ПЕСЧАНИКОВ на Английском - Английский перевод

• sandstone
• sand
• sandstones
• sandpeople

Примеры использования Песчаников на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основном состоит из песчаников.
It is mainly composed of sandstone.

Состоит из песчаников и сланцев.
It consists of sandstones and slates.

Состоит главным образом из песчаников.
It consists mainly of sandstone.

Очень малое число песчаников чувствительны к данной системе.
Very few sandstone formations are sensitive to this system.

Имеются тонкие прослои глины и песчаников.
There are significant deposits of clay and fine sand.

Песчаников легко вспугнуть… но они скоро вернутся, и их будет намного больше.
The Sandpeople are easily startled… but they will soon be back-- and in greater numbers.

Система водоносных горизонтов Нубийских песчаников.
Case studies Nubian sandstone aquifer system.

Рудогенез диктионемовых сланцев и оболовых песчаников Прибалтийского бассейна.
Ore genesis in dictyonema shales and obolus sandstones of the Baltic sedimentary basin. Page87- 98.

И эти следы от бластеров слишком точны для песчаников.
And these blast points, too accurate for Sandpeople.

Сама вершина, как и соседняя Корн- Дю, состоит из песчаников формации Плато- Бедс.
The very summit, like that of neighbouring Corn Du, is composed of hard-wearing sandstones of the Plateau Beds Formation.

Имеет оригинальные отложения горных пород конгломератов и песчаников.
It has an original deposition of rock conglomerates and sandstones.

Дно возле берегов покрытое обломками песчаников и конгломератов, на глубине пластом серого ила.
A bottom near the banks is covered by the wreckages of sandstones and conglomerates, on the debth by grey silt.

Группа источников грунтовых вод, которые выходят на поверхность с жерновых песчаников.
Group sources of groundwater, which outcrop of sandstone zhornovyh.

При использовании в водоемах с песчаников или илистых полов, промысловый грузило будет похоронить себя в мягкое дно.
When used in water bodies with sand- or mud-floors, the fishing sinker will bury itself into the soft bottom.

В Гленторне находятся Трентишское залегание Хэнгмэнской серии песчаников.
The Glenthorne area demonstrates the Trentishoe Formation of the Hangman Sandstone Group.

Геолого- экономическая оценка металлоносности диктионемовых сланцев и оболовых песчаников прибалтийского бассейна.
Geological commercial evalution of ore existence of dictyonema shales and obolus sandstones of the Baltic sedimentary basin.

Состоит преимущественно из серых мергелей, перекрытых толщей песков и песчаников.
It consists primarily of fine-grained sandstones interbedded with siltstones and mudstones.

Были установлены зависимости доза- реакция для защищенных известняков и песчаников, в которых важную роль играло лишь воздействие SO2.
Dose-response relations were obtained for sheltered limestone and sandstone where only SO2 was significant.

В триасе Шотландия представляла собой пустыню, имеющую в основании обнажения песчаников.
By the Triassic, Scotland was a desert, the origin of large sandstone outcrops of the southwest.

Геолого- экономическая оценка металлоносности диктионемовых сланцев и оболовых песчаников Прибалтийского бассейна.
Geological commercial evalution of ore existence of dictyonema shales and obolus sandstones of the Baltic sedimentary basin. Page88- 93.

Основные скопления петроглифов находятся на правом берегу долины и вдоль ее русла на обнажениях сланца и песчаников.
The main concentrations of petroglyphs are located on the right bank of the valley and along the riverbeds on shale and sandstone outcrops.

Из цветных почв, гроздями выпирают пластины твердых известняков и песчаников, местами похожих на руины древних замков.
Solid clusters made of limestone and sandstone are bulging from the colorful soil and the place looks like the ruins of ancient castles.

Геологическая минерализация: Минерализованные слои простираются в толще речных песчаников и конгломератов.
Geological mineralization: The mineralized layers are spread out into fluvial sandstones and conglomerates.

Нэмэгэт( верхние слои) состоит из сланцев и песчаников, которые залегают на территории древних озерах, ручьях и поймах.
The Nemegt Formation(the upper beds) are composed of shales and sandstones that were deposited by ancient lakes, streams, and flood plains.

В ядре Белоградчикской антиклинали найдены палеозойские породы, а склоны состоят из конгломератов, песчаников и известняков юрского периода.
In the core of the Belogradchik anticline, Paleozoic rocks are found and the slopes are formed of conglomerates, sandstone, and Jurassic limestone.

Дно возле берегов покрытое обломками песчаников и конгломератов, на глубине пластом серого ила. Планктон представлен микроскопическими ракообразными.
A bottom near the banks is covered by the wreckages of sandstones and conglomerates, on the debth by grey silt.

Материал Duroxite 100 Pipe широко применяется в горнодобывающей промышленности, производстве цемента, освоении нефтяных песчаников, землеройных работах, переработке вторсырья и литье стали.
Duroxite 100 Pipe is widely used in the mining, cement, oil sands, dredging, recycling and steel production industries.

Кварциты образуются путем превращения( метаморфозы) из бывших песчаников, и поэтому состоят практически только из слившихся друг с другом частиц кварца.
Quartzites are created through a process of metamorphosis of sandstone, and they therefore consist mainly of merged quartz particles.

В основании палеозойского разреза в верховье р. Малая Кара граница континентальных гравелитов( Є3- О1al) и морских песчаников( Є3- О1bd) маркируется горизонтом конглобрекчий.
The conglobreccias unit marks continental gravelites(Є3- O1al) and marine sandstones(Є3- O1bd) boundary at the Paleozoic succession base in Malaya Kara river.

Три десятилетия добычи природного газа из плотных песчаников и угольного метана показывают, что прибыль маргинальна в низкопроницаемых коллекторах.
Three decades of natural gas extraction from tight sandstone and coal-bed methane show that profits are marginal in low permeability reservoirs.