ПИМЕНОВ на Английском - Английский перевод

• pimenov

Примеры использования Пименов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алло. Пименов?
Hello, Pimenov.

Алло, мистер Пименов?
Hello. Mr. Pimenov?

Пименов, найдите его.
Pimenov, go and find him.

Алло? Да, Пименов.
Hello, Pimenov.

Пименов, у меня идея, балет.
Pimenov, I have an idea, a ballet.

Мистера Пименова, балетмейстера.
Mr. Pimenov, the ballet master.

Подружился с ее хореографом, Пименовым.
I have made friends with her ballet master, Pimenov.

Валерий Пименов- 13 степных орлов в Волгоградской области.
Valeriy Pimenov ringed 13 Steppe Eagles in Volgograd Oblast.

Занимался у Петра Белоусова, Михаила Платунова, Валерия Пименова.
He studied of Piotr Belousov, Mikhail Platunov, Valery Pimenov.

Марта- Виктор Пименов, оператор телекомпании« Вайнах».
March- Victor Pimenov, cameraman with Vaynakh TV company Chechnya.

Занимался у педагогов Владимира Горба, Валерия Пименова, Виталия Вальцева, Рудольфа Френца.
He studied of Vladimir Gorb, Valery Pimenov, Vitaly Valtsev, Rudolf Frentz.

Юрий Пименов очень часто именно по законам кино строит композиции своих работ.
Yuri Pimenov often built the composition of his works using the conventions of film-making.

Занималась у Леонида Худякова, Василия Соколова, Валерия Пименова, Александра Зайцева.
She studied at Leonid Khudiakov, Vasily Sokolov, Valery Pimenov, Alexander Zaytsev.

Не революционер, а скорее мечтатель, Юрий Пименов родился в семье московского юриста.
Yuri Pimenov wasn't a revolutionary, but rather a dreamer, who was born into the family of a Moscow lawyer.

В его коллекцию входят работы Серова, Коровина, Кустодиева, Кончаловского, Поленова, Пименова, Герасимова.
His collection includes works by Serov, Korovin, Kustodiev, Konchalovsky, Polenov, Pimenov, Gerasimov.

В воспоминаниях друзей даже в самые сложные минуты Пименов оставался оптимистом.
In the memories of his friends, even at the most difficult moments Pimenov remained optimistic.

Пименова волнует не столько происходящее действие, сколько эмоциональный фон мгновения, выхваченного из жизни.
Pimenov wasn't concerned with action as much as the emotional background of moments snatched from life.

В 1959 году, когда Кругопанорама была построена, современным искусством были Таир Салахов, Юрий Пименов, Вера Мухина.
When the cinema was built in 1959, contemporary art was represented by Tahir Salakhov, Yuri Pimenov, and Vera Mukhina.

Юрий Пименов смотрит на мир широко открытыми глазами и при этом пребывает в детском восторге от всего, что видит.
Yuri Pimenov looked at the world with eyes wide open and kept a childlike delight in everything he saw.

Пройдя через страстное увлечение Валентином Серовым и Эдуардом Мане, Пименов пришел к собственному варианту импрессионизма.
After passing through an infatuation with Valentin Serov and Eduard Manet, Pimenov reached his own type of impressionism.

Известен Пименов и своими театральными работами: для московского Малого театра он оформил спектакль" За тех, кто в море!
Pimenov and known for its theatrical works: for Moscow's Maly Theatre where he designed the play"For those who are at sea!

За сими месячными розами, как равно и за многими горшечными растениями, надобно Степану Пименову в самом скором времени отправиться в Никиту….
Stepan Pimenov ought to go to Nikitsky very soon for these monthly roses as well as for many potted plants.

Сентября- Пименов Юрий Иванович, советский живописец и график, Народный художник СССР, действительный член Академии художеств СССР род. в 1903.
Yuriy Pimenov(Russian: Пименов Юрий Иванович), Russian soviet painter and graphic artist, People's Artist of the USSR born 1903.

В 1993- 1994 годах участвовал в программе« НЕЦЕЗИУДИК» совместно с А. Бренером, А. Осмоловским, Д. Пименовым, А. Ревизоровым, А. Зубаржуком.
From 1993 to 1994 he participated in the art collective Neceziudik(«Нецезиудик») together with Alexander Brener, Anatoly Osmolovsky, Dmitry Pimenov, Sendi Revizorov, Alexander Zubarzuk.

Пименову всегда хотелось быть художником современности, воплощать сегодняшнее, соответствующее духу и облику каждого бегущего дня ощущение жизни.
Yuri Pimenov always wanted to be an artist of our time, to embody today, keeping with the spirit and appearance of each of the running of the day the feeling of life.

Директор Никитского сада посылает в Бахчисарай своего работника Степана Пименова и пишет следующую инструкцию, выступая в качестве ландшафтного архитектора и агронома одновременно.
The director of the Nikitsky Garden sent his employee Stepan Pimenov to Bakhchisarai and wrote the following statement, speaking as a landscape architect and agronomist at the same time.

Здесь представлены произведения выдающихся мастеров отечественного искусства Аркадия Пластова, Сергея Герасимова, Александра Дейнеки, Юрия Пименова, Георгия Нисского, Исаака Бродского и других художников.
Here are the works of great masters of Russian art Plastov Arkady, Sergei Gerasimov, Alexander Deineki, Yuri Pimenov, George Nissky, Isaac Brodsky and other artists.

Военные испытания( 1941- 1945) сильно повлияли на творчество Пименова; художник- лирик изменил свою светлую жизнерадостную гамму 1930- х годов на суровую палитру тяжелых военных будней.
The hardships of the war(1941-1945) had a decisive influence on Pimenov''s work; the lyrical artist exchanged his cheerful colour palette of the 1930s for the grim palette of the difficult war days.

В 1995 году создает совместно с О. Мавроматти арт- группу« Секта Абсолютной Любви», в которую также вошли Император ВАВА, Дмитрий Пименов, Михаил и Татьяна Никитины, Алена Мартынова.
In 1995, together with the artists Farid Bogdalov, Mavromatti established the art collective«Absolute Love Sect» members of which were also Imperator Wawa, Dmitry Pimenov, Mihail and Tatyana Nikitin, Alena Martynova.

В 1924 г. с группой студентов Вхутемаса, где он учился в 1920- 25 гг., Пименов участвовал в" Первой дискуссионной выставке объединений активного революционного искусства", а через год ее участники учредили Общество станковистов ОСТ.
In 1924, a group of students of Higher Art, where he studied in the years 1920-25., Pimenov participated in the"First Discussion Exhibition of active revolutionary art" and a year later founded the Society of the participants OST.