ПИЛЬНОЕ ПОЛОТНО на Английском - Английский перевод

• saw blade
• saw blades

Примеры использования Пильное полотно на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом пильное полотно натягивается.
This tensions the saw blade.

Пильное полотно при распиловке заедает.
Saw blade jams while cutting.

Алмазное пильное полотно( Ø 105 мм).
Diamond saw blade, diameter 105 mm.

Пильное полотно нельзя тормозить рукой.
Do not brake the saw blade by hand.

Вставить новое или заточенное пильное полотно.
Install a new or sharpened saw blade.

Опустить пильное полотно на нужную глубину.
Lower the saw blade to the desired depth.

Пильное полотно само очень быстро выдвинется.
The saw blade itself is removed very quickly.

Выньте пильное полотно( 7) или поместите.
Remove or store saw blades(7) in the storage.

Пильное полотно из быстрорежущей стали( Ø 100 мм).
HSS saw blade for metal(diameter 100 mm).

Проверить пильное полотно на возможные повреждения.
Check the saw blade for any damages.

После использования инструмента пильное полотно может быть горячим.
Used saw blades may be hot.

Не используйте цепное или зубчатое пильное полотно.
Do not use chain rings or toothed saw blades.

После работы пильное полотно может быть горячим.
After stopping work, the saw blade may still be hot.

Если вибрация не исчезла, замените пильное полотно.
Replace the saw blade if the vibrations persist.

Пильное полотно пригодно для использования по всей длине.
Entire circumference of saw blade can be used.

Для этого выньте пильное полотно из электроинструмента.
Remove the saw blade from the power tool for this.

Пильное полотно может быть установлено зубьями вверх или вниз.
The blade can be installed with the teeth pointing down or up.

Убедитесь перед работой, что пильное полотно надежно закреплено.
Ensure that the saw blade is securely fi xed.

Используйте пильное полотно, предназначенное для распила металла.
Use a saw blade suitable for sawing metal.

Пильное полотно может устанавливаться зубьями вверх или вниз, влево или вправо.
The blade can be installed with the teeth pointing down or up, or left or right.

Бесшумное алмазное пильное полотно для работы довольно гладко.
Silent core diamond saw blade to run quite and smooth.

Подводите пильное полотно к заготовке только во включенном состоянии.
Guide the saw blade against the workpiece only when the machine is switched on.

Затем слегка стяните пильное полотно с обоих ременных шкивов 19.
Then pull the saw blade slightly off both pulleys 19.

Переточите пильное полотно и/ или используйте надлежащее пильное полотно.
Re-sharpen the saw blade or use an appropriate saw blade.

Другой рукой обведите пильное полотно вокруг ременных шкивов 19.
Guide the saw blade round the pulleys(19) with your other hand.

На заводе направляющая пильного полотна отрегулирована на стандартное пильное полотно.
The factory has adjusted the saw band guide to the standard saw band.

Слегка стяните пильное полотно( 14) с направляющих роликов 12.
Pull the saw blade(14) slightly off the guide rollers 12.

Не включайте и не выключайте электроинструмент, пока пильное полотно контактирует с заготовкой.
Do not switch the machine on while the saw blade is touching the workpiece.

Это может повр дить пильное полотно, обломать его или привести к обратному удару.
The saw blade can be damaged, break or cause kickback.

Пильное полотно является быстроизнашивающейся деталью и притупляется после продолжительного или частого использования.
The saw blade is a wearing part and will become dull after prolonged or frequent use.