ПЕТАРА на Английском - Английский перевод

• petar

Примеры использования Петара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петара Попару Черного.
Petar Popara Blacky.

Мы записали Петара в Коммунистическую Партию.
We wrote Petar in the Communist Party.

Петара Попару по кличке Черный!
Petar Popara alias Blacky!

Национальная библиотека имени Петара Прерадовича в Беловаре- центральная библиотека чешского меньшинства.
Petar Preradović National Library, Bjelovar- central library of the Czech minority.

Петара Лашова или„ Пепи" считают одним из наследников убитого мафиозного босса группировки ВИС Георгия Илиева читайте здесь и здесь.
Petar Lashov is seen as one of the heirs of the murdered crime boss Georgi Iliev.

Мне 14 лет, я первый год учусь в средней школе имени Петара Прерадовича в городе Слатины на севере Хорватии.
I am 14 years old and a first-year student at the Petar Preradović grammar school in Slatina, a town in northern Croatia.

Школа Петара Цетинского, Цетине: 72 учащихся( последние две школы находятся за пределами территории Республики Сербии);
Petar Cetinjski, Cetinje: 72 students(the two last schools are not in the territory of the Republic of Serbia);

После первой мировой войны в 1918 году югославы, хорваты, сербы и словены жили в Дубровнике под руководством короля Петара 1.
After WW I, in 1918, Dubrovnik had Yugoslavs, Croats, Serbs and Slovenians who went together under king Petar I.

Семинария Св. Петара Цетинского, Цетинье, 72 слушателя( две последние семинарии находятся не на территории Республики Сербии);
Petar Cetinjski, Cetinje, 72 students the two last schools are not in the territory of the Republic of Serbia.

Тем временем болгарский правитель установил свой контроль и над Сербией в обмен на признание Петара Гойниковича сербским князем.
In the meanwhile, Simeon I had also imposed his authority over Serbia in return for recognizing Petar Gojniković as its ruler.

Орден Короля Петара Крешимира IV( 2008)- третья по величине хорватская государственная награда и 16- я в своем роде вручена с момента ее основания.
Grand Order of King Petar Krešimir IV(2008)- 3rd-highest Croatian state award and the 16th of its kind awarded since its establishment.

Стоянович писал стихи, читал произведения Петара Кочича, Алексы Шантича, Владислава Петковича Диса, Симы Пандуровича, Милана Ракича, а также увлекался русской литературой.
Stojanović wrote poems, and read the works of Petar Kočić, Aleksa Šantić, Vladislav Petković Dis, Sima Pandurović, Milan Rakić, and later the works of Russian authors.

В распоряжении чешской этнической и национальной общины или меньшинства имеется централизованная чешская библиотека, хранящаяся в национальной библиотеке им. Петара Прерадовича в Бьеловаре.
For members of the Czech ethnic and national community or minority there is the Central Czech Library within Petar Preradovic National Library in Bjelovar.

Марта 2017 года дебютировал за молодежную сборную Македонии, заменив на 69 минуте капитана Петара Петковски, в товарищеском матче против сборной Черногории 2.
On 24 March 2017, he made his debut for the Macedonia U-21 national team, entering the game in the 69th minute as a substitute for the captain Petar Petkovski, in a friendly match against Montenegro U-21 that Macedonia won with 2-0.

Принцесса Елизавета- дочь югославского князя Павла Карагеоргиевича( который был регентом старшего сына своего кузена, последнего короля Югославии Петара II Карагеоргиевича) и принцессы Ольги Греческой.
Princess Elizabeth is the only daughter of Prince Paul of Yugoslavia(who served as regent for his cousin's eldest son King Peter II of Yugoslavia) and Princess Olga of Greece and Denmark.

На европейской арене армейцы в 1994 году отметились победой над« Ювентусом» со счетом 3: 2 в первом круге кубка УЕФА 1994/ 95, но УЕФА аннулировало результат встречи и присудило ЦСКА техническое поражение из-за участия в матче незаявленного игрока- Петара Михтарски.
In Europe, CSKA nevertheless defeated Juventus 3-2 in the first round of the 1994-95 UEFA Cup, but the result was annulled by UEFA because of the delayed player-indexing of forward Petar Mihtarski, and Juventus were awarded a 3-0 victory by default.

