ПИДЖАКАМИ на Английском - Английский перевод

• jackets

Примеры использования Пиджаками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо этого, модель Iain Brown Red прекрасно смотрится с джинсами, непарными брюками и пиджаками.
Moreover, model Iain Brown Red looks perfectly with jeans, odd pants and jackets.

Платок можно носить с белой или цветными рубашками, пиджаками или же повязать в виде чалмы на голову.
The scarf can be worn with white or colored shirts, jackets or tied as a turban on one's head.

Такое изделие прекрасно защищает от холода, и отлично сочетается со строгими пальто и плотными пиджаками.
This product is well protected from the cold, and is combined with strict coats and thick jackets.

Мужские модели поло B& C прекрасно сочетаются с деловыми костюмами, или просто пиджаками, надетыми в комплекте с джинсами.
Men's polo model B& C combine perfectly with business suits, jackets, or simply, wear complete with jeans.

Брюки из твида Walker Slater Martin Charcoal отлично гармонируют с пиджаками синих, коричневых и оливковых тонов.
Walker Slater Martin Charcoal tweed pants can be perfectly combined with the jackets in blue, brown and olive colours.

Килты различной длины выполнены из неожиданных материалов, таких как тюль в крапинку, и сочетаются с мужскими пиджаками и короткими пальто.
Kilts come in different lengths, but also in unexpected materials like point d'esprit, and are paired with masculine jackets or small coats.

Своими легендарными рубашками и пиджаками, которые взрывали причесанную малокрасочность нашей жизни.
He fought by means of his poetry, by his life without bans, his legendary shirts and jackets that shattered the polished insipidity of our life.

Они превосходно гармонируют как с трикотажными изделиями, так и с теми непарными пиджаками, которые сшиты из фактурных или толстых материалов.
They match perfectly to knitted items as well as to those odd jackets which are made of textured or thick fabrics.

Джемперами и кардиганами; кроме того, их можно носить с непарными жилетами и пиджаками, выполненными из фактурных тканей множества разных цветов: темно-коричневого, оливкового, серого или синего.
Moreover, they can be worn with odd waistcoats and jackets made of textured fabrics in different colours: dark-brown, olive, grey or blue.

Ее можно сочетать с пиджаком Patrick Charcoal, который сделан из аналогичного твида, а также с непарными пиджаками из других толстых или фактурных материалов.
It can be combined with jacket Patrick Charcoal which is made of similar tweed and with odd jackets of other thick or textured fabrics.

Они отлично сочетаются с толстыми или фактурными непарными пиджаками синего, серого и оливкового цветов, а также со множеством шерстяных и кашемировых свитеров, кардиганов, пуловеров и водолазок.
They match perfectly to thick or textured odd jackets in blue, grey and olive colours and also with a lot of woollen and cashmere pullovers, cardigans, jumpers and polo-necks.

Благодаря узкому приталенному крою оно подходит для ношения не только с пиджаками и костюмами, но и с джемперами, пуловерами и даже просто рубашками.
Owing to fitted cut it is suitable for wearing not only with jackets or suits but also with jumpers, pullovers and even with shirts.

Такую модель можно комбинировать с пиджаком Walker Slater Edward Charcoal Red, сделанным из аналогичной ткани, а также с непарными пиджаками и трикотажными изделиями.
This model can be combined with a Walker Slater Edward Charcoal Red jacket made of the same fabric, as well as with unpaired jackets and knitwear.

Максимально беспроигрышные сочетания получатся с однотонными пиджаками без орнаментов, но стоит попробовать и пиджаки в крупную клетку.
The best combinations can be made with sole-coloured jackets without patterns, but it is worth trying jackets with large check.

Их можно носить с разнообразными кардиганами, пуловерами, свитерами и водолазками; кроме того, они сочетаются с непарными пиджаками, изготовленными из фактурных и/ или толстых материалов.
They can be worn with various cardigans, pullovers, jumpers and polo-necks. Moreover, they can be combined with odd jackets made of textured and/or thick fabrics.

Вы можете комбинировать их с коричневыми, синими, оливковыми, темно-зелеными и светло-серыми пиджаками из фактурных материалов, а также с пуловерами, кардиганами и водолазками из шерсти или кашемира.
The pants can be combined with brown, blue, olive, dark-green and light-grey jackets of textured fabrics and with pullovers, cardigans and polo-necks of wool or cashmere.

Он хорошо смотрится с непарными брюками и пиджаками из фактурных материалов, а также может входить в состав костюма- тройки- вместе с пиджаком Patrick Green и брюками Yorkshire Tweed Green.
It looks well with odd pants and jackets made of textured fabrics and can be a part of a three-piece suit with jacket Patrick Green and pants Yorkshire Tweed Green.

Крой у пальто Nathan Stone весьма узкий и заметно приталенный, так что эта модель будет хорошо гармонировать не только с пиджаками, но и с джемперами, пуловерами; более того, ее даже можно носить поверх рубашки.
Nathan Stone has narrow fitted cut, so that this model matches not only to jackets but also to jumpers and pullovers. Moreover, it can be worn over shirt.

Он идеально сочетается с пиджаком Finlay Lovat, сшитым из аналогичного материала, но хорошо смотрится и с непарными пиджаками, а также со множеством непарных брюк и даже некоторыми джинсами.
It matches perfectly to jacket Finlay Lovat made of the same fabric but looks well also with odd jackets and with a plenty of odd pants and even with some jeans.

Такие брюки можно носить вместе с жилеткой и пиджаком Edward Navy( то есть в составе костюма- тройки) или же сочетать с непарными пиджаками из фактурных материалов, а также свитерами, кардиганами и водолазками.
These pants can be worn with waistcoat and jacket Edward Navy(as a part of a three-piece suit) or combined with odd jackets of textured fabrics and with pullovers, cardigans and polo-necks.

Привлекательный бежевый пиджак от Malìparmi.
Attractive beige blazer from Maliparmi.

Винс надевал этот бирюзовый пиджак только в" Элите.
Vince only ever wore that blue suit to Glitterati.

Подержи мои пиджак и галстук, и не садись на них.
Hold my coat and tie, and don't sit on them.

В пиджаке мне как-то спокойней.
I felt safer in the suit.

Пиджак с подкладкой, приталенный, на пуговицах.
Jacket with lining, fitted, buttoned.

Джинсовый пиджак с рукавами из футера.
Denim jacket with sleeves from the footer.

Пиджак и туфли Джейна.
Jane's jacket and shoes.

Пиджаки и накрахмаленные воротнички?
Suits and white starches?

От шляпы, пиджака или трости?
The hat, the jacket, or the cane?

Черный хлопковый пиджак от ISSEY MIYAKE MEN.
Black cotton jacket from ISSEY MIYAKE MEN.