ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РЕСУРСЫ на Английском - Английский перевод

• prospective resources
• inferred resources

Примеры использования Перспективные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перспективные ресурсы.
Prospective Resources.

Термин ресурсы включает запасы, контингентные ресурсы и перспективные ресурсы.
Resources are comprised of reserves, contingent resources and prospective resources.

Перспективные ресурсы месторождений оцениваются в 6, 6 млрд м 3.
Prospective resources of the deposits are estimated at 6.6 billion cubic meters.

По заказу инвестиционной компании на начальной стадии поисково- разведочных работ независимо оценены перспективные ресурсы.
Independently evaluated prospective resources at early exploration stage for investment company.

Перспективные ресурсы месторождений оцениваются в 6, 62 млрд. куб. м.
Prospective resources of the deposits are estimated to be 6.62 billion cubic meters.

По заказу иностранного инвестора оценены перспективные ресурсы по блоку, который находится в начальной стадии изучения.
Evaluated prospective resources in a license block at early exploration stage for an investment company.

Перспективные ресурсы, которые еще неоткрыты и только потенциально извлекаемы.( xx).
And prospective resources, which are undiscovered and only potentially recoverable. xx.

Оценены запасы, условные и перспективные ресурсы по выявленным и прогнозируемым залежам, в том числе и неструктурного типа.
Evaluated reserves and contingent and prospective resources in discovered and potential reservoirs, including non-structural types.

Перспективные ресурсы предприятия оцениваются дополнительно в 2, 16 млрд. куб. м газа.
Prospective resources of the company are estimated to be 2.16 billion cubic meters of gas.

Применительно к неоткрытым скоплениям( перспективные ресурсы) указанный диапазон в целом будет значительно шире, чем диапазоны для открытых скоплений.
For undiscovered accumulations(Prospective Resources) the range will, in general, be substantially greater than the ranges for discovered accumulations.

Перспективные ресурсы предприятия оцениваются дополнительно в 2, 2 млрд м 3 газа.
Prospective resources of Ukrgazvydobutok are additionally estimated at 2.2 billion cubic meters of gas.

Для инвестора из региона Ближнего и Среднего Востока оценены запасы и перспективные ресурсы сложного по геологическому строению многопластового месторождения, расположенного в зоне рифтового бассейна.
Evaluated reserves and prospective resources of geologically complex multi-horizon field in rift basin for client in Middle/Near East.

Безрисковые перспективные ресурсы шести созревших скважин в портфеле первичного бассейна оцениваются в объеме 304млн баррелей.
The unrisked prospective resources of 6 matured prospects of the Primary Basin portfolio are estimated at 304mn barrels.

В частности, возможно наличие значительного риска того, что скопления УВ, содержащие условные ресурсы или перспективные ресурсы, не достигнут этапа промышленной добычи.
In particular, there may be a significant risk that accumulations containing Contingent Resources or Prospective Resources will not achieve commercial production.

Оценены перспективные ресурсы на площадях, расположенных в регионе с интенсивной тектоникой и большими глубинам залегания изучаемых отложений.
Evaluated prospective resources in blocks confined to area of intense tectonics in deep, potentially productive deposits.

Отрицательное значение кода используется для" добытых количеств", с тем чтобы добытые количества не суммировались с остаточными количествами запасы, условные ресурсы и перспективные ресурсы.
A negative Key number is used for Produced amounts to avoid Produced amounts to be added to the Remaining amounts Reserves, Contingent resources and Prospective resources.

Перспективные ресурсы месторождения оцениваются в 9, 317 тыс. т руды со средним коэффициентом содержания металла в 1, 01 г/ т Au, эквивалентно 301 000 унц. золота.
Inferred resources are estimated at 9,317kt of ore at an average grade of 1.01 g/t Au, containing 301,000 ounces of gold.