Для представителей сербской этнической и национальной общины или меньшинства центр культуры и истории сербов организовал в 1996 году симпозиумы, посвященные творчеству поэта Петара Прерадовича, писателя Владимира Десницы и философа Гайо Петровича.
For members of the Serb ethnic and national community or minority in 1996 the Centre for Culture and History of Serbs organized symposia on poet Petar Preradovic, writer Vladimir Desnica and philosopher Gajo Petrovic.

Прибытие хорватов на Адриатику Коронация короля Томислава Смерть короля Петара Свачича на горе Гвозд Казнь Матия Губеца Убийство в Раковице( смерть Эвгена Кватерника) Никола Шубич Зринский На Викискладе есть медиафайлы по теме Отон Ивекович.
Arrival of Croats to the Adriatic Sea Coronation of King Tomislav Death of King Petar Svačić Execution of Matija Gubec Nikola Šubić Zrinski Massacre of Rakovica(Death of Eugen Kvaternik) Iveković, Oton at lzmk. hr(in Croatian) Media related to Oton Iveković at Wikimedia Commons.

Существуют косвенные доказательства того, что параллельно были проведены переговоры между Австро-Венгрией и Сербией: премьер-министр Сербии Пашич послал свою правую руку Стояна Протича, регент Александр отправил свое доверенное лицо( и любовника) Петара Живковича в Женеву на тайную встречу.
There is circumstantial evidence that parallel discussions were held between Austria-Hungary and Serbia with Prime Minister Pašić dispatching his righthand man Stojan Protić and Regent Alexander dispatching his confidant Colonel Petar Živković to Geneva on secret business.

На совещании Стоянович предложил Милорада Миятовича на должность командира 1- го Краинского отряда, Петара Войновича- на должность заместителя командира, Велимира Стойнича и Саламона Леви- на должности политрука и заместителя политрука соответственно с Леви Стоянович познакомился еще во время своих путешествий в Вену в 1921 и 1922 годах.
At the conference, Stojanović installed Milorad Mijatović-a Partisan from Kozara-as the new commander of the 1st Krajina and Petar Vojnović as deputy commander, while Velimir Stojnić and Salamon"Moni" Levi remained as commissar and deputy commissar, respectively.

Отец Петар Анджелович;
Fra Petar Andjelovic;

Одному из членов вышеуказанной группы, Петару Биелобрку, были предъявлены три обвинения.
One individual among the group, Petar Bjelobrk, was subject to three indictments.

Г-н Петар Новоселич Бывший член Верховного суда, председатель Ассоциации судей Хорватии.
Mr. Petar Novoselec Former Judge of the Supreme Court, President of the Association of Judges of Croatia.

Г-н Петар Мркаль Координатор Хорватского хельсинкского комитета.
Mr. Petar Mrkalj Coordinator of the Croatian Helsinki.

Г-н Петар Бенов, Младший эксперт Департамента Национальной транспортной политики.
Mr Petar Benov, Junior Expert in National Transport Policy Directorate.

Г-н Петар Мркаль Исполнительный директор, Хорватский хельсинкский.
Mr. Petar Mrkalj Executive Director, Croatian Helsinki Committee.

Стипетич, Петар( 80)- югославский и хорватский военачальник, генерал-полковник, начальник генерального штаба Армии Хорватии 2000- 2002.
Petar Stipetić, 80, Croatian military officer, Armed Forces Chief of Staff 2000-2002.

Сентября- Петар Стоянович, скрипач и композитор ум.
September 7- Petar Stojanović, violinist and composer d.

Решение было принято и Петар Добрович стал президентом новой республики.
Petar Dobrović became president of executive committee of the new Republic.

Петар" Черный" Попара и Марко Дрен.
Petar"Blacky" Popara, and Marko Dren.