Примеры использования Пигментом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можно ли окрашивать Пигментом MIX ткани?
Печень также набухает, переполняется пигментом.
The liver also swells up pigment.Пыль имитирована пигментом MiG Rubbel Dust.
Finally Rubbel Dust pigment from MiG was added.С алмазным порошком и угольным пигментом.
Можно ли колеровать Пигментом MIX эпоксидный лак?
Can you dye epoxy varnish with Pigment MIX?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Каждая длина волны поглощается каким-то пигментом.
Each wavelength absorbed some pigment.Пигментом MIX можно окрашивать обожженную, неглазурованную керамику.
You may use Pigment MIX to paint burnt, unglazed ceramics.Покидая клетку, билирубин становиться пигментом крови.
Leaving the cell, the pigment bilirubin become blood.Меланин является пигментом, который придает цвет вашим волосам, коже и глазам.
Melanin is the pigment that gives our hair, skin and eyes their color.Я сказала Пьеро смешать плоть,кровь и кости с пигментом.
I told Piero to grind the flesh, blood,and bone into the pigment.Можно ли красить Пигментом MIX без разбавления в краске и/ или лазури?
Can you use Pigment MIX for painting without it having to be diluted with paint and/or azure?Он спрашивал, что если бы он мог получить каплю моей крови чтобы смешать с пигментом.
He asked if he might have a bit of my blood to mix into the pigment.Тени матовые, с высоким пигментом, прекрасно ложатся и хорошо покрывают.
The eye shadow is matte, with a high level of pigment so that it lays on perfectly and covers well.Остальные оттенки были получены с помощью эмали с цветовым пигментом.
The other colours were achieved by using enamel mixed with different colour pigments.Рутин является растительным пигментом( флавоноид), который находится в определенных фруктах и овощах.
Rutinis a plant pigment(flavonoid) that is found in certain fruits and vegetables.Ретинол подавляет захват меланосом( пузырьки, заполненные пигментом) кератиноцитами.
Retinol suppresses the capture of melanosomes(blisters filled with pigment) by keratinocytes.Кверцетин является пигментом, который принадлежит к группе растительных соединений, называемых флавоноидами.
Quercetin is a pigment that belongs to a group of plant compounds called flavonoids.Связующим веществом для цинкэтилсиликатных красок является органический силикат, а пигментом цинковая пудра.
The binder for ethyl zinc silicate paint is an organic silicate and the pigment is zinc powder.Он основан на принципе поглощения света пигментом, содержащимся в волосяном фолликуле.
It is based on a principle of the ability of the light which is absorbed and attracted to a pigment that contains the hair follicles.Секрет этого явления заключается в том, что одежда пропитана специальным пигментом, разработанным Лорен Боукер.
The secret behind this phenomenon is thin ink pigment that Lauren Bowker has developed which is painted over the products.Таким образом, различие между пигментом и красителем не является жестким, и одно и то же вещество может быть и пигментом и красителем.
Therefore, the distinction between pigment and dye is not rigid and a single substance can be both a pigment and a dye at the same time.Аккумуляция кислорода в красных мышечных волокнах осуществляется с использованием миоглобина, который является пигментом определяющим цвет мяса.
Accumulation of oxygen in red muscle fibers is carried out with use of a myoglobin which is the pigment defining color of meat.Бутылку с декоративным пигментом Glamour Effect Металлический блеск перед употреблением встряхнуть и добавить в лазурь Glamour Effect непосредственно перед употреблением.
Shake the bottle with the Glamour Effect Metallic Glitter decorative pigment before use and add the contents to Glamour Effect Azure directly before application.Субретинальный экссудат состоит из кристаллов холестерина, макрофагов,нагруженных холестерином и пигментом, эритроцитов, и гемосидерина.
The subretinal exudate consists of cholesterol crystals,macrophages laden with cholesterol and pigment, erythrocytes, and hemosiderin.Рисунки выполнены в основном охрой- природным пигментом на основе животного жира, возраст их около 18 тыс. лет, изображены мамонты, лошади и другие животные, сложные знаки, антропоморфные фигуры.
Drawings are executed with ochre- natural pigments on the basis of animal fat, that depict mammoths, horses and other animals, complex characters and anthropomorphic figures.В клинике лазерной дерматологии используется александритовый лазер Сandela GentleLase Pro, луч которого очень хорошо поглощается пигментом меланином, высокая концентрация которого содержится в пигментных пятнах.
Этот документ, касающийся освобождения некоторых саморазогревающихся веществ от действия ряда требований в отношении упаковокобъемом до 3 мз, или 450 л, был дополнен информацией о результатах испытаний, проведенных с пигментом.
This document relating to the exemption of certain self-heating substances from certain requirements for packages with Волокно лазера КТП/ 532 работает с пучком света с длиной волны 532 нанометров ипредставляет большое сходство с пигментом гемоглобина, что дает возможность быть избирательно поглощенным кровью, что позволяет избежать кровотечений во время хирургического вмешательства.
Краски сформировываются при добавлении пигментов и других компонентов к смоле.
Paints are formed by adding pigments and other components to a resin.Особые пигменты обеспечивают яркие цвета, высокую растворимость в воде и исключительную светостойкость.
Special pigments ensure luminous colors, outstanding water-solubility, and exceptional lightfastness.