Измеренные и предполагаемые ресурсы были установлены в размере 293 Мт со средним содержанием фосфора в тонне руды в 10. 6%, перспективные ресурсы были установлены в размере 475. 5 Мт с таким же содержанием фосфора в тонне руды.
Measured and indicated resources were estimated at 293 Mt with a grade of 10.6% P 2 O 5, inferred resources were established at 475.4 Mt with the same grade.

Оценены перспективные ресурсы на территории блока, расположенного в труднодоступном районе высокогорного озера Титикака, где поисково- разведочные работы находятся в начальной стадии.
Prepared Competent Person's Report based on evaluation of prospective resources of block in high-altitude area adjoining Titicaca Lake where prospecting and exploration efforts are still at initial stages.

Количества нефти и газа, классифицируемые как запасы, условные ресурсы и перспективные ресурсы не следует агрегировать друг с другом без надлежащего учета значительных различий в критериях, связанных с их классификацией.
Petroleum quantities classified as Reserves, Contingent Resources or Prospective Resources should not be aggregated with each other without due consideration of the significant differences in the criteria associated with their classification.

Перспективные ресурсы во всех случаях относятся к проектам разведки по оси F и как неоткрытые по оси G. По оси Е они, как правило, являются условно промышленными( по крайней мере при подтверждении их наличия) или непромышленными.
Prospective resources will always be under exploration projects on the F axis, and as undiscovered on the G axis. On the E axis they will normally be contingent(at least on confirming their presence) or non-commercial.

С приобретением проекта“ Mkuju River”, годовое производство Uranium One увеличится до 22- 26 млн фунтов в период стабильной добычи со всех рудников, средняя себестоимость увеличится до$ 20/ фунт, измеренные и предполагаемые ресурсы увеличатся на 68%, а перспективные ресурсы увеличатся на 34%.
The addition of Mkuju River Project to Uranium One's asset base will increase the annual steady state production to 22-26 mn lbs, raise the average cash cost to $20/lb and expand the M& I resources by 68% and the Inferred resources by 34%.

С использованием вероятностного метода Монте-Карло оценены объемы неоткрытых перспективных ресурсов.
Used probabilistic Monte-Carlo method to estimate undiscovered prospective resources.

Приобретение разведочного Каминского блока с перспективными ресурсами в Ненецком автономном округе.
Acquisition of exploratory Kaminsky facility with promising resources in the Nenets Autonomous District.

Эти данные соответствуют наилучшей оценке перспективных ресурсов, разработанной в соответствии с СУНР.
This equates to the Best Estimate for Prospective Resources under PRMS.

Перспективными ресурсами называются такие количества потенциально извлекаемых УВ, которые определяются по геологической информации и теоретическим соображениям на дату подсчета и расположены на участках, не содержащих открытых месторождений.
Prospective resources are those quantities of petroleum that are postulated from geological information and theory, on a given date, to be potentially recoverable from outside of known oil and gas fields.

Перспективными ресурсами являются количества нефти и газа, которые, согласно оценке на определенную дату, являются потенциально извлекаемыми из неоткрытых скоплений УВ.
Prospective Resources are those quantities of petroleum which are estimated, on a given date, to be potentially recoverable from undiscovered accumulations.

В пресс-релизе компании нет упоминания о перспективных ресурсах( ранее они составляли 182Мт с содержанием P2O5 в 19Мт).
The company's release contained no estimates of inferred resources(previously 182Mt with P2O5 content of 19Mt).

Эти клетки относятся к поисково- разведочным проектам( категории перспективных ресурсов в СУНР) и дополнительным количествам на месте залегания категория СУНР" неизвлекаемые ресурсы..
These cells relate to exploration projects(Prospective Resources in PRMS) and additional quantities in place Unrecoverable in PRMS.

Разведывательное бурение на подземном участке Кумтора SB Zone с высоким коэффициентом содержания золота и на СП Кара Белдыр стало ключевым фактором роста оценки перспективных ресурсов на 16.
Exploration drilling at high-grade underground SB Zone and at the Kara Beldyr JV was the key contributor to the 16% increase in inferred resources estimate.