ПЕСАХ на Английском - Английский перевод

• pesach
• passover

Примеры использования Песах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, Песах.
Hey, Pesach.

Песах, быстро!
Pesach, quick!

И еще пятьдесят, а-ля Песах.
And another fifty, a la Pesach.

Песах гордится тобой.
You made Pesach proud.

А что же Песах, этот злой гений?
And Pesach, that mad genius?

Песах продает любому.
Pesach sells to everyone.

Он этого ждал каждый Песах.
He would wait for it every Passover.

Песах, мы договорились- никого насилия.
Pesach, we said no violence.

Завтра Песах даст тебе твой маршрут.
Tomorrow Pesach will give you your route.

Песах, эти двое сделают тебя богачом!
Pesach, these two will make you rich!

К Пепперу на песах она оделась как Дора исследовательница.
She went to Pepper's seder as"Dora the Explorer.

Песах также называют праздником паломничества.
Pesach is also called the holiday of pilgrimage.

Она часто совпадает с еврейским праздником Песах.
It often coincides with the Jewish celebration of Passover.

И там Песах собирает их, в огромное озеро скорби.
And there, Pesach collects them, in a giant pool of sorrow.

Это день, в который отмечается иудейский праздник Песах.
The name is connected to the Jewish holiday of Pesach.

Сколько времени это займет, чтобы получить Песах пророчество вверх?
How long did it take to get the Passover prophecy up?

Песах- один из самых значительных праздников в календаре.
Pesach is one of the most important holidays in the Jewish calendar.

Искупление людей началось в Песах, но оно не завершиться до Йом Киппура.
The people's redemption started in Pesach but it won't finish until Yom Kippur.

Песах начинается в 14- й день месяца нисана- первого месяца весны.
Passover begins on the 14th day of the month of Nisan- the first month of spring.

Песнь Песней, Рут и Экклезиаст; для чтения в Песах, Шавуот и Суккот.
Song of Songs, Ruth and Ecclesiastes; for reading on Pesach, Shavuot and Sukkot Tabernacles.

На Песах и Суккот быт еврейского семейства существенно перестраивается.
On Passover and Sukkot, the Jewish family life becomes significantly changeded.

Подходит к завершению самый древний и один из самых главных праздников Песах.
Coming to an end is Pesach, the most ancient and one of the most important holidays.

В 2016 году Песах начинается с заходом солнца 22 апреля и заканчивается 30 апреля.
In 2016, Passover begins at sundown on April 22, and ends on 30 April.

Одно из определений праздника« Песах» исследователи трактуют как« переход».
One of the Pesach's celebration's definitions is interpreted by researchers as a"transition.

Хагига- вот что за жертва волновала их, а не пасхальный агнец( на иврите-« песах»).
The Chagigah is the offering that concerns them, not the Passover Lamb(the Pesach in Hebrew).

Песах ежегодно начинается 14 числа месяца Нисана по еврейскому лунному календарю.
Pesach begins on the 14th of every year in the month of Nisan according to the Jewish lunar calendar.

Процесс искупления должен был начаться в Песах, потому что этот месяц является месяцем избавления от рабства.
The redemptive work had to start in Pesach, because that's the month of the deliverance from slavery.

Праздник Песах приближается семимильными шагами, а вместе с ним и традиционный марафон по чистке и уборке домов.
The rapidly approaching Passover holiday traditionally brings with it a cleaning frenzy.

Музей« Башня Давида» присоединяется к празднованию Песах с новыми и интересными событиями для всей семьи!
Tower of David Museumis joining the Passover celebration with new and fun experiences for the whole family!

Песах является праздником свободы, и начинается 15- го Нисана( 30 марта), месяца, следующего за Адаром.».
Passover is the festival of freedom and begins on the 15th of Nissan(March 30), the month following Adar.