ПИРЕТРОИДОВ на Английском - Английский перевод

• pyrethroids
• pyrethroid

Примеры использования Пиретроидов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закупочная цена пиретроидов приближается к цене ДДТ.
Purchase cost of pyrethroids is approaching that of DDT.

В своем составе имеет инсектициды нового поколения из группы пиретроидов.
It contains insecticides of a new generation from the group of pyrethroids.

Считается, что токсические дозы пиретроидов для собак и кошек могут отличаться.
It is believed that toxic doses of pyrethroids for dogs and cats may vary.

Меры борьбы: обработка инсектицидами из класса пиретроидов суми- альфа, фастак и др.
Control measures: sprays with insecticides of the pyrethroid series Sumi-alpha, Fastac, etc.

Результаты хроматографии черного языка нашего Неизвестного показали высокий уровень пиретроидов.
GCMS results on our John Doe's black tongue came back with high levels of pyrethroids.

Существует два типа пиретроидов, которые различаются по химической структуре и симптомам воздействия.
There are two types of pyrethroids that differ in chemical structure and symptoms of exposure.

В шашках, применяемых в жилых помещениях, используются и другие вещества из семейства пиретроидов.
In checkers used in residential premises, other substances from the pyrethroid family are used.

Два таких состава, обеспечивающие замедленное высвобождение пиретроидов, уже поставляются на рынок.
Two of these, slow-release formulations of pyrethroids are already available on the market.

Природные аналоги пиретроидов- пиретрины- содержатся, например, в цветках далматской ромашки.
Natural analogues of pyrethroids- pyrethrins- are contained, for example, in the flowers of Dalmatian chamomile.

Вместе с тем повышение резистентности переносчиков малярии к воздействию пиретроидов вызывает растущую обеспокоенность.
However, there is growing concern given the increasing resistance to pyrethroids in malaria vectors.

Особенно органофосфатов, синтетических пиретроидов, нескольких неоникотиноидов, а в некоторых случаях и коктейлей из пестицидов.
Especially organophosphates, synthetic pyrethroids, a few neonicotinoids, and in some cases cocktails of pesticides.

В состав этого средства входит активный ингредиент бифентрин из группы пиретроидов, рекомендованных энтомологами.
This product contains such active ingredient as bifenthrin of perithroid group and is recommended by our experts.

Кроме того, дельтаметрин неэффективен против яиц клопов( впрочем, как и все инсектициды, относящиеся к классу пиретроидов).
In addition, deltamethrin is ineffective against bedbug eggs(as well as all insecticides belonging to the pyrethroid class).

При этом был применен инсектицид длительного действия из группы пиретроидов- лямбда- цигалотрин 10% ПМ общим объемом 6679 литров.
Litres of Lambda-cyhalothrin 10 per cent PM were used, which is a residual action insecticide belonging to the pyrethroid group.

Именно в честь этого соединения получила свое название целая группа высокоэффективных синтетических инсектицидов- пиретроидов.
It is in honor of this compound that a whole group of highly effective synthetic insecticides- pyrethroids- got its name.

Аэрозольные препараты на основе пиретроидов- Перметрина, Циперметрина- обычно применяют в два подхода с перерывом в пять- семь дней.
Aerosol preparations based on pyrethroids- Permethrin, Cypermethrin- are usually used in two approaches with a break of five to seven days.

Именно пиретрины использовались для борьбы с насекомыми до тех пор, пока промышленность не наладила производство их синтетических аналогов- пиретроидов.
It was the pyrethrins that were used to fight insects until the industry established the production of their synthetic analogues, pyrethroids.

Несмотря на то, что было синтезировано более 1000 пиретроидов, в домашних условиях, для уничтожения комаров и в сельском хозяйстве используется лишь небольшое их число.
Although more than 1000 pyrethroids have been made, only a few are used in households, mosquito control and agriculture.

Лишь в 40- х годах удалось синтезировать в больших объемах более стойкие инсектициды- аллетрин и тетраметрин- получившие название пиретроидов.
It was only in the 40s that it was possible to synthesize more persistent insecticides in large quantities- alletrin and tetramethrin- called pyrethroids.

Тетраметрин- так же, как и циперметрин, является инсектицидом из класса пиретроидов, обладает контактным действием, вызывая у насекомых паралич и быструю смерть.
Tetramethrin, like cypermethrin, is an insecticide from the pyrethroid class, it has a contact effect, causing paralysis and rapid death in insects.

В тех случаях, когда вырабатывается неконкретная резистентность, возникает вероятность снижения эффективности как ДДТ, так и всех других пиретроидов для целей борьбы с малярией.
Where non-specific resistance develops, it is likely that both DDT and all other pyrethroids could become ineffective for malaria control.

Пиперонилбутоксид улучшает проникновение пиретроидов через защитные покровы насекомых, увеличивая общую эффективность препарата до 5 раз.
Piperonyl butoxide improves penetration of pyrethroids through the protective covers of insects, increasing the overall effectiveness of the drug up to 5 times.

В этих случаях использование обработанных инсектицидами сеток( ОИС) является целесообразной альтернативой применению ДДТ или пиретроидов для опрыскивания помещений.
In such circumstances, the use of insecticide treated nets(ITNs) is a viable alternative to the use of DDT or pyrethroids for indoor residual spraying.

Получается, что после использования пиретроидов часто требуется повторная обработка, а препараты на основе фосфорорганики- зачастую вредны и неудобны в использовании.
It turns out that after the use of pyrethroids, re-treatment is often required, and preparations based on organophosphate are often harmful and inconvenient to use.

Марьяна, гниды исчезают, какое увлекательное чтиво У меня опыт с full marks и Паранит, оба хорошие средства, без ядов типа пиретроидов или малатиона, на силиконах.
Mariana, nits disappear, what a fascinating reading matter I have experience with full marks and Paranit, both good products, without poisons like pyrethroids or malathion, on silicones.

На основе пиретроидов в России наиболее распространены в продаже две шашки- Сити( концентрация перметрина 13%) и Тихий Вечер( концентрация перметрина 10%).
On the basis of pyrethroids in Russia two checkers are most common for sale- City(permethrin concentration of 13%) and Quiet Evening(permethrin concentration of 10%).

В целом можно сказать, что диметилдихлорвинилфосфат( Дихлофос) не выдерживает конкуренции с более современными инсектицидными препаратами на основе, например, пиретроидов.
In general, it can be said that dimethyl dichlorovinyl phosphate(Dichlorvos) does not withstand competition with more modern insecticidal preparations based on, for example, pyrethroids.

Но эти насекомые хорошо реагируют на комбинированный раствор инсектицидов из группы пиретроидов и фосфорорганических препаратов: Цифокс, Цирадон, Карбофос, как вариант.
But these insects respond well to a combination solution of insecticides from the group of pyrethroids and organophosphate preparations: Tsifoks, Tsiradon, Karbofos, as an option.

Следует отметить, что резистентность к воздействию ДДТ вырабатывается главным образом как следствие широкого предыдущего использования ДДТ в сельском хозяйстве, а в более недавнее время- пиретроидов.
It should be noted that resistance to DDT occurs mainly as a consequence of prior extensive use of DDT in agriculture and more recently of pyrethroids.

В последнее десятилетие имело место постепенное увеличение использования пиретроидов, таких как дельтаметрин и перметрин, в общем объеме использования пестицидов для борьбы с лихорадкой денге 31.
Over the past decade, the use of pyrethroids such as deltamethrin and permethrin has gradually increased as a proportion of total pesticide use for dengue control 31.