Примеры использования Перспективные разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перспективные разработки на основе синтетического алмаза.
Надежда все чаще возлагается на последние перспективные разработки в рамках новых технологий профилактики.
Hope is increasingly being placed on recent promising developments within new prevention technologies.Перспективные разработки в сотрудничестве с ведущими научно-исследовательскими институтами.
Advanced developments in cooperation with the leading research and NEOPLAN- это клиентоориентированный подход в работе, перспективные разработки и внедрение инновационных технологий.
NEOPLAN stands for customer-oriented thinking, trendsetting design and innovative technologies.Тезисы докладов, перспективные разработки, актуальные сообщения будут опубликованы на страницах журнала« Лаборатория».
В то же время некоторые участники подчеркнули, что перспективные разработки открывают новые возможности для статистики.
However, some participants stressed that the future development provide greater opportunities for statistics.Перспективные разработки по сигнальным веществам для конкретных случаев ведутся и в обозримом будущем могут быть реализованы на практике.
In specific cases promising research on semio-chemicals is ongoing and may be used in the foreseeable future.Наше предприятие внимательно следит за тенденциями развития науки и технологий, иготово предложить Вам новые перспективные разработки.
Our company is closely following the trends in science and technology andcan offer you new promising developments.Научный потенциал отделения позволяет осуществлять перспективные разработки и проводить сложные метрологические работы в короткие сроки и с наивысшей точностью.
The scientific potential of the department allows undertaking perspective developments and complex metrological works of a high accuracy and in the short period.Новые и перспективные разработки в сфере безопасности представят в эти дни в Москве 367 компаний, в том числе 19 зарубежных из 6 стран мира.
New and prospective developments in the sphere of safety and security will be presented at the exhibition in Moscow by 367 companies including 19 foreign companies from 6 countries.Прошла пресс-конференция лауреатов 2014 года, в ходе которой ученые поделились своими взглядами на современные энергетические тренды,обсудили инновационные технологии и наиболее перспективные разработки в энергетике.
During the press conference scientist shared their views onmodern trends in energy, discussed the most promising developments.Конкретные перспективные разработки я вижу в выполнении требований законодательства с точки зрения безопасности, применяемых материалов или ограничений, например, при стрельбе в закрытых помещениях.
I see concrete future developments in the fulfilment of new requirements of legislation with regard to safety, used substances or limit values in indoor shooting ranges for example.На выставке интерес вызвали последние достижения и перспективные разработки с использованием наукоемких технологий, а также новейшее оборудование российских и зарубежных компаний для отрасли.
Latest achievements and advanced developments using Hi-Tech technologies as well as the most up-to-date equipment of Russian and foreign companies for this industry were in the spotlight of the exhibition.Перспективные разработки оборонно- промышленного комплекса Казахстана, связанные с цифровизацией производства, презентуют предприятия национальной компании« Казахстан инжиниринг» на Боевом параде 2018 года.
Perspective developments of the defense-industrial complex of Kazakhstan related to the digitalization of production are presented by enterprises of the national company"Kazakhstan Engineering" at the Battle Parade of 2018.На стендах космической отрасли были продемонстрированы макеты действующих и перспективных ракет‑ носителей, моделей двигателей,образцы космических аппаратов, перспективные разработки крылатой ракеты" Гром" и ракеты" Коршун.
Booths of the companies offered upcoming carrier rockets and models that are already in operation,models of engines, spacecraft, advanced developments of Grom cruise missile and Korshun missile.Основная задача подразделения компании Glorax Group- выделить наиболее перспективные разработки и претворить их в жизнь, реализовать высокотехнологичные решения, способные улучшить сервисы и способствовать разработке новых цифровых продуктов.
The main task of the division of Glorax Group is to find the most promising developments and implement them, implement high-tech solutions that can improve services and contribute to the Library monitoring and command systems is the subject of another UNU/IIST effort which has involved research, advanced development, training and supervision of M.Sc.-level work.Научно- инновационный центр Siberian Health поддерживает тесную связь с ведущими научно-производственными учреждениями нашей страны, которые занимаются разработкой и производством уникальных биологически активных веществ, ипомогает внедрить эти перспективные разработки в практику.
The Research and Innovation Center of the Siberian Health Corporation maintains close contacts with the leading R& D institutions of our country, which are involved in the development and production of unique biologically active substances, andhelps bring their promising inventions to market.Национальная компания« Казахстан инжиниринг» МОАП РК представит отдельныйпавильон со своей продукцией, где будут показаны перспективные разработки оборонно- промышленного комплекса Казахстана.
The national company"Kazakhstan Engineering" of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan will present a separatepavilion with its products, where perspective developments of the defense-industrial complex of Kazakhstan will be shown.Исследования и перспективные разработки в области общего и профессионального образования, педагогических технологий и развития способностей Институт вел совместно с коллективом НИИ Инновационных стратегий развития общего образования Департамента образования Москвы( НИИ ИСРОО) до его реорганизации в Московский институт развития образования МИРО.
Research and advanced development in the field of General and professional education, pedagogical technologies and skills Исследования и перспективные разработки в области общего и профессионального образования, педагогических технологий и развития способностей Институт вел совместно с коллективом НИИ Инновационных стратегий развития общего образования Департамента образования Москвы( НИИ ИСРОО) до его реорганизации в Московский институт развития образования МИРО.
Research and advanced development in the field of general and vocational education, educational technologies and Исследования и перспективные разработки в области общего и профессионального образования, педагогических технологий и развития способностей Институт Шифферса вел совместно с коллективом НИИ Инновационных стратегий развития общего образования Департамента образования Москвы( НИИ ИСРОО- http:// nii. smdp. ru) до его реорганизации в Московский институт развития образования МИРО.
Research and advanced development in the field of general and professional education, pedagogical technologies and skills Одной из перспективных разработок на сегодняшний день являются гибкие светодиодные экраны.
One of perspective developments are flexible LED screens today.В перспективной разработке находятся более пяти видов оболочки.
In perspective working out are more than five kinds of casings.Эта перспективная разработка в скором времени окажется в каждом доме.
Лаборатория перспективных разработок.
Laboratory of Advanced Development.Заказ, финансирование и коммерциализация перспективных разработок.
Order, funding and commercialization of prospective developments.В октябре 2014 года Отдел перспективных разработок составил аналитический обзор существующих SCADA, в котором было особо отмечено решение компании Tibbo.
In October 2014 the Advanced Development Department presented a summary of existing SCADA systems where they emphasized the Tibbo solution.УООН/ МИП осуществляет распространение технологии программного обеспечения путем обучения своих слушателей, в рамках своих проектов в области научных исследований и перспективных разработок, а также при помощи заграничных курсов для соискателей и докторов наук.
UNU/IIST disseminates software technology through the training of its fellows, through its research and advanced development projects and through offshore postgraduate and postdoctoral courses.Как отмечает BBC News Technology, проект" цифровое полотно"- это одна из перспективных разработок, в которые в прошлом году Microsoft инвестировала 9, 8 мильярда долларов.
According to BBC News Technology, the project"Digitale painting"- is one of the most promising developments, which in the past year, Microsoft has invested 9.8 milyarda dollars.
