ПИКТОГРАММУ на Английском - Английский перевод

• icon
• pictogram
• symbol

Примеры использования Пиктограмму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 3. 5. 2, пиктограмму исключить.
Paragraph 3.5.2., the pictogram, shall be deleted.

Теперь каждый объект в отчете может содержать свою пиктограмму.
Now each object in the report can have its own icon.

Щелкните на Browse- пиктограмму CD- ROM в столбце Look in.
Click Browse- CD-ROM icon in the Look in.

Ищите пиктограмму разных ракурсов() на футляре DVD- диска.
Look for the multiple angles icon() on the jacket of the DVD.

Дисплей передней панели ИБП отображает мигающую пиктограмму режима ожидания.
The UPS front panel display shows the flashing Standby icon.

Нажмите на пиктограмму“ Экспорт данных в файл( ы) CSV.
Click on the“Export measurements to CSV file(s)” icon.

Возврат оформляется в окне, которое вызывается при нажатии на пиктограмму« Возвраты».
Refund is made in a window that is triggered by clicking on the icon"return.

Нажмите на пиктограмму плагина чтобы перейти к его настройкам.
Click on the plugin icon to go to its settings.

На стеклах маршруток часто лепят пиктограмму пассажира с надписью« Киа».
You will often see pictograms of a passenger with the word"Kia" stuck onto their windows.

Дважды щелкните пиктограмму“ Центр управления сетями и общим доступом”.
Double click“Network and Sharing Center” icon.

Как минимум, такая информация должна представлять собой указанную ниже пиктограмму.
As a minimum, this information shall consist of a pictogram label as indicated below.

Рядом вы также можете добавить пиктограмму со ссылкой на сайт загрузки продуктов Player.
You may also want to add a download icon link to any of our Player products nearby.

Чтобы иметь возможность доступа к Интернету, необходимо активировать пиктограмму мобильных данных.
To be able to access Internet, the mobile data icon must be activated.

Войдите в меню настроек, выберите пиктограмму и настройте необходимый предел толщины защитного слоя.
Enter the settings menu, select the icon and set the required cover depth limit.

Эту ссылку можно разместить на сайте, например, на кнопке, имеющей характерную пиктограмму RSS.
You can post these URL on your website using an easily recognizable web feed icon.

Macintosh 1 Оставьте пиктограмму карты памяти на рабочем столе на пиктограмме Trash.
Macintosh 1 Drop the memory card icon on the desktop into the[Trash] icon..

Перетащите при помощи операции" перетащи и оставь" файлы в" finder" на пиктограмму дисковода МР3- плеера.
Drag and drop the files in the"finder" to the drive symbol of your MP3 player.

Вращением энкодера выберите пиктограмму( режим“ Город”) или( режим“ Лес”) или режим“ Распознавание”.
Rotate the controller to select icon(mode“City”) or(mode“Forest”) or mode“Identification”.

Нажмите на пиктограмму с двойной стрелкой в столбце“ Slot No.”( Слот), чтобы посмотреть график уровня нагрузки.
Click on the double arrow icon in the“Slot No.” column to see the load rate graph.

Выберите на карте интересующую вас парковку и нажмите кнопку« Оплатить», либо нажмите на пиктограмму.
Select on the map the parking you are interested in and click the"Pay" button or click on the icon.

Поместите пиктограмму одного приложения поверх другого на домашнем экране, и две пиктограммы объединятся.
Drop one app icon over another on a home screen and the two icons will be combined.

При демонстрации Вам поведенческой онлайн- рекламы компании Радиометер Вы увидите пиктограмму« Выбор рекламы».
When a Radiometer online behavioral advertisement is delivered to you, you will see an"Ad Choices" icon.

Помимо маркировки, предписанной в подразделе 6. 5. 2. 1, мягкие КСГМГ могут иметь пиктограмму, указывающую рекомендуемые методы подъема.
In addition to the markings required in 6.5.2.1, flexible IBCs may bear a pictogram indicating recommended lifting methods.

Небольшая группа по ЗИС просит WP. 1 принять решение о том, какую пиктограмму использовать для обозначения тумана, дорожно-транспортного происшествия и изменения маршрута.
The VMS small group asks WP.1 to decide which pictogram to use for fog, accident and rerouting.

Отключение Администратора печати Evolis можно осуществить нажатием правой кнопки мыши на пиктограмму Evolis на панели состояния.
The Evolis Printer Manager service can be disabled by right-clicking the Evolis icon on the status bar.

Он также изложил свое мнение о том, что предпочтительнее было бы использовать пиктограмму без текста, так как это позволило бы избежать языковых проблем.
He also voiced his view that a pictogram without text was a preferred solution avoiding the language problem.

Такая информация должна быть приведена, как минимум, на наклейке, содержащей указанные ниже пиктограмму и текст предупреждения.
As a minimum, this information shall consist of a label containing a pictogram and text warning as indicated below.

Уже одного взгляда на пиктограмму достаточно, чтобы понять, какой уровень безопасности труда обеспечивает ваш режущий инструмент: самый высокий, очень высокий или просто высокий.
A glance at the icon is enough for you to know whether your cutting tool stands for maximum work safety, a very high degree of safety or high safety.

Как минимум, знак, изображенный на рис. 12 приложения 9, представляющий собой круг диаметром не менее 13 мм и содержащий пиктограмму, отвечающую следующим условиям.
As a minimum, the symbol of annex 9, figure 12 consisting of a circle with a diameter of minimum 13 mm and containing a pictogram, meeting the following conditions.

Чтобы это сделать, вам нужно проверить сертификат страницы, кликнув на пиктограмму замка, которая чаще всего находится в адресной строке интернет- браузера.
In order to do so, you should check the certificate of the website, by clicking on the key pictogram, which most often can be found in the address field of the internet browser software.