ПЕШИЕ на Английском - Английский перевод

• hiking
• walking
• foot
• trekking

Примеры использования Пешие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пешие и мобильные силы охраны;
Foot and mobile security forces.

Рыбалка, пешие и речные прогулки.
Fishing, hiking and river trips.

Пешие лесные и горные прогулки.
Hiking and mountain forest walks.

Много машин, пешие плакальщики.
Many vehicles, numerous mourners on foot.

Гостей ждут увлекательные пешие и веломаршруты.
Guests can enjoy fascinating hiking and bicycle routes.

Французские пешие солдаты с таранами. xv век.
French foot soldiers with rams xv century.

В летнее время насладиться Пешие и велосипедные прогулки.
In the summer enjoy hiking and cycling.

Здесь есть горные велосипедные и пешие маршруты.
There are also some great mountain biking trails and hiking routes.

Рыбалка, грибы, ягоды, пешие и велосипедные прогулки.
Fishing, mushrooms, berries, hiking and cycling.

Pedestrian Mobile( PM)- пешие участники, работающие на ходу.
Pedestrian Mobile(PM)- walking participants operating on go.

Зимой- лыжи, летом- отличные пешие и велосипедные туры!
Perfect skiing in winter; great hiking and cycle tours in summer!

Пешие прогулки- лучший способ ознакомления с Султанахметом.
Strolling along on foot is the best way to visit Sultanahmet.

Экскурсии на автобусе и 2 пешие экскурсии в Оксфорд каждую неделю.
Excursions by coach plus 2 trips into Oxford on foot each week.

Пешие экскурсии на украинском, русском и польском языках.
Walking tours, carried in Ukrainian, Russian, English and Polish languages.

Персонал организует для гостей ужины, пешие экскурсии и вечерние кинопоказы.
Staff led movie nights, walking tours and dinners are offered.

Пешие же путники и« брызгают», и выпивают не чокаясь.
Pedestrian travelers also sprinkle libations, and drink without clinking glasses.

Первоначально почту разносили пешие, а с 1640 года конные гонцы.
Initially the mail was carried by foot, with riders being used after 1640.

Мы усилили пешие патрули. Наши офицеры в" гражданке" дежурят по 12 часов.
We have beefed up foot patrols… we have our plainclothes squads on 12-hour shifts.

Вариантов множество пешие, конные, на теплоходах, яхтах и т. д.
There are many solutions on foot, horseback, on ships, yachtsand so on. d.

Как правило, пешие патрули МНООНПП в этом районе сопровождали хорватские полицейские.
Croatian police normally accompanied UNMOP's foot patrols in this area.

Кроме того, в расположенных в селении садах были замечены вражеские пешие патрули.
In addition, enemy foot patrols were spotted inside the settlement's orchards.

Катера и пешие и автомобильные патрули покидали территорию ежедневно с первыми лучами солнца.
The boats and foot and vehicle patrols withdraw after first light each day.

Парк находится в окружении природы так что вы можете наслаждаться Пешие и велосипедные прогулки.
The park is surrounded by nature so you can enjoy hiking and cycling.

Вила Арони организует пешие экскурсии( с переводчиком) для беседы и релаксации….
Villa Aroni organizes hiking excursions(with a translator) for discussion and relaxation….

Популярны пешие маршруты и наблюдение за активностью вулкана со смотровых площадок.
Hiking trails and viewing platforms to see volcanic activity are popular on the island.

Группы быстрого реагирования на углах… пешие патрули в Перкинс Хоумс… горы сверхурочных.
Flex squads on the corners… foot patrols in the Perkins Homes, overtime out the ass.

Дайвинг, парусный спорт, пешие и велосипедные прогулки, множество возможностей для занятий спортом.
Diving, sailing, walking and cycling, plenty of opportunities for sports.

Контакты с другими видами патрулей, такими, как пешие или вертолетные патрули, происходят редко.
Contact with other types of patrols, such as foot or helicopter patrols, was rare.

Один полицейский наблюдатель СМПС сопровождает местные полицейские патрули, будь то автомобильные или пешие.
One IPTF police monitor accompanies local policemen, by car or on foot.

Частые пешие и мотопатрули наглядно обеспечивали присутствие, которое оказывало сдерживающее воздействие.
Its frequent foot and vehicle patrols have ensured a visible and deterrent presence.