ПЕРЛМАНА на Английском - Английский перевод

• perlman
• pearlman's

Примеры использования Перлмана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ицхака Перлмана в Танглвуде.
Itzhak Perlman at Tanglewood.

Правда в том, что я действительно любила Майкла Перлмана.
The truth is, I loved Michael Pearlman.

Имя Алана Перлмана часто мелькало в газетах в разделе светской хроники.
Alan Pearlman's name often flashed in the newspapers.

Магистратский суд Тибериуса Государство Израиль против Хаима Перлмана и др.
Tiberius Magistrate Court The State of Israel v. Haim Perlman et. al.

А были ли вы удивлены, когда узнали, что у мистера Перлмана был роман с ней?
Well, were you surprised to learn that Mr. Pearlman was having an affair with her?

Среди патентов Перлмана был один на схему, которая до сих пор используется в аналоговом синтезаторе" Гун.
Among Pearlman's patents there was a circuit which is still being used.

В 3 года Тисдейл встретила своего действующего менеджера Билла Перлмана в торговом комплексе в Нью-Джерси.
At the age of three, Tisdale met her manager, Bill Perlman, at a New Jersey mall.

Магистратский суд Иерусалима и Cr. A. 8861/ 04( окружной суд Иерусалима) Государство Израиль против Хаима Перлмана.
Jerusalem Magistrate Court and Cr.A. 8861/04(Jerusalem District Court) The State of Israel v. Haim Perlman.

Том уловил это свойство среди способностей инструмента Перлмана и добавил такое же в ARP 2600.
Tom caught this feature among the abilities Pearlman's instrument sported and added the same one to ARP 2600.

После ухода из группы Альберт Бучард в течение пяти лет работал над сольным альбомом по мотивам поэмы Сэнди Перлмана« Imaginos».
After leaving the band, Albert Bouchard spent five years working on a solo album based on Sandy Pearlman's poem"Imaginos.

Тем не менее плохое выступление на фестивале Fillmore East 1969- го года вынудило Перлмана изменить название группы- сначала на« Oaxaca», а затем на« Stalk- Forrest Group».
However, a bad review of a 1969 Fillmore East show caused Pearlman to change the name of the band- first to Oaxaca, then to the Stalk-Forrest Group.

Саундтрек был записан в студии Эбби- Роуд, и включает сольные вокальные работы от Рэйфа Перлмана и Цискандра Носта́льгия.
The soundtrack was recorded at Abbey Road Studios, and features solo vocal work from Rafe Pearlman and Ciscandra Nostalghia.

Охватить весь масштаб его технического гения чрезвычайно сложно: в патентном бюро США числится более 150 патентов Перлмана.
It's difficult to grasp the scope of his technical genius: more than 150 patents belonging to Perlman are present in the USPTO database.

Чтобы привлечь к игре дополнительное внимание, компания THQ в качестве актера озвучивания наняла Рона Перлмана, получившего премию Золотой глобус.
To garner extra publicity, the publisher THQ hired Golden Globe-winning actor Ron Perlman to provide the voice for Conan.

Илья Грингольц изучал скрипичное искусство и композицию в Петербурге, а также учился в Джульярдской школе у Ицхака Перлмана.
The Russian violinist Ilya Gringolts studied violin and composition in St. Petersburg and attended the Juilliard School of Music where he studied with Itzhak Perlman.

Была создана передовая группа проекта« Альберта», состоявшая из Шелдона Дайка( ВВС), Теодора Перлмана(« Малыш»), и Виктора Миллера и Харлоу Русса« Толстяк».
A Project Alberta Advance Party was created, consisting of Sheldon Dike for Air Force liaison, Theodore Perlman for Little Boy, and Victor Miller and Harlow Russ for Fat Man.

Своих идей у Перлмана тоже хватало, и на ресурсах Rearden были запущены такие технологии, как уже упомянутый OnLive и Contour Reality Capture, а также компания Artemis.
Perlman had plenty of his own ideas, too, and using Rearden resources he launched technologies like the aforementioned OnLive, Contour Reality Capture and the Artemis company.

Также он писал аннотации к обложкам для многих грампластинок и CD для артистов уровней от Фрэнка Синатры до The Beatles, равно как и Артура Рубинштейна или Ицхака Перлмана.
He also worked for Capitol Records, writing liner notes for many LPs and CDs for artists ranging from Frank Sinatra to the Beatles, as well as Arthur Rubinstein and Itzhak Perlman.

Так же при непосредственном участии Перлмана был разработан еще один проект- полифонический синтезатор" Chroma", управляемый микропроцессором,- но выпустить ARP его не успела.
Also, with the involvement of Pearlman, another project was developed- the polyphonic synthesizer Chroma, controlled by a microprocessor, but ARP didn't manage to release it.

Фирма Перлмана представила публике свой первый привлекающий всеобщее внимание синтезатор" ARP 2500", который был призван стать непосредственным конкурентом модульному синтезатору" Moog.
Pearlman's company presented its first ARP 2500 synthesizer that attracted attention to the public and was intended to become a direct competitor to Moog modular synthesizer.

Октября 2016 года« Variety сообщил, что Warner Bros., Village Roadshow и Team Downey собрали команду писателей с несколькими именами, включая Николь Перлмана, Джастина Малена, Гари Уитта, Женева Дворет- Робертсон и Кирана Фитцджеральда.
On 27 October 2016, Variety reported that Warner Bros., Village Roadshow and Team Downey had put together a writers' room with several top names, including Nicole Perlman, Justin Malen, Gary Whitta, Geneva Robertson-Dworet and Kieran Fitzgerald.

Кроме инвестиций Стив Перлман известен как изобретатель, запатентовавший более 150 разработок.
In addition to investment, Steve Perlman is known as an inventor who patented more than 150 developments.

Донна Перлман потеряла свои за ночь.
Donna Pearlman lost hers overnight.

В последние годы Перлман пытается изменить сферу беспроводной связи.
In recent years, Perlman has been trying to change the scope of wireless communications.

Перлман, домой.
Pearlman, at home.

Звонок Стивену Перлману, возможно, был решающим в судьбе мобильной платформы.
The phone call to Steve Perlman probably determined the fate of the mobile platform.

Перлман необходимо точное указание на известного наркоторговца.
Pearlman wants a specific link to a known drug trafficker.

Николь Перлман начала работать над сценарием в 2009 году.
Nicole Perlman began writing a screenplay in 2009.

Сколько лет было мистеру Перлману, если вы знаете,?
How old was Mr. Pearlman, well, if you know?

Перлман стала первой, кто начал обучать программированию детей младшего возраста.
Perlman has been described as a pioneer of teaching young children computer programming.