ПЕРСПЕКТИВНЫЙ РЫНОК на Английском - Английский перевод

• promising market

Примеры использования Перспективный рынок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латинская Америка- стратегический партнер и перспективный рынок.
Latin America: a strategic partner and promising market.

Крупнейший покер рум выходит на перспективный рынок мобильных устройств.
The largest poker room out to a promising market for mobile devices.

Казахстан- для Польши это не только весьма перспективный рынок.
Kazakhstan is not only a very promising market for Poland.

Осваивая перспективный рынок перевозок цемента, было приобретено 483 хоппера- цементовоза.
In terms of developing a promising market of cement transporting cars, the group purchased 483 hoppers for transportation of cement.

Наша цель, чтобы помочь вам достичь самый большой и перспективный рынок на Земле.
Our goal is to help you reach the largest and most promising market on Earth.

И концерн" Ситроникс", и" РТИ Системы" осваивают этот трудный, высококонкурентный, но очень перспективный рынок.
Sitronics and RTI Systems are exploiting this diffi cult, highly competitive but extremely promising marketplace.

Кроме того, женское предпринимательство- это неосвоенный, но перспективный рынок для финансового сектора.
Women entrepreneurship is an untapped but promising market for the financial sector.

Несомненно, Китай это очень интересный и перспективный рынок, однако, следует признать, что он не самый легкий для экспортеров продуктов питания и напитков.
China, without a doubt, is an interesting and perspective market, though, it must be admitted, not the easiest one for food and drink exporters.

Энергоэффективная модернизация зданий- это новый и перспективный рынок для отечественного бизнеса.
Energy efficient modernization of buildings- a new and promising market for domestic business.

Та же склонность, о которой я говорил раньше- мыслить долгосрочными перспективами, с моей точки зрения, позволяет менеджменту China Development Bank воспринимать Украину как перспективный рынок.
The aptitude to think from a long-term perspective helps China Development Bank look at Ukraine as a promising market.

Россию и все пространство СНГ следует рассматривать как наиболее перспективный рынок для развития данного направления туризма.
Russia and the CIS are to be regarded as the most promising market for the development of this area of tourism.

Ближний Восток, в настоящее время, очень перспективный рынок для предприятий нефтяной отрасли, на который сложно выйти, в связи с высокой конкуренцией, ведь там представлены основные мировые лидеры.
Middle East, currently, a very promising market for the oil industry, which is difficult to enter due to high competition, because there is presented major world leaders.

Россию и все пространство СНГ следует рассматривать как наиболее перспективный рынок для развития данного направления туризма.
Russia and the CIS all should be considered as the most promising market for the development of tourism destinations.

Экспансия компании в Турции обусловлена рядом причин: перспективный рынок, привлекательный стимуляционный пакет для инвесторов и действующие программы поддержки и развития фармацевтической отрасли.
Expansion to Turkish market is determined by the variety of causes: prospective market, attractive conditions for foreign investors and ongoing programs supporting local pharmaceutical industry.

Россию и все пространство СНГ следует рассматривать как наиболее перспективный рынок для развития данного направления туризма.
Russia and all CIS space should be regarded as the most promising market for the development of tourism destinations.

Китай- крупнейший производитель и потребитель зеленого чая, одновременно с этим- самый перспективный рынок сбыта кофе последних лет; Бразилия- крупнейший производитель кофе в мире и один из крупных рынков сбыта кофе; Россия- крупнейший импортер чая в мире и важный рынок сбыта кофе.
China is a major producer and consumer of green tea, and at the same time- the most promising market for coffee in the last few years; Brazil is the largest coffee producer in the world and also a major coffee market; Russia is the world's biggest tea importer and also an important market for coffee.

По мнению экспертов, Россия и пространство СНГ- наиболее перспективный рынок для развития медицинского туризма в ближайшие годы.
According to experts, Russia and the CIS space- the most promising market for the development of medical tourism in the coming years.

В качестве отдельного перспективного рынка Компания рассматривает трансферные перевозки.
The Company also sees transit traffic as a separate and promising market.

Продвижение компании на перспективном рынке Северо-Запада и определение стратегических направлений развития;
Promotion of the promising market of the North-West and the strategic direction of;

В даный момент, бесспорно, наиболее перспективным рынком для компании является африканский рынок..
Undoubtedly, the prospective market for the company is currently the African market..

Афганистан является близким и перспективным рынком для Узбекистана.
Afghanistan is a close and promising market for Uzbekistan.

В орбите ее влияния окажутся перспективные рынки и транзитные пути.
It will span promising markets and transit routes.

Два основных фактора делают здравоохранение перспективным рынком для компании Borri.
Two major factors make healthcare a challenging market for Borri.

Долгосрочная стратегия развития предусматривает обеспечение постоянного присутствия на перспективных рынках возобновляемых источников энергии.
The long-term strategy envisages permanent presence on perspective markets of renewable energy.

Литва считает Россию приоритетным и одним из перспективнейших рынков.
Lithuania considers Russia a priority and one of the most promising markets.

Литва считает Россию приоритетным и одним из перспективнейших рынков- Отдых на просторах Украины.
Lithuania considers Russia a priority and one of the most promising markets- Rest in Ua.

Усиление присутствия Аэрофлота на перспективных рынках;
Increasing its presence in promising markets;

Расширение пропускных способностей линий электропередачи в сторону перспективных рынков для экспорта электроэнергии;
Expanding the capacities of energy transmission lines towards promising markets for the export of electric energy;

Усиление присутствия Аэрофлота на перспективных рынках;
Strengthening Aeroflot's presence on promising markets.

Полагаем, что Индия является перспективным рынком сбыта для китайских автопроизводителей, а, кроме того, окружающей среде в этой стране не помешало бы ослабление давления.
We believe India to be a promising market for Chinese car makers; besides, it would be a good thing to ease the pressure on India's environment.