ПЕХОТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• infantry

Примеры использования Пехотные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пехотные роты.
Infantry companies.

Египет Пехотные батальоны 1 100.
Egypt Infantry battalions 1 100.

Пехотные подразделения.
Infantry units.

Июля 1915 года он был призван в пехотные войска.
On 1 July 1915, he was transferred to the infantry.

Пехотные дивизии.
Infanterie divisions.

Объединенная оперативная группа Соединенных Штатов пехотные.
United States Joint Task Force infantry.

Пехотные батальоны.
Infantry battalions.

Прибывали, и то очень медленно, лишь пехотные подкрепления.
Infantry reinforcements arrived only slowly.

Пехотные батальонные группы.
Infantry Battalion Groups.

Во вкладке пехоты лимиты только пехотные.
In the infantry interface, only infantry limit are shown.

Пехотные батальоны 650 военнослужащих.
Infantry Battalions650.

В дивизию, как правило, входят три пехотные бригады.
Such a division would primarily hold three infantry brigades.

Пехотные войска Первой бригады Польских легионов входят в Ковель. 1915.
Infantry of the 1st Brigade Polish Legions enters Kowel. 1915.

В 1890 году полубригады были преобразованы в пехотные полки.
In 1860 they were converted into regular infantry regiments.

Что пехотные батальоны должны будут выполнять свои функции на основе самообеспечения.
Infantry battalions would need to be self-sustaining.

В возрасте 20 лет он поступил на службу в пехотные войска.
When he was 20, he went to the army, to the infantry.

После Галлипольской кампании пехотные войска претерпели внушительные расширения.
After Gallipoli, the infantry underwent a major expansion.

Пехотные полки дивизии Америкал были подразделениями Национальной гвардии.
The Americal Division infantry regiments were national guard units.

С учетом этого я планирую направлять пехотные батальоны поэтапно.
With this in mind, it is my intention to bring in the infantry battalions in stages.

Пехотные полковые оперативные группы были сведены в три батальона по тысяче человек в каждом.
The infantry regiments were organized into three battalions each of around 1,000 men.

Он приветствует намерение Генерального секретаря развертывать пехотные батальоны поэтапно.
It welcomes his intention to deploy the infantry battalions in stages.

Николай II с наследником обходит пехотные части в районе их расположения на Северном фронте.
Nicholas II with the heir passes the infantry units in the area of their location on the Northern Front.

Пехотные батальоны развертываются в районах расквартирования и местах расположения основных складов оружия на всей территории Анголы.
The infantry battalions are deployed to the quartering areas and main weapons storage locations throughout Angola.

Миллионер, блестяще закончивший Гарвард, записавшийся служить в пехотные войска, добровольно отказавшийся от офицерского звания, на которое он имел полное право.
The millionaire Harvard honors student who enlisted in the infantry, refusing the officer's commission to which he was entitled.

Пехотные подразделения будут обеспечивать охрану и безопасность персонала и имущества Организации Объединенных Наций там, где это необходимо.
The infantry units will provide security for United Nations personnel and protection of United Nations property, where necessary.

Крыло может также использоваться для не- летающих формирований, таких как пехотные силы полка Королевских военно-воздушных сил, в которых крыло приравнивается к батальону.
A wing may also be used for non-flying units, such as the infantry forces of the RAF Regiment, in which a wing equates to a battalion.

Пехотные транспорты штурмовых групп O1 и O2 состояли из двух атакующих транспортов ВМС США( APA or AP) и Королевского флота( Landing Ship, Infantry) LSIL.
The infantry transports of assault groups O1 and O2 comprised two US Navy Attack Transport(APA or AP) ships and a Royal Navy Landing Ship, Infantry LSIL.

Ауксилии палатины( лат. auxilium palatinum)- элитные пехотные подразделения поздней римской армии, впервые появившиеся при императоре Константине I, около 325 н.
Auxilia palatina(sing. auxilium palatinum) were infantry units of the Late Roman army, first raised by Constantine I as part of the new field army he created in about 325.

Пехотные батальоны будут развернуты в виде 22- 24 автономных пехотных рот в 14 районах расквартирования и на 8 основных складах оружия по всей территории страны.
The infantry battalions will be deployed, in 22 to 24 self-sustained infantry companies, to 14 quartering areas and 8 main weapons storage locations throughout the national territory.

Черные петлицы- полиция, красные- пехотные части, зеленые- кавалерия, желтые- артиллерия, коричневые- инженерные части, синие- транспортные войска.
It was black for the military police, red for infantry, green for cavalry, yellow for artillery, brown for engineers and blue for the transport corps.