ПИНГВИНАМ на Английском - Английский перевод

• penguins
• penguin

Примеры использования Пингвинам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, пингвинам.
Like penguins.

Пингвинам больше нравится, когда я вру.
The penguins like it better when I lie.

Особенно пингвинам.
Especially the penguins.

Управлять пингвинами можно при помощи мышки.
Penguins can control with the mouse.

А ты эксперт по пингвинам?
Like you're some kind of penguin expert?

Помогите пингвинам передвигать ледяные кубы!
Help the penguin to push the ice blocks!

Пингвинам нужен холод, иначе у них будет чесотка крыльев.
Penguins need it cold, otherwise they get wing mange.

Вы должны не давать пингвинам зайти на вашу территорию.
You should not give the penguins come on your territory.

Квин набрал очки три раза, помогая Пингвинам задавить Джетс, 8- 3.
Dan Quinn scored three times, helping the Penguins throttle the Jets 8-3.

А также к котам, пингвинам, тюленям, жирафам, оленям, коалам и т. д., и т. п.
Also cats, penguins, seals, giraffes, deer, koalas, etc.

Как играть в онлайн игру: Пингвинам не живется спокойно.
How to play the game online Penguins do not live in peace.

Наши пингвинам нужна ваша помощь, чтобы сражаться в боях и одержать победу в Антарктиде.
Our penguins need your help to fight battles and win the victory of Antarctica.

Вы должны позволить пингвинам быть пингвинами и людям быть людьми.».
You have to let penguins be penguins and humans be humans.

За чистое и теплое отношение к пингвинам« Зачем пингвинам свитера».
For a clean and warm attitude to penguins«Why Penguins Wear Sweaters».

Такое чувство, что я слон, который по случайности забрел в дом к пингвинам, знаете?
I feel like some elephant who accidentally got assigned to the penguin house, you know?

Поплавать с черепахами, помаршировать с пингвинами, ну или что там делает население Галапагосов.
Swim with the turtles and March with the penguins, Whatever people do in the galápagos.

У дневных птиц, подобных пингвинам, глаз устроен наоборот: роговица сильно изогнута и является основной преломляющей структурой.
In a diurnal bird like a pigeon, the reverse is true; the cornea is highly curved and is the principal refractive component.

Есть один способ, с помощью которого вы можете помочь этим пингвинам,- это поставлять законные морепродукты в свои рестораны.
One of the ways that you, as chefs, can actually help these penguins is by sourcing responsible seafood in your restaurants.

Для прикрепления приборов к тюленям и пингвинам рекомендуется использовать эпокисдную смолу в сочетавни со стяжками для проводов.
A combination of epoxy glue and cable ties is recommended as the standard method for attaching instruments to both seals and penguins.

Для него… это было неудобно… потому что он любил обнимать своих принцесс… но пингвинам нельзя, потому что у вас крылья, как селедки.
This was very incοnvenient fοr him because he lοved tο hοld his princesses in his arms. But yοu can't if yοu're a penguin because yοu yοu have wings like herrings.

В этой игре вы должны помочь 2 игроков двух братьев пингвинам, чтобы найти свою мать, и он должен бороться пещерных и опасных существ.
In this game you must help 2 players two brothers penguins to find his mother and it has to fight cavemen and dangerous creatures.

Тебе нужно помочь пингвинам за короткое время, с помощью мыши, наловить как можно больше рыбок, уворачиваясь от падающих на морское дно бомб и беспорядочно летающих торпед.
You need to help the penguins in a short time, with the mouse, to catch as many fish, dodging falling bombs on the sea floor and randomly flying torpedoes.

WG- EMM попросила провести дополнительный анализ данных по пингвинам в отношении морского льда и пелагическим участкам наличия добычи в данном регионе.
The Working Group requested further analysis of penguin data in relation to sea-ice and the pelagic prey field in the region.

WG- EMM приветствовала решимость Кореи начать программу долгосрочного мониторинга в море Росса, включая сбор данных по пингвинам Адели на мысе Халлетт, которые будут представляться в CEMP.
The Working Group welcomed the commitment of Korea to initiate a long-term monitoring program in the Ross Sea, including data from Adélie penguins at Cape Hallett that would be submitted to CEMP.

Тратан указал, что подобный подход применялся к императорским пингвинам, когда в отсутствие данных слежения по морю Уэдделла использовались данные, полученные в других местах.
Dr Trathan noted that a similar approach has been taken for emperor penguins, where data from elsewhere were used to generate a habitat model in the absence of tracking data for the Weddell Sea.

В документе описываются изменения, происходящие в окружающей среде вблизи этой колонии в последние шесть лет, включая большое количество морского льда, который мешает пингвинам добывать достаточно корма для своего потомства, в сочетании с плохими погодными условиями, что привело к повышенной смертности птенцов.
The paper described changes in the environment over the last six years in the vicinity of the colony, including extensive sea-ice preventing penguins from adequately provisioning their offspring coupled with poor weather conditions resulting in further chick mortality.

В венгерской версии голоса пингвинам дали актеры Ákos Kőszegi, Anna Kubik, и Gábor Morvai, а на немецкий язык( эта версия появилась на канале ProSieben в апреле 2007 года) фильм озвучили Andrea Loewig, Thorsten Michaelis и Adrian Kilian.
In the Hungarian version, actors Ákos Kőszegi, Anna Kubik, and Gábor Morvai provide the voices of the penguins, and the German version as seen in German movie theaters(and in the televised broadcast in April 2007 on channel ProSieben) uses the voices of Andrea Loewig, Thorsten Michaelis, and Adrian Kilian for the"dubbed dialog" of the penguins..

Одна из возможных причин, что Кросби стал поднимать трофей, заключается в том, что« Пингвинам» удавалось выиграть кубок в 1991 и 1992 годах, после того как Марио Лемье поднимал Приз принца Уэльского.
One possible reason for Crosby lifting the trophy is that the Penguins have had good luck winning the Stanley Cup after lifting the Wales trophy; this was evident when Mario Lemieux lifted the Wales en route to the Penguins' 1991 and 1992 Cup wins.

WG- EMM указала, что в прошлом году было проведено дополнительное исследование по золотоволосым пингвинам( Eudyptes chrysolophus) и что авторы документа WG- EMM- 17/ 32 планируют в ближайшем будущем провести анализ потребления для антарктических( P. antarctica) и, возможно, папуасских пингвинов, и особо отметила постоянную работу по улучшению качества данных о потреблении добычи пингвинами..
The Working Group noted that additional analysis on macaroni penguins(Eudyptes chrysolophus) was conducted last year and that analysis of chinstrap(P. antarctica), and potentially gentoo penguin, consumption was planned by the authors of WG-EMM-17/32 for the near future, highlighting the continued efforts to improve data on prey consumption by penguins..

Пингвины снова пошел на войну.
The penguins once again went to war.