ПЕРСПЕКТИВНЫХ ИНВЕСТИЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• promising investment
• prospective investment

Примеры использования Перспективных инвестиционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы продолжим финансирование и реализацию действующих перспективных инвестиционных проектов.
We will continue to finance and implement promising investment projects that are already under way.

В регионе сформирован реестр перспективных инвестиционных площадок в разрезе муниципалитетов.
A register of prospective investment sites has been formed in the context of municipalities in the region.

Презентация перспективных инвестиционных, научно-технических, исследовательских и бизнес-проектов Арктического региона;
To present promising investment, research, scientific, technological, and business projects in the Arctic region;

Однако, мало кто знает, что регион обладает значительным потенциалом для реализации перспективных инвестиционных проектов.
Not many people know though that the region has significant potential for implementing promising investment projects.

Инициирует создание перспективных инвестиционных проектов в соответствии с потребностями региона и заинтересованности потенциальных инвесторов;
It initiates the creation of promising investment projects in accordance with the needs of the region and the interests of potential investors;

Оставаясь объектами инвестиционного притяжения, страны Ближнего Востока являются одними из перспективных инвестиционных доноров для развивающихся рынков.
While retaining their investment appeal, the countries of the Middle East are among the most promising investment donors for emerging markets.

В ходе состоявшихся 5 секционных заседаний состоялся широкий обмен мнениями и обсуждение конкретных предприятий, предлагаемых для реализации иностранным инвесторам, а также новых перспективных инвестиционных проектов.
In course of the five sectional meetings held, broad exchange of views and discussions over the concrete enterprises offered for sale to foreign investors as well as the new prospective investment projects- took place.

Паспорт отражает информацию о всех имеющихся на территории города инвестиционных площадках, реализуемых и перспективных инвестиционных проектах, а также многих действующих объектах.
Passport reflects all available information on the city investment areas, ongoing and promising investment projects, as well as many of the existing facilities.

Это говорит о том, что иностранные граждане, предприниматели и инвесторы, могут приобретать в частную собственность земельные участки и недвижимость, а соответственно участвовать в долгосрочных и перспективных инвестиционных проектах.
This points to the fact that foreign citizens, entrepreneurs and investors, may purchase land and property in private ownership, and therefore to participate in long-term and promising investment projects.

Привлечение финансирования, повышение эффективности, реализация перспективных инвестиционных проектов, импортозамещение и участие в государственных программах― лишь некоторые из задач, которые мы решаем вместе со своими клиентами из отрасли машиностроения и транспорта.
Capital raising and debt financing, efficiency improvement, implementation of long-range investment projects, import replacement and involvement in government programs are only a small share of tasks that we have been successfully resolving with our clients operating in the Russian manufacturing sector.

Тема возобновляемой энергетики стала особенно актуальной для представителей деловых кругов Австрии: энергетика является одним из перспективных инвестиционных направлений Австрии в Беларуси.
Renewable energy issues have attracted the interest of Austrian business delegation: energy sector is one of the most prospective investment opportunities for Austria in Belarus.

Акимам моногородов и акимам областей необходимо принять конкретные меры по диверсификации городов, проработке перспективных инвестиционных, якорных проектов, а также совместных партнерских программ с системообразующими предприятиями с обеспечением долгосрочными заказами местных производителей.
He instructed the governors of single-industry towns and regions to take concrete measures to diversify the towns, study long-term investment anchor projects, as well as joint partnership programs with strategic enterprises providing local producers with long-term orders.

По мнению инвестиционных банков, МРСК со стоимостью активов в среднем 25- 30 млрд. рублей соответствуют ожиданиям инвесторов по инвестиционной привлекательности, особенно с учетом их перспективных инвестиционных программ.
According to investment banks, IDGC with asset cost of about RUR 25-30 bn correspond to the investors' expectations on the investment appeal, especially taking into account their perspective investment programs.

Привлечение финансирования и инвесторов, повышение эффективности, реализация перспективных инвестиционных проектов, участие в государственных программах― лишь некоторые из задач, которые мы уже четверть века успешно решаем вместе со своими клиентами― транспортными предприятиями России.
Finance raising and investor search, efficiency improvement, implementation of forward-looking investment projects and participation in the government programs are only a tiny fraction of challenges that we have been successfully tackling for a quarter of a century with our transportation sector clients operating in Russia.

