Примеры использования Персональные услуги на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Персональные услуги.
Personal services.Социальные и персональные услуги.
Social& personal services.Коммунальные, социальные и персональные услуги.
Community, social& personal services.Социальные и персональные услуги.
Social and personal services.Общественная, социальная работа, персональные услуги.
Community, social and personal service.Коммунальные и персональные услуги.
Community and personal service activities.Прочие общественные, социальные и персональные услуги.
Other community, social and personal services.Я предоставлял ей персональные услуги.
I perform personal services for her.О: Прочие коммунальные,социальные и персональные услуги.
O: Other community,social and personal service activities.The Персональные услуги в аэропорту, забронированные Клиентом являются номинативными, персональными и без права передачи.
Прочие социальные и персональные услуги.
Other social and personal services.Потребительских расходов домохозяйств Никарагуа покрывают следующие три статьи: питание,жилище и персональные услуги.
Three components account for 80% of household consumption in Nicaragua: food,housing and personal services.Прочие коммунальные, социальные и персональные услуги 1 900.
Other Community, Social and Personal Service Activities 1,900.Персональные услуги в аэропорту продаются с одновременным бронированием, оформлением счета и оплатой при условии наличия.
Personalized Services at the Airport are sold with simultaneous booking, issue and payment subject to availability.Задержка или отмена рейса Air France илиKLM, для которого Клиент забронировал Персональные услуги в аэропорту;
Delay or cancellation of the Air France orKLM flight for which the Personalized Services at the Airport were reserved;Редакторы журналов и приложений не должны принимать персональные услуги и прямые вознаграждения от спонсоров приложений.
Journal and supplement editors must not accept personal favors or direct remuneration from sponsors of supplements.Прочие коммунальные, социальные и персональные услуги; деятельность частных домашних хозяйств в качестве работодателей для домашней прислуги.
Other community, social and personal service activities and private households with employed persons.Кроме этого, предпринимательство женщин ограничивается в основном тремя сферами торговля,швейное производство, персональные услуги.
In addition, women do business mainly in the following three areas trade,garment manufacturing and personal services.Любой Клиент, бронирующий Персональные услуги в аэропорту, считается ознакомившимся с настоящими Условиями и согласным с ними.
Any customer reserving Personalized Services at the Airport is considered to have read, understood and accepted the Present Conditions.Персональные услуги в аэропорту являются предметом индивидуальной тарификации в зависимости от выбранных и забронированных услуг. .
Personalized Services at the Airport are subject to individual pricing according to the О некоторых особенностях развития организаций предоставляющих коммунальные,социальные и персональные услуги в контексте экономической безопасности.
Some features of development of the organizations providing community,social and personal services in the context of economic security.Статья посвящена применению методов предельного анализа развития организаций предоставляющих коммунальные,социальные и персональные услуги.
The article is given up to application of marginal analysis methods for development of organizations providing municipal,social and personal services.Все наши сотрудники хорошо осведомлены, полезны и опытны, ипредоставляют одинаковые персональные услуги каждому клиенту, который проходит через дверь.
All our staff members are knowledgeable, helpful and experienced, anddeliver the same personal service to every customer that walks through the door.Специализированные услуги, включие полный набор счетов Premium,мгновенный перевод денег с помощью кредитной карты, и другие персональные услуги.
Specialized Благодаря столь обширной сети NEC может предоставлять локализован- ные персональные услуги специалистами, прекрасно знающими специфику регионального рынка.
With such a comprehensive coverage NEC can deliver a localised personal service with greater understanding of localised issues in almost any region.Исходные данные о продажах промышленной продукции домашним хозяйствам например, розничная продажа промышленных товаров, продажи гостиничного иресторанного секторов, персональные услуги.
Benchmark data for industry sales to households e.g. retail industry sales, accommodation andrestaurant industry sales, personal services.Положения РЗ№ 6727 не распространяются на домашнюю прислугу, а также лиц,оказывающих персональные услуги другому лицу, включая семейных водителей.
Household or domestic helpers, andpersons employed in the personal service of another, including family drivers, are exempted from Информационные и коммуникационные технологии, искусство и дизайн, производство и инженерные технологии, строительство и строительные технологии, транспорт и логистика,социальные и персональные услуги.
Information and communication technology, creative arts and fashion, manufacturing and engineering technology, construction and building technology, transportation and logistics,and social and personal services.Независимо от ваших требований,представители компании Estate Net France предоставят вам персональные услуги и помогут подобрать недвижимость, которая удовлетворит самые высокие требования.
Whatever your requirements,we at Estate Net France will provide a personal service with our representatives here to assist you in finding the property that meets your exact specification.
