ПЕСОЧНОЙ АНИМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• sand animation

Примеры использования Песочной анимации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Студию песочной анимации« Волшебник» http.
The Wizard Sand Animation Studio http.

Ксения Симонова, мастер песочной анимации.
The first season was won by artist Kseniya Simonova, for sand animation.

Шоу песочной анимации« Романтическая история».
Romantic story" sand animation show.

Специалист в рисованной, кукольной, песочной анимации, 2D- компьютерной перекладке.
Specialist in hand-drawn, puppet, sand animation, 2D computer rewriting.

Студия песочной анимации« Песочная сказка».
Sand Animation Studio«Sand Tale».

Автор нескольких рекламных роликов и презентаций в технике песочной анимации.
The author of several commercials and presentations in the technique of sand animation.

На аукционе будут представлены 26 картин, созданные художниками песочной анимации во время Второго международного фестиваля песочной анимации« Прикосновение».
The auction will feature 26 paintings by sand animation artists produced during the Second International Festival of Sand Animation"Prikosnoveniye""The Touch.

После победы в шоу, Ксения решила использовать свою известность, чтобы говорить в защиту жизни с помощью искусства песочной анимации.
After winning the show, Kseniya decided to use her fame to speak in defense of life through the art of sand animation.

Помимо украинского театра теней VERBA на фестивале выступили артисты жанров песочной анимации, рисования светом и т. п.
In addition besides shadow theatre VERBA from Ukraine at the festival were artists of genres of sand animation, drawing with light, etc.

Данный проект реализуется в рамках программы Международного благотворительного фонда Константина Кондакова« Дорога в жизнь для каждого ребенка» и предполагает проведение детских мастер-классов по песочной анимации.
This project is implemented as a part of the Road To Life For Every Child program by the Konstantin Kondakov Charity Foundation, and implies children's workshops on sand animation.

Зал радушно воспринял не только теневые постановки от артистов Fireflies, но и был приятно удивлен использованию в шоу элементов песочной анимации, неонового шоу и других интересных визуальных находок.
The audience welcomed not only the shadow performances od"Fireflies", but was pleasantly surprised with the use of elements in the sand animation show, Neon show and other interesting visual discoveries.

В рамках вечера состоялось живое выступление легендарного Брайна Ферри, Джонни Марра и DJ Andy Catoиз Groove Armada, а также необыкновенное выступление Ксении Симоновой- мастера песочной анимации.
The evening included live performances by the legendary Bryan Ferry, Johnny Marr and DJ Andy Cato from Groove Armada, as well as an extraordinary performance by sand animation artist Kseniya Simonova.

Участники погрузились в волшебный мир песочной анимации под красивую музыку, познакомились с основами песочного рисунка и сами создали несколько картин в удивительной технике рисования песком.
Beauty and goodness" allowed Pparticipants delved into the magical world of sand animation with beautiful music, learned the basics of sand drawing created some amazing paintings in the art of sand drawing.

В течение вечера у гостей была возможно проверить свои познания об Украине в развлекательной викторине, насладиться видами нашей страны в шоу песочной анимации, послушать украинско- еврейское поппури от дуэта аккордеонистов« Монте Карло».
During the evening, the guests were able to test their knowledge of Ukraine in an entertainment quiz, enjoy the views of our country in a sand animation show, listen to the Ukrainian-Jewish poppuri from the"Monte Carlo" duo of accordionists.

Участники погрузились в волшебный мир песочной анимации под красивую музыку, познакомились с основами песочного рисунка и сами создали несколько картин в удивительной технике рисования песком.
Participators plunged into the magical world of sand animation to the accompaniment of wonderful music, got acquainted with the basics of drawing with sand and created several pictures on their own with the amazing technique of painting with sand..

Благотворительный аукцион картин из песка« Поддержи тех, кто тебя защищает» проводится Международным фестивалем песочной анимации« Прикосновение» и студией песочной анимации« Волшебник» при поддержке Днепропетровского городского совета.
The charity auction of sand paintings"Support those who protect you" is conducted by the International Festival of Sand Animation"Prikosnoveniye" and sand animation studio"The Wizard" with the support of Dnepropetrovsk City Council.

Сказка с органом, гобоем и песочной анимацией https:// artbene.
A Fairy Tale with Organ, Oboe and Sand Animation https://artbene.

Шоу программы( иллюзионисты, песочная анимация, вокал, скрипка, саксофон);
Program shows(illusionists, sand animation, vocals, violin, saxophone);

Песочная анимация в Одессе- это оригинальное выступление, которое требует особого мастерства и.
Sand animation in Odessa- is the original performance, which requires special skills and abili.

Ее песочная анимация стала сенсацией и поразила судей и зрителей.
Her sand animation was a sensation and impressed the judges and the audience.

На специальном столе с цветной подстветкой создаем песочную анимацию и интересные рисунки.
On a special table with colour lighting we are making some sand animation and interesting drawings.

Ноября: Уникальный проект, сочетающий два вида искусства- музыку и песочную анимацию.
November 8: A unique project that combines two kinds of art- music and sand animation.

Лидия Миллер( песочная анимация).
Lidia Miller(sand animation).

Несколько многодетных семей и детских домов семейного типа г. Киева посетили мастер-класс« Песочная анимация».
Several multi-child families families and family-type orphanages of Kiev attended Sand Animation workshops.

Больше всего детям понравилось строить« магнитный мост» и заниматься песочной анимацией.
Mostly the small guests liked to build a"magnetic bridge" and engage in sand animation.

Практически все выступления струнного квартета Artnovi сопровождаются оригинальными инсталляциями, живым кино, песочной анимацией и интерактивом.
Almost all the performances of Artnovi are accompanied by the original installations live movies, sand animation and interactive shows.

Песочная анимация в Одессе- это оригинальное выступление, которое требует особого мастерства и умения художника, ведь картина может быть испорчена от одного неловкого движения.
Sand animation in Odessa- is the original performance, which requires special skills and abilities of the artist, because the picture may be spoiled by one awkward movement.

Песочная анимация в спектакле играла роль не сколько визуального жанра, а выступала как драматическое искусство.
Sand animation performance is not only a visual genre, it acts as a drama.

Песочная анимация- это замечательное занятие для детей и взрослых, удивительный способ развития творческих способностей и фантазии.
Sand animation is a great activity for children and adults, an amazing way to develop creativity and imagination.

Алексеева Алиса из города Пятигорск, возрастная категория: до 8 лет, Номинация: Песочная анимация, руководитель: Петрова Галина Леонидовна.
Alexeeva Alisa from Pyatigorsk, age category: up to 8 years old, nomination: Sand animation supervisor: Petrova Galina Leonidovna.