ПЕЧАТНЫЙ КАТАЛОГ на Английском - Английский перевод

• printed catalogue
• print catalog
• print catalogue

Примеры использования Печатный каталог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый участник гарантировано получит печатный каталог.
All participants will receive print catalog.

Электронный и печатный каталог всех публикаций ООН- Хабитат;
Electronic and print catalogue of all UN-Habitat publications;

К каждой новой коллекции LIMARGY мы публикуем печатный каталог( дополнение) для этого сезона.
Whenever LIMARGY launches new collection, we publish printed catalogs for that season.

В 1595 году появился Nomenclator- первый библиотечный каталог Лейденского университета, ровно так же, как и первый библиотечный печатный каталог в мире.
In 1595 the Nomenclator appeared, the first catalogue of Leiden University Library as well as the first printed catalogue of an institutional library in the world.

Именно тогда, впервые за всю историю заведения, исследователи выпустили печатный каталог артефактов из музейной экспозиции.
It was then, for the first time in the history of the institution, that the researchers released a printed catalogue of artefacts.

Все заказы размещенные через Сайт или через печатный каталог регулируются условиями настоящего Соглашения, включая следующие Условия заказа.
All orders placed via the Site or via the print catalog are subject to the terms of this Agreement, including the following Conditions of Order.

Результаты интеграции решений электронной обработки данных о продуктах представляются в таком же виде, как и печатный каталог, который можно увидеть в обычной точке оптовых продаж.
The results of the integrated product data are presented in the style of a printed catalogue, such as those common in electrical wholesale.

Среди планов проекта www. elamigocubano. com является создать печатный каталог товаров и услуг проекта а также каталог товаров и услуг участников проекта.
Include project plans www. elamigocubano. com is a printed catalog goods and project services as well as goods and services directory project participants.

Vii аудиовизуальные ресурсы: электронный и печатный каталог всех публикаций, а также аудио- и видеоматериалов ООН- Хабитат, включая фильмы, видеокассеты, радиосюжеты, отснятый новостной материал, социально значимую рекламу, документальные и короткометражные художественные программы по вопросам населенных пунктов и для таких проектов и мероприятий, как Всемирный форум городов и Всемирный день Хабитат 30.
Vii Audio-visual resources: electronic and print catalogue of all UN-Habitat publications and audio and video issuances, including films, videotapes, radio broadcasts, B-rolls of news, public service announcements, documentaries and short feature programmes on human settlements issues, projects and events, such as the World Urban Forum and World Habitat Day 30.

Viii аудиовизуальные ресурсы: электронный и печатный каталог всех публикаций, а также аудио- и видеоматериалов ООН- Хабитат, включая фильмы, видеозаписи, радиосюжеты, отснятый новостной материал, социальную рекламу, документальные и короткометражные художественные программы по вопросам населенных пунктов и для таких проектов и мероприятий, как Всемирный форум городов и Всемирный день Хабитат( 30); материалы для СМИ, включая пресс-релизы, аудиовизуальные материалы и пресс-конференции для Организации( 30);
Viii Audio-visual resources: electronic and print catalogue of all UN-Habitat publications and audio and video issuances, including films, videotapes, radio broadcasts, B-rolls of news, public service announcements, documentaries and short feature programmes on human settlements issues, projects and events, such as the World Urban Forum and World Habitat Day(30); media material, including press releases, audio-visual material and press conferences for the organization(30);

Она была продана в Стокгольме в год его смерти с печатным каталогом.
It was sold in Stockholm in the year of his death 1822 with a printed catalogue.

Вы также можете просмотреть онлайн- версию нашего печатного каталога, щелкнув по каталогу..
You can also view an online version of our printed catalog by click the catalog picture.

Возникла идея создания печатных каталогов товаров и услуг.
The idea of creating printed catalogs of goods and services.

Iii компиляция печатных каталогов печатных и рукописных компонентов национального культурного наследия;
Iii To compile printed catalogues of the printed and manuscript components of the national cultural heritage;

Вы также можете просканировать инструменты и принадлежности в наших печатных каталогах Bosch.
You can also scan tools and accessories found in our Bosch print catalogues.

Артикулы и размеры для наших стандартных компонентов реакторов под давлением вы найдете в нашем каталоге( download)- или обратиться к нам за печатном каталоге по электронной почте каталог замечание давления.
Reference numbers and dimensions of our standard pressure reactor components ask us for a printed catalog via email remark pressure catalog..

