинатальной передачи от матери ребенку ЗППП и ВИЧ и профилактику ЗППП/ СПИДа среди подростков и молодежи.
Morocco's effort to combat STI/AIDS features a national programme aimed at the prevention of prenatal transmission of STIs and HIV from mother to child, and the prevention of STI/AIDS in teenagers and young adults.

Ответственный за связи со странами ЕС Д-р Йохан Ван Вимеерш( Johan Van Wiemeersch) Европейская ассоциация по урогинекологии( EUGA) Проф. Линда Кардозо( Linda Cardozo) Европейская ассоциация по перинатальной медицине( EAPM) Проф. Жерар Х.
Dr Johan Van Wiemeersch European Urogynaecology Association(EUGA) Prof Linda Cardozo European Association of Perinatal-Medicine(EAPM) Prof Gerard H.