JACKET POCKET на Русском - Русский перевод

• кармане пиджака
• кармане куртки
• карман пиджака
• карман куртки

Примеры использования Jacket pocket на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right side jacket pocket.
Правый карман пиджака.

Jacket pockets, behind radiators.
В карманах пиджаков, за батареями.

Left-hand jacket pocket.
В левом кармане куртки.

Pens, we always have in the workplace, in your purse, just in a jacket pocket.
Ручки у нас всегда есть на рабочем месте, в сумочке, просто в кармане пиджака.

My jacket pocket.
В кармане моего пиджака.

Remember-- right side jacket pocket.
Запомни, правый карман пиджака.

Left jacket pocket.
В левом кармане пиджака.

The keys we found in her jacket pocket.
Мы нашли ключи в кармане куртки.

I put it in my jacket pocket, went for a walk, and forgot all about it.
Я положил ее в карман куртки и пошел прогуляться.

Found in one of Matt Barber's jacket pockets.
Нашел в кармане куртки Мэта Барбера.

My inhaler is in my jacket pocket, which Lincoln made me throw away.
Мой ингалятор остался в кармане пиджака, который Линкольн заставил меня выбросить.

A leather case is light-weight and can be kept very comfortably in a jacket pocket.
Кожаный футляр для сигар очень легкий и его можно удобно хранить в кармане пиджака.

Check my jacket pocket.
Загляните в карман моего пиджака.

The poison was contained in the empty bottle which we discovered in Mr. Gold's dinner jacket pocket.
Яд был в бутылочке, которую мы нашли в кармане пиджака мистера Голда.

It's right where a jacket pocket would be.
Как раз там, где должен быть карман куртки.

This kind of anthill takes up little space and can even fit in a jacket pocket.
Такое своеобразный муравейник занимает немного места и может поместиться даже в кармане куртки.

I'm thinking inside jacket pocket, left side.
Думаю, она внутри кармана на пиджаке, с левой стороны.

When I mentioned the glass bead, you suddenly looked very guilty and you glanced at your right-hand jacket pocket.
Когда я упомянул стеклянную бусинку, Вы внезапно стали выглядеть очень виновато, и Вы посмотрели на Ваш правый карман пиджака.

Left pocket, left jacket pocket.
В левом кармане, в куртке левый карман.

If your telephone is in a jacket pocket, for example, this can lead to difficulties when establishing a connection with the device or transferring data.
Если, например, телефон находится в кармане пиджака, это может стать причиной сбоев при установлении соединения с устройством или при передаче данных.

Scope: the pockets on the jacket pockets lined.
Сфера применения: карманы на пиджаке, карманы на подкладке.

The children's jacket pocket police found a business card Reversal Arthur and Vivien is convinced that he is guilty of the death of his brother.
В кармане детской курточки полиция обнаружила визитную карточку Артура Сторна, и Вивьен убеждена, что именно он виновен в смерти своего брата.

There are cases of insect settlement in the system units of computers and jacket pockets in cabinets.
Известны случаи поселения насекомых в системных блоках компьютеров и карманах пиджаков в шкафах.

Fibres from McInturff's jacket pocket match those found on the Glock 17.
Волокна из кармана куртки Макинтарфа совпадают с теми, что найдены на пистолете.

Ambrose just pulled… the camera's memory card and put it into an envelope. Put it in his inner left jacket pocket. Confirm left jacket pocket.
Амброз вынул из камеры карту памяти и положил в конверт…- Кладет в левый внутренний карман пиджака.

It can be easily folded several times and put in a jacket pocket or handbag, and do not worry about that umbrella stayed at home and on the street begins to rain.
Его можно легко сложить в несколько раз и положить в карман куртки или сумки, и больше не переживать о том, что зонт остался дома, а на улице начинается дождь.

Edward Charcoal Red has other advantages like elegant outside jacket pockets and waistcoat with small lapels and collar.
К числу остальных достоинств Edward Charcoal Red следует отнести элегантные внешние карманы пиджака и жилет с небольшими лацканами и воротником.

If your mobile phone is in a jacket pocket, for example, this can lead to difficulties when establishing a connection with the hands-free-system or transferring data.
Например, нахождение мобильного телефона в кармане пиджака может стать причиной сбоев при установлении соединения с устройством громкой связи или при передаче данных.

All you have to do is just… take your hand out of your jacket pocket… and put the gun down… and get out of here.
Все, что вам нужно сделать, это… вынуть руку из кармана пиджака… избавиться от пистолета, и уйти отсюда.

If your mobile phone is e.g. in a jacket pocket, this can lead to difficulties when establishing the Bluetooth connection with the handsfreesystem or the data transfer.
Если, напр. телефон находится в кармане куртки, то могут появиться затруднения при установлении связи мобильного телефона с hands- free через Bluetooth или при передаче данных.