ПЕРОКСИДА ВОДОРОДА на Английском - Английский перевод

• hydrogen peroxide

Примеры использования Пероксида водорода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водные растворы пероксида водорода, Вода.
Hydrogen peroxides, aqueous solutions with not Water.

Часть 2- Кинетика разложения пероксида водорода.
Part 2- Kinetics of hydrogen peroxide decomposition.

Ни пероксида водорода, ни раздражителя, используемого для осветления цвета.
No hydrogen peroxide, an irritant used for lightening of colour.

Реакция эфира Ганча с комплексом мочевины и пероксида водорода.
Reaction of Hantzsch Ester with Urea Hydrogen Peroxide.

Часть 1- Определение концентрации пероксида водорода в растворе.
Part 1- Determination of the percentage of hydrogen peroxide solution.

Напишите уравнение реакции разложения пероксида водорода!
Write reaction equation for the decomposition of hydrogen peroxide!

Результаты титрования раствора пероксида водорода перманганатом калия.
Results of titration of the hydrogen peroxide solution with potassium permanganate.

Фотометр для определения свободного хлора, диоксида хлора, озона, пероксида водорода и значения pH.
Photometer for measuring Free Chlorine, Chlorine Dioxide, Ozone, Hydrogen Peroxide and pH value.

Определить порядок реакции разложения пероксида водорода и энергию активации реакции.
Determine reaction order of hydrogen peroxide decomposition and reaction activation energy.

ПЕРОКСИД ВОДОРОДА, ВОДНЫЙ РАСТВОР, СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ, содержащий более 70% пероксида водорода.
HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION, STABILIZED, with more than 70% hydrogen peroxide.

Содержащий не менее 20%, но не более 60% пероксида водорода, стабилизированный, если необходимо.
With not less than 20% but not more than 60% hydrogen peroxide, stabilized as necessary.

Данный тест- метод можно использовать для простого и быстрого контроля пероксида водорода в реальных объектах.
The given test method can be used for the simple and fast control peroxsid hydrogen in real objects.

Допускается снижение массовой доли пероксида водорода на 2, 5% в течение гарантийного срока хранения.
Reduction of the mass fraction of hydrogen peroxide by 2.5% during the warranty period of storage is possible.

Изучение противомикробной активности комбинированных препаратов на основе пероксида водорода и этония/ Н. Е.
Comparative study of antibacterial activity of peroxydisuccinic acid, hydrogen peroxide and their mixture/ M. Ye.

ПЕРОКСИД ВОДОРОДА- установки для транспортировки пероксида водорода; установка для складирования пероксида водорода;
PERHYDROL- installations for the transport of perhydrol; installation for storing of perhydrol;

Радон DIS- pH фотометр используется для измерения хлора, диоксида хлора, озона, пероксида водорода и pH.
The Radon Des-pH photometer is used for measurement of Free Chlorine, Chlorine Dioxide, Ozone, Hydrogen Peroxide and pH.

Водные растворы пероксида водорода, содержащие менее 8% пероксида водорода, не подпадают под действие требований ДОПОГ.
Hydrogen peroxide aqueous solutions with less than 8% hydrogen peroxide are not subject to the requirements of ADR.

Оптимальное образование гидроксильных радикалов получают в озонаторах с установкой дозатора пероксида водорода процесс« Пероксон».
Optimal formation of hydroxyl radicals is provided in ozonizers with hydrogen peroxide dosing device Peroxone process.

Кинетика разложения пероксида водорода может быть изучена путем измерения объема выделяемого кислорода в зависимости от времени.
The kinetics of hydrogen peroxide decomposition can be studied by measuring volume of the liberated oxygen as function of time.

ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА ВОДНЫЙ РАСТВОР, содержащий более 60% и не более 70% пероксида водорода.
HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION, STABILIZED with more than 60% hydrogen peroxide but not more than 70% hydrogen peroxide.

Водный раствор, содержащий не менее 8%, но менее 20% пероксида водорода, стабилизированный, если необходимо.
Amino- 5-diethylaminopentane Isopropyl chloroacetate aqueous solution, with not less than 8% but less than 20% hydrogen peroxide, stabilized as necessary.

Должна быть предусмотрена стационарная водораспределительная система для разбавления и смыва пролитого на палубу раствора пероксида водорода.
A fixed water-spray system shall be provided for diluting and washing away any hydrogen peroxide solutions spilled onto the deck.

Поскольку долина indus Valley Перманентная травяная гелия не содержит аммиака или пероксида водорода, он не будет облегчить ваш цвет волос.
Since Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR doesn't contain ammonia or hydrogen peroxide, it won't lighten your hair colour.

Предложена тест-система для определения пероксида водорода в медицинских препаратах по интенсивности окраски индикаторных бумаг.
The test system for definition of peroxsid hydrogen in medical preparations based on intensity of colouring of display papers is offered.

ВОДОРОД ПЕРОКСИДА ВОДНЫЙ РАСТВОР, содержащий не менее 20%, но не более 60% пероксида водорода стабилизированный, если необходимо.
HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION with not less than 20% but not more than 60% hydrogen peroxide stabilized as necessary.

Антисептические свойства пероксида водорода основываются на его способности выделять кислород при воздействии каталазы( энзима), содержащейся в крови.
The antiseptic properties of hydrogen peroxide are based on its ability to liberate oxygen under influence of catalase(an enzyme), contained in blood.

TE8[ 5. 3. 2 21x530 ООН10 ТР6 501 1°] Соединения наружных патрубков резервуара должны изготовляться из материалов, не вызывающих разложения пероксида водорода.
TE8[5.3.2 21x530 UN10 TP6 501 1°] The connections to the external pipe-sockets of tanks shall be made of materials not liable to cause decomposition of hydrogen peroxide.

Сделано заключение о роли пероксида водорода, образующегося с участием NАDРН- оксидазы и СОД, в индуцировании антиоксидантной системы при тепловом закаливании проростков пшеницы.
The conclusion was made about the role of hydrogen peroxide produced with the participation of NADPH oxidase and SOD in the induction of antioxidant system by heat harde ning of wheat seedlings.

Использованы клеточная линия карциномы шейки матки человека HeLa Kyoto и линия HeLa Kyoto, трансфицированная цитоплазматическим сенсором пероксида водорода HyPer2 HeLa Kyoto- HyPer2.
A HeLa Kyoto cell line of human cervical carcinoma and HeLa Kyota line transfected with the cytoplasmic sensor of hydrogen peroxide(HeLa Kyoto-HyPer2) were used in the study.

Добавление цисплатина не вызывало изменений уровня пероксида водорода и рН в цитоплазме клеток линии HeLa Kyoto, экспрессирующих соответствующие сенсоры, в течение всего времени наблюдения 20 мин.
Addition of cisplatin resulted in no changes in hydrogen peroxide and pH level in cytoplasm of HeLa Kyoto cells expressing corresponding sensors during the whole period of observation 20 min.