A PIGMENT на Русском - Русский перевод

• пигмент
• пигмента
• пигментом

Примеры использования A pigment на Английском языке и их переводы на Русский язык

A pigment mutation?
Пигментная мутация?

It is also used in food industry as a pigment.
Он также использован в пищевой промышленности как пигмент.

Cobalt was used as a pigment in Central Asia from the 13th century.
Использование кобальта в качестве пигмента в Центральной Азии известно начиная с XI века.

The product can be ground up and used as a pigment.
Продукт могли измельчать и использовать в качестве пигмента.

Cinnabar used to be used as a pigment in supernatural artifacts.
Киноварь использовали в качестве пигмента в сверхъестественных артефактах.

Also in the paint and lacquer industry cobalt is used as a pigment.
Кобальт также используется как пигмент в лакокрасочной промышленности.

A pigment binding product especially designed for use with red tones of hair color.
Закрепляет пигменты, специально предназначенные для создания красноватых оттенков.

This is actually part of their optical system, a pigment which gives them infravision.
Фактически это часть их оптической системы, пигмент, который дает им инфровидение.

It is a pigment extracted from the mercury ore, which was found on the nearby mountain of Avala.
Цинабарит- это пигмент, который получали из руды на близлежащей горе Авала.

It is based on a principle of the ability of the light which is absorbed and attracted to a pigment that contains the hair follicles.
Он основан на принципе поглощения света пигментом, содержащимся в волосяном фолликуле.

Quercetin is a pigment that belongs to a group of plant compounds called flavonoids.
Кверцетин является пигментом, который принадлежит к группе растительных соединений, называемых флавоноидами.

They have this gene characterized by red eyes and white color, since such a pigment as melanin is completely absent.
У них этот ген характеризуется красными глазами и белой окраской, так как такой пигмент, как меланин полностью отсутствует.

These small parts of a pigment are absorbed by macrofag cells and deduced from an organism through lymphatic system.
Эти мелкие частички пигмента поглощаются клетками- магрофагами и выводятся из организма через лимфатическую систему.

In rare instances(usually a result of using too high intensity on too dark skin), the effects of a pigment change can last longer than is usually observed.
В редких случаях( чаще всего из-за слишком высокой интенсивности на темной коже) эффект изменения пигмента кожи может продлиться дольше обычного.

The choroid contains melanin, a pigment which gives the inner eye its dark colour, helping to prevent disruptive reflections.
В сосудистой оболочке содержится меланин, пигмент, который придает внутреннему глазу темную окраску и помогает предотвратить разрушительные блики.

Therefore, the distinction between pigment and dye is not rigid and a single substance can be both a pigment and a dye at the same time.
Таким образом, различие между пигментом и красителем не является жестким, и одно и то же вещество может быть и пигментом и красителем.

A green leaf is green because of the presence of a pigment known as chlorophyll, which is inside an organelle called a chloroplast.
Зеленый лист имеет такой цвет из-за присутствия пигмента, известного как хлорофилл.

Titanium dioxide is(subtle powder) a bright white, non-toxic, persistent solid which is mainly used as a pigment in paints and paper.
Диоксид титана( яркий порошок)- яркое белое, нетоксичное, стойкое твердое вещество, которое в основном используется в качестве пигмента в красках и бумаге.

White Hair Shampoo contains a pigment that neutralizes the yellow tone and provides silver reflections giving to your hair a touch of light and life.
Шампунь White Hair Shampoo содержит пигмент, который нейтрализует желтизну и обеспечивает серебристый отлив, придавая волосам сияние и жизненную силу.

Cobalt is a non-metallurgical metal which is being used for the production of Alloys for the ceramics and glass industries as a pigment.
Кобальт- это неметаллургический металл, который используется для производства сплавов, применяемых в качестве красителей в керамической и стекольной промышленности.

In 1989, a mutation of the gene for rhodopsin, a pigment that plays an essential part in the visual transduction cascade enabling vision in low-light conditions, was identified.
В 1989, мутаций в гене родопсина, пигмент, который играет существенную роль в визуальной фототрансдукции в условиях низкой освещенности, выявлено не было.

Titanium dioxide is(subtle powder) a bright white, non-toxic, persistent solid which is mainly used as a pigment in paints and paper. When heated, it turns yellow.
Диоксид титана( яркий порошок)- яркое белое, нетоксичное, стойкое твердое вещество, которое в основном используется в качестве пигмента в красках и бумаге.

By a related technique, the ancient Egyptians produced a pigment known as Egyptian Blue, also called blue frit, which is produced by fusing(or sintering) silica, copper, lime, and an alkali such as natron.
По схожей технике, древних египтян делали пигмент, известный как египетский синий, также называемый голубой фриттой, который получают путем сплавления( или спекания) оксида кремния, меди, извести и щелочи, например соды.

TiO2 itself is, as a fine powder, a bright white, persistent, and fixed substance, which is mainly used as a pigment in paints and paper.
Сам по себе TiO2 представляет собой сверкающе- белое твердое вещество в виде мелкозернистого порошка, которое в основном используется в качестве пигмента в красках и бумаге.

Blood orange is a variety of orange that contains anthocyanin, a pigment common in many types of fruit but rarely found in citrus fruit, that gives the flesh its reddish colour.
Красный апельсин- разновидность этого фрукта, содержащая антоциан- пигмент, придающий его мякоти ярко- красный оттенок, часто встречающийся во всех видах фруктов, но редкий в цитрусовых.

This document relating to the exemption of certain self-heating substances from certain requirements for packages with a volume up to 3m3 or 450 litres was supplemented by additional information on test results obtained from a pigment.
Этот документ, касающийся освобождения некоторых саморазогревающихся веществ от действия ряда требований в отношении упаковок объемом до 3 мз, или 450 л, был дополнен информацией о результатах испытаний, проведенных с пигментом.

Chrome(III) oxide is a fine green powder. It is one of principal oxides of chromium and is used as a pigment(in paints, inks, ceramics and glasses) and a crucial component in certain refractory applications.
Это один из основных оксидов хрома; он используется в качестве пигмента( в красках, чернилах, керамике и стекле) и важного компонента некоторых огнеупоров.

Electoral stain typically contains a pigment for instant recognition, a silver nitrate which stains the skin on exposure to ultraviolet light, leaving a mark that is impossible to wash off and is only removed as external skin cells are replaced.
Метка избирателя, как правило, содержит пигмент для мгновенного обнаружения проголосовавшего: нитрат серебра, который окрашивает кожу при воздействии ультрафиолета, оставляя след, который невозможно смыть, и который удаляется только после обновления внешних клеток кожи.

The United States Environmental Protection Agency provided a research grant for a smallscale study on the levels of lead in paint currently sold in various countries to determine the concentration of lead in paint when lead is not used as a pigment or colorant intentionally added.
Агентство Соединенных Штатов Америки по охране окружающей среды предоставило субсидию для проведения исследования малого масштаба в отношении содержания свинца в краске, которая в настоящее время продается в различных странах, с целью определения концентрации свинца в содержащей свинец краске, когда свинец не используется в качестве пигмента или красителя добавляется умышленно.

For example, Denmark has banned the use of cadmium as a surface treatment, as a pigment and as a stabilizer in plastics, and has limited the content of cadmium in phosphorous fertilizers.
Например, Дания запретила использование кадмия в качестве средства обработки поверхностей, в качестве пигмента и в качестве стабилизатора пластмасс и ограничила содержание кадмия в фосфорных удобрениях.