ПЕРОНА на Английском - Английский перевод

• perón
• peron
• péron's

Примеры использования Перона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы знаем, что ты работаешь на Данте Перона.
We know you work for Danté Peron.

Правительство Перона выполняет свои обещания.
The Peron government delivers on its promises.

В октябре 1918 года он был убит при наступлении к югу от Перона.
In October 1918 he was killed at the advance south of Peronne.

В 1790 году капитана Перона оставили на тихоокеанском острове.
In 1790, Captain Peron was abandoned on an island.

В сентябре 1918 года он был ранен в голову во время наступления к югу от Перона.
In September 1918 he was wounded in the head during the advance south of Peronne.

Интервью Перона описывает некоторые аспекты поведения черного эму.
Péron's interview described some aspects of the behaviour of the King Island emu.

В 1955 г. участвовал в государственном перевороте, свергнувшей президента Хуана Перона.
He was imprisoned after the military coup which toppled President Juan Perón in 1955.

В 1972 году она- член делегации, которая сопровождала Хуана Перона при его возвращении в Аргентину.
In 1972 she was part of the delegation which accompanied Juan Perón on his return to Argentina.

В 1944 году на стадионе проводилась благотворительная акция и тогда арена стала местом первой встречи Евы Дуарте и Хуана Перона.
In 1944, during a charity event, Eva Duarte and Juan Perón met for the first time.

Во время председательства Хуана Перона Верховный суд одобрил декреты, которые не были проголосованы Конгрессом.
During Juan Perón's presidency, the Supreme Court approved decrees which had not been voted by the Congress.

Испания Марина Субиратс, Эстер Рубио Эранс, Мариа Хосе Монтерро Короминас, Хуан Хосе Уртасун, Пилар Перона.
Spain Marina Subirats, Esther Rubio Herranz, María José Montero Corominas, Juan José Urtasun, Pilar Perona.

В сентябре 1918 года, во время наступления к югу от Перона, он был тяжело ранен в ногу, руку голову и плечо.
In September 1918, during the advance south of Perone, he was severely wounded in the leg, arm, head and shoulder.

Крейсер участвовал в« Освободительной революции» 16 сентября 1955 года- государственном перевороте, свергнувшем Хуана Доминго Перона.
The Revolución Libertadora or the 1955 coup d'état that overthrew Juan Domingo Perón.

Несколько недель спустя, при наступлении к югу от Перона, он был контужен, и у него была разорвана барабанная перепонка.
A few weeks later, at the advance south of Peronne he experienced shell concussion, with a rupture of eardrum.

Эберкромби служил в той же должности в 1815 году и участвовал в битве при Катр- Бра, битве при Ватерлоо и штурме Перона.
He served in the same capacity in 1815, and was present at Quatre-Bras, Waterloo, and the storming of Péronne.

Друнвало Мелхиседек( настоящее имя- Бернард Перона) пишет[ 9] об открытии Зала Свидетельств и подземного города.
Drunvalo Melchizedek(his real name is Bernard Perona) writes[ 9] about discovery of the Hall of Records and the underground city.

В 1955 году лейтенант флота Хорхе Анайя участвовал в Освободительной революции против правления президента Хуана Доминго Перона.
In 1955, Ship-of-the-Line Lieutenant Anaya participated in the coup against president Juan Domingo Perón.

Опросник Перона оставался неопубликованным до 1899 года, и, таким образом, мало что было известно о живой птице до этого.
Péron's questionnaire remained unpublished until 1899, and very little was therefore known about the bird in life until then.

Это мюзикл про известного аргентинского политического деятеля Эву Перон, вторую жену президента Аргентины Хуана Перона.
It concentrates on the life of Argentine political leader Eva Perón, the second wife of Argentine president Juan Perón.

Июня католические епископы выступили против Перона во время процессии на Праздник Тела и Крови Христовых, которая переросла в антиправительственные демонстрации.
On 14 June, Catholic bishops spoke against Perón during a Corpus Christi procession which turned into an anti-government demonstration.

Эдуардо Лонарди как католик и националист взял на себя руководство хунтой« освободительной революции», которая свергла правительство Хуана Перона 16 сентября 1955 года.
Eduardo Lonardi, a Catholic nationalist, assumed leadership of the Revolución Libertadora junta that overthrew Juan Perón on September 16, 1955.

Согласно интервью Франсуа Перона с местным охотником на тюленей, самые крупные особи были до 137 см в длину, а самые тяжелые весили от 20 до 23 кг.
According to François Péron's interview with a local sealer, the largest specimens were up to 137 cm(4.5 ft) in length, and the heaviest weighed 20 to 23 kg 45 to 50 lb.

Был освобожден в 1955 году после« Освободительной революции», военного восстания, которое свергло режим генерала Перона и установило военную диктатуру.
He was released in 1955 with the Revolución Libertadora, a military uprising which ousted General Perón and set up a military dictatorship which was in power from 1955 to 1958.

В аргентинском историческом фильме 2013 года« Железные врата, изгнание Перона»(« Puerta de Hierro, el exilio de Perón»), о Пероне- эмигранте, Фито Янелли играет Лопеса Регу во время изгнания Перона в Мадриде.
In the 2013 film Puerta de Hierro, el exilio de Perón, Fito Yanelli plays López Rega during Perón's exile in Madrid.

Отец Абаля Медины занимал пост генерального секретаря перонистского движения в начале 1970- х годов и был последним представителем Хуана Перона перед его возвращением в Аргентину в 1973 году.
His father, Juan Manuel Abal Medina, served as Secretary General of the Peronist Movement in the early 1970s, and was the last representative of populist leader Juan Perón before his return to Argentina in 1973.

В XX веке после военного переворота против генерала Хуана Перона Главнокомандующим вооруженных сил становится демократически избранный президент страны и явный антисемит.
In the 20th century, after the military coup d'Etat against democratically elected President General Juan Perón, a current of antisemitism developed within the armed forces.

Численность населения Формосы в 1914 году насчитывало менее 20 тысяч человек, однако в 1955 году, когда указом президента Хуана Доминго Перона ей был присвоен статус провинции, численность населения насчитывала уже более 150 тысяч жителей.
Formosa had less than 20,000 inhabitants in 1914; but in 1955, when it acquired the status of Province by decree of President Juan Domingo Perón, it had already more than 150,000.

Трехтомный отчет 1807 года с экспедиции Перона« Путешествие в Австралию» содержит иллюстрацию( 36 гравюра)« казуаров» Шарля Александра Лесюера, который был резидентом художника во время экспедиции Бодена.
Péron's 1807, three-volume account of the expedition, Voyage de découverte aux terres Australes, contains an illustration(plate 36) of"casoars" by Charles-Alexandre Lesueur, who was the resident artist during Baudin's voyage.

Родился в Буэнос-Айресе, переехал в Соединенные Штаты в 1946 году во время режима Перона со своим отцом Амадо Алонсо, ведущим испанским филологом, который был тогда назначен в Гарвард.
He was born in Buenos Aires but moved to the United States in 1946 during the Perón regime with his father Amado Alonso, a leading Spanish philologist, who was then appointed at Harvard.

По возвращении Хуана Перона на пост президента в 1973 году ERP перешла к использованию стратегии сельской местности с целью обеспечения большей площади для размещения боевых подразделений, предназначенных для борьбы против правительства страны.
After the return of Juan Perón to the presidency in 1973, the ERP shifted to a rural strategy designed to secure a large land area as a base of military operations against the Argentine state.