Примеры использования Песчаники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здоров, песчаники!
Hey, Bluestoners!Песчаники приносят удачу. Пошли.
Похоже, что это сделали песчаники.
It looks like the Sandpeople did this.Ограничение пористости: песчаники- 7%, карбонаты- 3.
Состав Говерлы- это в основном песчаники.
Composition Goverli- its mostly sandstones.Но песчаники, я пришел на помощь своему новому другу Небоскребу!
But, Bluestoners, I came to help my new friend, Towerblock!Состоит из флиша в слоях преобладают песчаники.
It consists of flysch sandstones prevail in layers.Менее распространены палеозойские песчаники и известняки.
Paleozoic sandstones and limestones are less common.Вы можете пойти на бетонные блоки, песчаники, кирпича или натурального камня.
You can go for concrete blocks, sandstones, bricks or natural stone.А также из осадочных пород мелового периода: песчаники, известняка, глины.
And also from sedimentary rocks of the Cretaceous period: sandstones, limestone, clay.В них бурлит вода, зацветают цветы,пробиваясь сквозь красные глины и песчаники.
Ключевые слова: купола,впадины, песчаники, сегрегация, конкреции.
Key words: domes,depressions, sandstone, segregation, nodules.Те же эрозионные процессы,которые образовали Бангл- Бангл и его песчаники, сместили кратер.
The same erosion,which formed the Bungle Bungle, and sandstones, shifted the crater.Его образовали вышедшие на поверхность песчаники, устойчивые к разрушению.
Waterfall is published of formed on the surface sandstones that are resistant to breakage.Хэнгмэнские песчаники- это пример среднедевонских разрезов северного Девона и Сомерсета.
The Hangman Sandstone represents the Middle Devonian sequence of North Devon and Somerset.Образовались данные склоны давно,основной их составляющей считаются песчаники, сланцы и известняк.
Data slopes formed long ago,the main constituents are considered sandstone, shale and limestone.Когда земная кора стала оседать,более легкие и маленькие песчаники соединялись с красными конгломератами.
When the earth's crust started to settle,lighter and smaller sandstones merged with the red conglomerates.В одних местах песчаники выступают в форме больших монолитов, в других- в форме беспорядочно накопленных глыб.
In some places, sandstones jut out as great monoliths, in other places, they are chaotically piled boulders.Ключевые слова: геолого- экономическая оценка, Прибалтийский бассейн, диктионемовые сланцы,оболовые песчаники( фосфориты).
Key words: geological and economic estimation, Baltic sedimentary basin, dictyonema shales,obolus sandstones(phosphorites).Тепуи- песчаники, сформировавшиеся в эпоху, когда Южная Америка и Африка были частями одного суперконтинента.
The tepuis are sandstone and date back to a time when South America and Africa Нижне- семизбайская пачка, в свою очередь, подразделяется на три горизонта( снизу вверх):конгломераты( sm11), песчаники( sm12) и глины sm13.
The Lower-Semizbai is split into three horizons(bottom-upwards):conglomerate(sm11), sandstone(sm12) and clay sm13.Песчаники русла и более детальные отложения речной группы Арикари были отложены около 29- 19 млн лет назад.
Channel sandstones and finer-grained overbank deposits of the fluvial Arikaree Group were deposited between 29 and 19 million years ago.Литологические собрания объединяют в себе типичные осадочные породы грунта Эстонии: известняки, доломити,мергели, песчаники и алевролиты.
Lithological collections hold typical sedimentary rocks of the Estonian bedrock: limestone,mari, sandstone, and mudstone.Вдали: асимметричная сопка Куку- Хадан( 745 м),в обрыве которой верхнемезозойские песчаники с размывом залегают на девонских сланцах.
Far: the asymmetric Kuku-Hadan bald peak,on the cliff of which the Upper Mesozoic sandstones errosively occur on Devonian shales.Дождь и ветер сотворили песчаники в форме, которые напоминают купола, трубы органа или капающий воск свечи, и создали арки по каньонам.
Rain and wind have sculpted the sandstones into forms that resemble domes, organ-pipes or dripping candle wax, and have created rock arches over canyons.Хребет состоит из пород силура и девона яшмы, фтаниты, кремнистые сланцы,туфогенные песчаники, конгломераты, серпентиниты и др.
The ridge features rocks of Silurian and Devonian periods jasper, siliceous shale,tuffaceous sandstones, conglomerates, serpentinite, and others.Беларусь Украина Песок, песчаники, мел, сеноманский( меловой) мергель; направление подземного водотока из Беларуси в Украину; слабые связи с поверхностными водами.
Sand, sandstones, chalk, marl of Cenomanian age(Cretaceous); groundwater flow direction is from Belarus to Ukraine; weak links with surface waters.В северной части распространены флишевые, конгломератные песчаные и мергелистые образования,в то время как в южном районе распространены глинистые сланцы, песчаники и кремнистые образования.
In the Northern area, spread flysch, conglomeratic sand andmarly formations while in south area, spread shale clay, sandstone and siliceous.Известно, что в районе бассейна Хеб( Хеб/ Фогтланд) ив Саксонско- Чешском меловом бассейне( песчаники Эльбы), поток подземных вод пересекает государственную границу.
It is known that in the region of the Cheb Basin(Cheb/Vogtland) andin the Saxonian-Czech Cretaceous Basin(Elbe sandstone), groundwater flow crosses the State boundary.Беларусь литва Тип 2; пески и песчаники Юрского( Оксфордского) и Мелового( Сеноманского) возраста; направление подземного водотока из Беларуси в Литву; слабые связи с поверхностными водами.
Type 2; sands and sandstones of Jurassic(Oxfordian) and Cretaceous(Cenomanian) age; groundwater flow direction from Belarus to Lithuania; weak links with surface waters.
