ПЕРФОРИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• perforated
• punched

Примеры использования Перфорированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкий диапазон гладких и перфорированных полок.
Wide range of smooth and perforated shelves.

Материалом для перфорированных листов служит сталь.
Steels serves as the material for perforated sheets.

Производственная программа складских перфорированных листов RV.
Production program for perforated sheets RV.

Клипсы сделаны в форме перфорированных металлических листьев.
The earrings have a design of perforated metal leaves.

В том числе перфорированных сеток из нержавеющей стали с 5 нокаутов.
Including perforated stainless steel nets with 5 cells.

Оно состоит из звеньев геометрической формы, перфорированных в середине.
It consists of rectangular links perforated in the center.

Центральная часть выполнена из волнистых перфорированных серебряных металлических звеньев.
The central part is made of wavy perforated silver metal links.

В качестве неподвижной режущей детали применяется различные типы перфорированных дисков.
Various perforated disks are on a stationary cutting unit.

Рассмотрены особенности моделирования перфорированных распределений.
Peculiarities of simulation of perforated distributions are considered.

Украшение представляет пластину, составленную из трех стилизованных перфорированных листов.
The pin depicts a bar consisting of three stylized openwork leaves.

Ввод в программу перфорированных панелей SIBU PUNCH- LINE и 3D- панелей PUNCH- LINE 3D.
Market launch of SIBU PUNCH-LINE and PUNCH-LINE 3D perforated pattern sheets.

Пища, заранее подвернутая термообработке, размещается на перфорированных вкладышах.
Food, previously heat-treated, is put on the perforated inserts.

Вентиляционные решетки| Каркасы в виде перфорированных решеток, произведенных из оцинкованной стали.
Framework comprised of perforated grating made of galvanised steel.

Описание: Крючки и держатели инструмента, полочки для перфорированных панелей.
Description: Hooks and tool holders, shelves for perforated back panels.

Оболочка стадиона выполняется из перфорированных и глухих навесных металлических панелей ярких цветов.
The stadium shell is composed of brightly colored perforated and solid metal panels.

Активный материал содержится в никелированных стальных трубках или перфорированных карманах.
The active materials are held in nickel-plated steel tubes or perforated pockets.

Непрерывное надежное обнаружение структурированных и перфорированных объектов, таких как электронные платы.
Consistent, reliable detection of structured and perforated objects such as PCBs.

Древесно-стружечные машины используются для производства порошка древесного угля в перфорированных брикетах.
The Charcoal briquette machine is used to make charcoal powder into briquettes with holes.

Искусственный газон бэк имеет много перфорированных отверстий, что позволяет воде стечь вертикально.
The artificial turf backing has many perforated holes allowing for water to drain vertically.

Получение перфорированных пленок укрупненных размеров( до 20- 30 см2) и создание для этой цели перфоратора.
Making perforated large-size films(20×30 cm2) and manufacturing a perforator for this purpose;

Китай производитель нержавеющей стали проволочной сетки лабораторных сит и перфорированных сит пластины.
China manufacturer of stainless steel wire mesh laboratory test sieves and perforated plate sieves.

Рефлектор изготовлен из перфорированных алюминиевых панелей, поддерживаемых сеткой из стальных тросов, свисающих с обода.
The reflector is made of perforated aluminium panels supported by a mesh of steel cables hanging from the rim.

Первого мая 1940 немцы изменили свою процедуру индикации, сделав метод перфорированных листов непригодным.
The situation changed on 1 May 1940, when the Germans changed their indicating procedure, rendering the perforated sheet method obsolete.

Эта машина идеально подходит для перемотки перфорированных этикеток, меток электронной идентификации и раскладных этикеток/ этикеток ecl.
The machine is ideally suited for the rewinding of perforated labels, RFID's and booklet/ ecl labels.

Использование перфорированных экранов в камере регулирующей ступени паровой турбины с сопловым парораспределением/ А. Е.
Application of punched screen in the chamber of the steam turbine regulating stage with a jet steam distribution(in Russian)/ А.Е.

Очищенные сточные воды скапливаются, поступая вниз равномерно из верхней части Upthane по точно рассчитанной системе перфорированных труб.
The treated wastewater is then collected uniformly from the top of Upthane by a precisely engineered system of perforated pipes.

Построены модели перфорированных случайных величин на основе двухкомпонентной смеси сдвинутых логистических распределений.
The models of perforated random variables on the basis of a two-component mixture of shifted logistic distributions have been constructed.

Много серий марок ДРВ и Вьетнама после воссоединения доступны также в беззубцовом виде, в отличие от обычных, перфорированных версий.
Many stamp sets of North Vietnam and post-reunification Vietnam are available imperforate, as opposed to the regular perforated versions.

Обосновано использование семейства смесей сдвинутых распределений для моделирования перфорированных распределений и случайных величин.
The use of a family of mixtureû of shifted distributions for the modeling of perforated distributions and random variables has been justified.

Наша компания является системным поставщиком перфорированных гипсокартонных и металлических потолков, а также подвесных систем, профилей и комплектующих.
We are a system manufacturer of perforated gypsum and metal ceilings with the matching substructures, profiles and accessories.