Цифровая копия печатного каталога 1973 г., содержащая около 500 цифровых фотографий, является одним из первых продуктов ретроспективного проекта.
Digital copy of the printed catalogue from the year 1973, with about 500 digital images, one of the first outputs of the retrospective conversion project.

Еще одна партия печатных каталогов передана Национальной туристической организации и Министерству экономического развития и торговли Украины для презентации делегациям из других стран.
Another batch of printed catalogs was submitted to the National Tourism Organization and the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine for presentation to delegations from other countries.

Каллиграфия преподавалась в одной или двух школах графического искусства в Париже, но, скорее, как дополнение к печатным каталогам.
In one or two graphic arts schools in Paris lettering was taught- but often by reference to printers catalogues.

Рассматривается процесс изменения форм существования каталогов в связи развитием информационных технологий, появлением наряду с печатными каталогами виртуальных каталогов в сети Интернет.
The changing of existing of catalogs stimulated by the development of information technologies, by emergence along with printing catalogs of virtual catalogs on the Internet is considered.

Организатор оставляет за собой право использовать фотографии победителей для последующего продвижения фотопремии: в печатном каталоге фотопремии, в электронных и печатных средствах массовой информации, на выставках и других событиях.
The organizer shall reserve the right to use the photographs of winners for the further advancement of photo award: in the printed catalogue of photo award, electronic and printed mass media, on exhibitions and other events.

Электронные или печатные каталоги всех публикаций и аудиовизуальных источников или ресурсов ООНХабитат, включая фильмы, видеокассеты, радиопередачи, записи новостей, документальных и игровых программ по вопросам населенных пунктов, проектов и мероприятий, таких как Всемирный форум по вопросам городов и Всемирный день Хабитат 2.
Electronic and print catalogue of all UN-Habitat publications, audio and video issuances, including films, videotapes, radio broadcasts, tapes of news, documentary and feature programmes on human settlement issues, projects and events such as the World Urban Forum and World Habitat Day 2.

Читателей ожидали такие новшества, как постоянное дежурство библиотекарей в читальном зале, организация« справочного стола», появление печатных каталогов и путеводителей, информация о новых поступлениях, увеличение часов работы читального зала с 10 часов утра до 9 часов вечера.
The visitors were offered such novelties as continuous reading room service by library staff members, a reference desk, printed catalogues and guide books, lists of new acquisitions, and longer hours of service in the reading room 10 a.m. to 9 pp.

Служба не достаточно для ваших нужд, и в частности, если вам нужен список в определенном печатном каталоге, затем то, что вам нужно сделать- это контакт обязанность местной телефонной компании и просить« иностранные перечисления».
Service isn't sufficient for your needs, and in particular, if you need a listing in a specific printed directory, then what you may need to do is contact the local incumbent telephone company and request a"foreign listing.

Служба не достаточно для ваших нужд, и в частности, если вам нужен список в определенном печатном каталоге, затем то, что вам нужно сделать- это контакт обязанность местной телефонной компании и просить« иностранные перечисления».
Service isn't sufficient for your needs, and in particular, if you need a listing in a specific printed directory, then what you may need to do is contact the local incumbent telephone company and request a"foreign listing."There will be a small monthly charge for this.

Для того чтобы обеспечить надлежащее описание аудиовизуального наследия и эффективный поиск содержащихся в нем материалов, необходимо задействовать другие основные источники информации об аудиовизуальных фондах Организации Объединенных Наций, в частности сценарии, производственные файлы, документы о регистрации авторских прав, монтажные листы и печатные каталоги.
Other primary sources of information about the United Nations audiovisual collections, such as scripts, production files, copyright release documents, shot lists and printed catalogues, must be harvested for the effective description of the audiovisual heritage and retrieval of its contents.

Наружная дисплейная реклама, печатные каталоги, брошюры и листовки, которые мы распространяем.
Outdoor display advertising, printing company catalogs, brochures and flyers that we distribute.

Пожалуйста, используйте следующую формуляр заказа, если Вы хотели бы получить от нас печатные каталоги.
Please use the following order form if you would like us to send you our printed catalogues.

Мы также высылаем по почте наши печатные каталоги, брошюры и проспекты бесплатно и без каких-либо обязательств.
We would also be pleased to send you our printed catalogues, brochures and flyers by post free of charge and with no obligation.

Вы можете заказать печатные каталоги в музее или воспользоваться следующими ссылками на страницы Западно- саксонского университета.
While you may order the printed version of the catalogues from the museum, the following links will direct you to the Internet sites of the Westsächsische Hochschule.