Армения открыта для деятельности китайских компаний и готова осуществлять соответствующие работы для реализации новых и перспективных инвестиционных программ»,- отметил Глава Правительства РА, добавив, что китайские компании успешно принимали участие и побеждали в конкурсах по строительству автодороги« Север- Юг», а также реконструкции нескольких электростанций.
Open for involvement of Chinese companies, Armenia is prepared to support any new and promising investment commitment," the Premier said, adding that Chinese companies proved successful in the tenders announced for the North-South highway project and several power plant reconstruction projects.

Компания развивается в рамках бизнес- модели инвестиционного фонда, ее компетенции сосредоточены в области идентификации перспективных инвестиционных возможностей и повышения операционной эффективности приобретаемых активов за счет реструктуризации и привлечения отраслевых партнеров с целью усиления экспертизы и снижения финансовых рисков.
The company is developing according to the investment fund business model, its competencies being focused on identifying promising investment opportunities and increasing the operational efficiency of the assets acquired through their restructuring and attraction of sector-specific to strengthen expertise and mitigate financial risks.

Они рассматривали перспективные инвестиционные возможности на рынке Forex и обсуждали вопросы по управлению капиталом.
They discussed the promising investment opportunities on Forex market and capital management issues.

Будут представлены перспективные инвестиционные предложения направленные на развитие туристской инфраструктуры.
Promising investment proposals aimed at developing the region's tourism infrastructure will be presented.

Обеспечение экономической устойчивости Другим перспективным инвестиционным направлением для нас являются проекты по модернизации мощностей.
Economic Sustainability Facility upgrade projects are another promising investment area for us.

Перспективные инвестиционные проекты по направлениям деятельности.
Promising investment projects by areas of activity.

Система KNX стандартизирована и, в том числе поэтому, представляет собой перспективное инвестиционное решение.
The KNX system is standardised and therefore, a future-proof investment decision.

Новые перспективные инвестиционные проекты обсудили на заседании рабочей группы администрации Кировского района.
New promising investment projects were discussed at a meeting of the working group of the Kirov District Administration.

В о время проведения« Югорского промышленного форума» Фонд поколений Югры представил свой перспективный инвестиционный проект« Строительство завода по производству базальт ового непрерывного волокна« Югра- композит».
D uring the Yugra Industrial Forum, the Yugra Generations Fund has presented their promising investment project Construction of the Plant for the Production of Continuous Basalt Fiber.

Эти страновые отделения будут небольшими и будут ограничиваться странами с как минимум тремя- четырьмя существующими или перспективными инвестиционными проектами.
These country offices will be small and limited to countries with at least three to four existing and prospective investment projects.

Как известно внедрение перспективной инвестиционной политики и собственно самого процесса инвестирования на сегодня приобретают важный движущий фактор развития региона.
As known introduction of promising investment policy and actually the process of investing today acquire the important motive factor of development in the region.

Несмотря на перспективные инвестиционные возможности в развивающемся мире и улучшение экономической политики, страх и неопределенность приводят к тому, что средства не размещаются там, где они нужны больше всего.
Despite promising investment opportunities in the developing world and improved economic policies, fear and uncertainty are keeping resources from being deployed where they are most needed.

В настоящее время в данной СЭЗ согласно постановлению административного совета, ведется работа по привлечению потенциальных инвесторов по 3 перспективным инвестиционным проектам с производственной стоимостью 18 млн. доллар.
Currently, in accordance with the resolution of the Administrative Council, this SEZ is working to attract potential investors for 3 promising investment projects with a production value of$ 18 million.

Клейтон уверен, что развития в финансово- технологической сфере помогут облегчить формирование капитала и предоставить перспективные инвестиционные возможности как для институциональных инвесторов, так и для мелких инвесторов.
Clayton is confident that developments in the financial and technological sphere will help ease the formation of capital and provide promising investment opportunities for both institutional investors and small investors.

Украинская сторона в лице Дмитрия Александрова, представила журналистам перспективные инвестиционные проекты, в частности проекты по развитию аграрной отрасли экономики Украины.
Ukrainian party in the name of Dmytro Alexandrov, showed to the reporters some attractive investment projects, in particular, projects for development of agrarian sector of Ukraine's economy.

Приобретение ею существенной доли участия в« Террафейм» помогает финансировать перспективную инвестиционную программу компании.
Its acquisition of a substantial interest in Terrafame is helping to finance an ambitious investment programme for the company.