ПИНЦЕТОМ на Английском - Английский перевод

• tweezers

Примеры использования Пинцетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Куда приятнее, чем пинцетом.
Way hotter than tweezers.

Натали выдернула их пинцетом. Она просто их вырвала.
Natalie pulled it out with a tweezer.

Попробуй подцепить его пинцетом.
Try and grab it with forceps.

Коррекция бровей пинцетом 1, 00 Ls.
Correcting eyebrows by pincers 1.00 LVL.

Я попробую вазелином и пинцетом.
I will try Vaseline and tweezers.

Он осторожно работал пинцетом над своей левой рукой.
He was working carefully on his left hand with the tweezers.

Что ты собирался делать пинцетом?
What are you gonna do with tweezers?

И выбрать вручную пинцетом оставшихся полудохлых блох.
And manually choose the remaining half-dead fleas with tweezers.

Думаю, он воспользовался пинцетом.
I'm guessing he used a set of tweezers.

Ее трудно достать пинцетом, так что пускаю в ход пальцы.
Makes it difficult to grip with the tweezers, so I use my fingers badly.

Зубочелюстной системы в ножницы или пинцетом.
Dentition in scissors or tweezers.

Вы, наверное, знаете- есть тело, и игроки пинцетом удаляют части.
You know the game? There's a body, and the playersremove parts with tweezers.

То же самое перед тем, как ей вырвут мозг пинцетом.
It also gets its brain plucked out with tweezers.

Держите мешалку пинцетом и погружайте ее в образец масла для повторного тестирования.
Hold the stirrer with tweezers and immerse it in the oil sample to be tested repeatedly.

Я тоже знаю как поднимать маленькие предметы пинцетом.
I-I know how to pick up little things with tweezers, too.

Для начала взвешивания откройте дверцу и пинцетом поместите тару на грузовую чашу.
To start a weighing operation, open the door and place a container on the pan using tweezers.

Если б рвануло, мы бы куски" Рэптора" и людей пинцетом собирали.
That thing had gone off, we would be picking up Raptor and people parts with tweezers.

Их можно смыть с помощью скраба или если они одиночные, то выщипать пинцетом.
They can be washed away through the scrub, or if they are single, then vyschypaty tweezers.

Также можно достать жало пинцетом или ногтями, но этот способ гораздо менее предпочтителен.
You can also get a sting with tweezers or nails, but this method is much less preferable.

Устраняет регулярного бритья, воском, пинцетом и хлопот и расходов лазерного лечения.
Eliminates regular shaving, waxing, tweezers and the hassle and the expense of laser treatments.

Особенно опасно самостоятельное удаление волос бритье, выдергивание пинцетом, восковая депиляция.
The self hair removal is especially dangerous shaving, plucking with tweezers, waxing.

Если ужалила пчела, нужно как можно скорее аккуратно извлечь жало из кожи( например, пинцетом).
If a bee stings, you need to carefully remove the sting from the skin(for example, tweezers) as soon as possible.

Между тем, они перевели заложников на 60 миль вглубь джунглей нам их оттуда пинцетом придется доставать.
Meanwhile, they have moved the hostages 60 miles into the jungle where we would need tweezers to get them.

Все, что я вдруг стал чувствовать, это как будто ты выдираешь все мои слова пинцетом.
All of a sudden I feel like you're picking apart everything I say with a pair of tweezers.

Каждый экран имеет свои собственные проблемы и все ошибки жабрами, пинцетом или кассету в машине предостаточно.
Each screen has its own challenges and all the bugs with gills, tweezers or cassette in the car abound.

Берут пчелу пинцетом за крылья для укусов на поверхности бедер, а при наличии трофических язв- у ран.
Take a bee tweezers for wings to bite on thighs, and in the presence of trophic ulcers- at the Russian Academy of Sciences.

Если после промывания грязь все еще осталась в ране, то для ее удаления воспользуйтесь пинцетом, обработанным спиртом.
If debris remains in the wound after rinsing, use tweezers cleaned with alcohol to remove it.

Пинцетом захватить зонд за боковые поверхности таким образом, что бы балка с иглой была направлена в сторону руки;
Use tweezers to capture probe for the side surfaces so that the bulk with the tip was directed toward the hand;

Держите мешалку пинцетом, погрузите в абсолютный этанол и несколько раз промойте, затем высушите феном.
Hold the stirrer with tweezers, immerse in absolute ethanol and wash it repeatedly, then blow dry with a hair dryer.

Комплект включает в себя пару из нержавеющей стали пинцетом удаления клеща, а также строгие антисептические салфетки клеевых повязок.
The kit includes a pair of stainless steel tick removal tweezers, antiseptic wipes and a range of adhesive dressings.