КАРМАНЕ ПИДЖАКА на Английском - Английский перевод

• jacket pocket

Примеры использования Кармане пиджака на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они в кармане пиджака.
It's in my jacket pocket.

Ручка во внутреннем кармане пиджака.
The pen. In my jacket pocket.

Ключи в кармане пиджака.
Keys are in my jacket pocket just there.

В кармане пиджака что-нибудь есть?
Do you see anything in my coat pockets?

У него был маленький платок в кармане пиджака.
He's got a little hanky in his jacket pocket.

Ну, хорошо, смотрите, что я нашел в кармане пиджака, мистер Фицджеральд.
Well, well, look what I found in your jacket, Mr Fitzgerald.

Шнур на груди взрывает бомбу в кармане пиджака.
The cord on your chest detonates the bomb in your jacket.

Если у вас в кармане пиджака лежит письмо, то пусть там и остается, Оуэн.
And if you have got that letter in your jacket, you hang on to it, Owen.

Часы и все остальное в кармане пиджака.
Your watch and stuff are in your jacket pocket.

Мой ингалятор остался в кармане пиджака, который Линкольн заставил меня выбросить.
My inhaler is in my jacket pocket, which Lincoln made me throw away.

Чернильное пятно на запястье, выпуклость в кармане пиджака.
There's an ink smudge on your wrist, a bulge in your jacket pocket.

Яд был в бутылочке, которую мы нашли в кармане пиджака мистера Голда.
The poison was contained in the empty bottle which we discovered in Mr. Gold's dinner jacket pocket.

Ручки у нас всегда есть на рабочем месте, в сумочке, просто в кармане пиджака.
Pens, we always have in the workplace, in your purse, just in a jacket pocket.

Если, например, телефон находится в кармане пиджака, это может стать причиной сбоев при установлении соединения с устройством или при передаче данных.
If your telephone is in a jacket pocket, for example, this can lead to difficulties when establishing a connection with the device or transferring data.

Кожаный футляр для сигар очень легкий и его можно удобно хранить в кармане пиджака.
A leather case is light-weight and can be kept very comfortably in a jacket pocket.

В кармане пиджака, у вас есть знаменитый коричневый блокнот, в котором вы записали новые фамилии, под которыми скрываются более 300 членов СС.
In the pocket of your jacket, you have your famous brown notepad in which you have noted down false names of over three hundred hiding SS nazis.

Она оформлена в стиле Мстера, имеет небольшой размер, и легко поместится в кармане пиджака.
It is decorated in the style of Mstera, has a small size, and can easily fit in a jackets pocket.

Например, нахождение мобильного телефона в кармане пиджака может стать причиной сбоев при установлении соединения с устройством громкой связи или при передаче данных.
If your mobile phone is in a jacket pocket, for example, this can lead to difficulties when establishing a connection with the hands-free-system or transferring data.

Когда Каменский, Бурлюк и Маяковский ходили по бульвару с ложками в кармане пиджака, с раскрашенными лбами( как это наивно сегодня звучит!) и все ахали- тогда это тоже считалось провокацией.
When Kamensky, Burliuk and Mayakovsky were strolling around town with their spoons in their jacket pockets and their foreheads painted(how naïve it sounds today!) everybody was dumbstruck- it was considered a provocation back then.

Правый карман пиджака.
Right side jacket pocket.

Запомни, правый карман пиджака.
Remember-- right side jacket pocket.

Пресс типа« ножницы» для приутюживания карманов пиджака и брюк в межпроцессной обработке.
News of the"scissors" for adhesive pockets of his jacket and trousers in the inter-process handling.

Когда я упомянул стеклянную бусинку, Вы внезапно стали выглядеть очень виновато, и Вы посмотрели на Ваш правый карман пиджака.
When I mentioned the glass bead, you suddenly looked very guilty and you glanced at your right-hand jacket pocket.

Дэйв поклонится Киму. затем пожмет ему руку, немедленно убрав полоску в карман пиджака, в котором будет противоядие.
Dave will bow to Kim then shake his hand, immediately disposing of the strip in his jacket pocket, which will be lined with an absorbing agent that denatures the poison.

К числу остальных достоинств Edward Charcoal Red следует отнести элегантные внешние карманы пиджака и жилет с небольшими лацканами и воротником.
Edward Charcoal Red has other advantages like elegant outside jacket pockets and waistcoat with small lapels and collar.

Амброз вынул из камеры карту памяти и положил в конверт…- Кладет в левый внутренний карман пиджака.
Ambrose just pulled… the camera's memory card and put it into an envelope. Put it in his inner left jacket pocket. Confirm left jacket pocket.

Известны случаи поселения насекомых в системных блоках компьютеров и карманах пиджаков в шкафах.
There are cases of insect settlement in the system units of computers and jacket pockets in cabinets.

Все, что вам нужно сделать, это… вынуть руку из кармана пиджака… избавиться от пистолета, и уйти отсюда.
All you have to do is just… take your hand out of your jacket pocket… and put the gun down… and get out of here.

Barbour Мужская Кавендиш Вощеная курткаSlim Fit реглан вырезать пальто, вдохновленный от рыбалка шесть кармана пиджака.
Barbour Mens Cavendish Waxed Jacket is a slim fit raglan cut coat, inspired from the angling six pocket jacket.

А когда все закончится, тот что моложе, который делал пометки в своем блокноте, положит его в карман пиджака.
And when it's over, the young one, who's been writing in his little notebook, he's gonna take it and put it in his jacket.