ПИЛОТНЫЙ ЭПИЗОД на Английском - Английский перевод

• pilot episode

Примеры использования Пилотный эпизод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кларксон сняла пилотный эпизод.
Clarkson directed the pilot episode.

Пилотный эпизод вышел в эфир 11 июня 2012 года.
The pilot episode aired on June 11, 2012.

В Нью-Йорке был снят пилотный эпизод.
The pilot episode was shot in Boston.

Пилотный эпизод привлек более 3 млн зрителей.
The show's pilot episode brought in over 3 million viewers.

Мигель Сапочник срежиссировал пилотный эпизод.
Miguel Sapochnik directed the pilot episode.

Пилотный эпизод получил смешанные отзывы от критиков.
The pilot episode received mixed reviews from critics.

Песня включена в пилотный эпизод, вышедший 21 июля 2009 года.
Included in the pilot episode aired on July 21, 2009.

Пилотный эпизод был заказан NBC вне цикла в сентябре 2015 года.
NBC ordered a pilot episode in February 2010.

Минутный пилотный эпизод был срежиссирован Бронуэн Хьюз.
The 75-minute pilot episode was directed by Bronwen Hughes.

Пилотный эпизод был выпущен в эфир 19 мая 2009 года.
The pilot episode was originally broadcast on May 19, 2009.

Шламме снял пилотный эпизод« Спин- Сити» и« Что смотрит Алан?»?
Schlamme directed the pilot episode of Spin City and What's Alan Watching?

Пилотный эпизод телесериала канала Fox« 24 часа».
Is the pilot episode of the Fox television series 24.

Элай Рот выступил исполнительным продюсером шоу и срежиссировал пилотный эпизод.
Wan executive produces the series and directed the pilot episode.

Его пилотный эпизод был показан 8 апреля 1990 года на канале ABC.
Its pilot episode was broadcast April 8, 1990 on ABC.

В марте 2013 года было объявлено, что Amazon Studios заказала пилотный эпизод.
In March 2013, it was announced that Amazon Studios had ordered a pilot episode.

Пилотный эпизод получил высокие оценки от телевизионных критиков.
The pilot episode received acclaim from television critics.

Акерман также срежиссировал пилотный эпизод в 2006 году Фокс серии« Счастливый час».
Ackerman also directed the pilot episode of the 2006 Fox series Happy Hour.

Пилотный эпизод был написан соавторами Дэвидом Хоселтоном и Дэвидом Титчером.
The pilot episode was written by co-creators David Hoselton and David Titcher.

John Wells Productions сняло пилотный эпизод для кабельной сети в декабре 2009 года.
John Wells Productions taped a pilot episode for the cable network in December 2009.

Пилотный эпизод был встречен весьма позитивно и получил несколько наград и номинаций.
The pilot episode was positively received and earned several award wins and nominations.

Родэт разработал пилотный эпизод на базе идеи, которая была придумана совместно со Спилбергом.
Rodat wrote the pilot episode from an idea which was co-conceived by Spielberg.

Пилотный эпизод был снят в Пуэрто- Рико и остальные семь эпизодов на Гавайях.
The pilot episode was filmed in Puerto Rico and the next seven episodes were produced in Hawaii.

До своего выхода в эфир на CBS, пилотный эпизод№ 2 распространялся на ITunes бесплатно.
Prior to its airing on CBS, the pilot episode was distributed on iTunes free of charge.

Пилотный эпизод вставляет пять различных сюжетных линий, все происходящие одновременно в режиме реального времени.
The pilot episode intercuts five different storylines, all occurring simultaneously in real-time.

Полный сериал, включающий пилотный эпизод, доступен на Amazon Instant Video только для Великобритании.
The complete series including the pilot episode is available on Amazon Instant Video UK only.

Пилотный эпизод был снят на 6000$, которые были пожертвованы людьми через сайт Kickstarter.
The pilot episode of the show was shot on a budget of $6,000 donated by people through the Kickstarter website.

Fox официально заказали пилотный эпизод как« безымянный сериал Marvel» в конце месяца.
Fox officially ordered the series to pilot, as"untitled Marvel action-adventure series", at the end of the month.

Марш вернулся в Соединенные Штаты, где Disney принял пилотный эпизод и заказал полный сезон на 26 эпизодов..
Marsh moved back to the United States where Disney accepted the pilot episode and ordered a full 26 episode season.

Пилотный эпизод успешно собрал средства на Kickstarter в конце 2014 года и был опубликован на YouTube в 2016 году.
The pilot episode Episode 1: The Phantom Premise was successfully Kickstarted in late 2014, and aired on YouTube in 2016.

Обозреватель Washington Post, Хэнк Стувер, раскритиковал пилотный эпизод, назвав его« жалким, глупым и плохо поставленным».
Washington Post's Hank Stuever was critical about the pilot episode, describing it as"mean-spirited, painfully dumb and badly acted.