ПИРЕТРОИДЫ на Английском - Английский перевод

• pyrethroids

Примеры использования Пиретроиды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пиретроиды Да Нет Органофосфаты Да Нет.
Pyrethroids Yes No Organophosphates Yes No.

Действующим компонентом их являются пиретроиды, пахнущие менее сильно, чем ароматизаторы.
Their active component are pyrethroids, smelling less strongly than flavors.

Пиретроиды и их роль в борьбе с паразитами.
The pyrenoid and its role in algal metabolism.

Как правило, современные аэрозоли под маркой« Дихлофос» содержат синтетические пиретроиды.
As a rule, modern aerosols under the brand name"Dichlorvos" contain synthetic pyrethroids.

Синтетические пиретроиды являются аналогами природных веществ, содержащихся в цветках ромашки.
Synthetic pyrethroids are analogues of natural substances contained in chamomile flowers.

Пиретрины среди них- натуральные компоненты растений, а пиретроиды- их синтетические аналоги.
Pyrethrins among them are the natural components of plants, and pyrethroids are their synthetic analogues.

Пиретроиды синтезируются в промышленных условиях и действуют несколько медленнее, чем пиретрины.
Pyrethroids are synthesized under industrial conditions and are somewhat slower than pyrethrins.

В состав средств для обработки помещений в основном входят фосфорорганические инсектициды и пиретроиды.
The composition of funds for the treatment of premises mainly include organophosphate insecticides and pyrethroids.

Пиретроиды обладают контактным действием, и способны проникать в организм насекомого через хитиновый покров;
Pyrethroids have a contact action, and are able to penetrate into the body of an insect through chitin cover;

Тогда беритесь за спреи, содеражщие пиретрин и пиретроиды, такие как бифентрин, цифлутрин, тетраметрин и фенотрин.
Use the sprays containing synergized pyrethrin and pyrethroids such as bifenthrin, cyfluthrin, tetramethrin, and phenothrin.

Хотя пиретроиды и считаются малотоксичными, некоторые животные могут остро реагировать на попадание их в организм.
Although pyrethroids are considered to be of low toxicity, some animals may react sharply to their ingestion.

Из всех дымовых шашек от тараканов в квартире более всего подходят те, действующими веществами в которых являются пиретроиды.
Of all the smoke bombs from cockroaches in an apartment, those most active in which are pyrethroids are most suitable.

Пиретроиды- современные высокоэффективные инсектициды, используемые также в составе некоторых аэрозолей для бытового применения;
Pyrethroids- modern high-performance insecticides, also used in the composition of some aerosols for domestic use;

А обладающие овицидным эффектом средства на основе фосфорорганических соединений не столь безопасны и эффективны, как пиретроиды.
And having an ovicidal effect, agents based on organophosphate compounds are not as safe and effective as pyrethroids.

Перметрины и пиретроиды- это широко используемые инсектициды, которые являются безопасными для некоторых видов животных, но не кошек!
Permetrins and pyrethroids are widely used insecticides that are safe for some species of animals, but not cats!

Очень эффективными средствами борьбы с клопами являются различные химические инсектициды: дихлофос, карбофос, различные пиретроиды.
Various chemical insecticides are very effective means of controlling bedbugs: dichlorvos, karbofos, various pyrethroids.

Как и все пиретроиды, циперметрин действует на нервную систему насекомых, парализуя как личинок, так и взрослых особей постельных клопов.
Like all pyrethroids, cypermethrin acts on the nervous system of insects, paralyzing both larvae and adult bed bugs.

В составе средства« Суперспрей» пиретроиды более современные( имипротрин и цифенотрин) и имеют еще более быстрый токсический эффект.
As part of the tool"Superspray" pyrethroids are more modern(imiprotrin and cyphenothrin) and have an even faster toxic effect.

Пиретрины и пиретроиды( основные ингредиенты экстракта пиретрума) обладают химическими свойствами, вызывающими нарушение нормальной работы нервной системы насекомых.
Piretrine and Piretroids(main components of Pyrethrum extract) have chemical features that interact with insects'nervous system;

Названный по имени фосфорорганического действующего вещества, этот препарат оказался менее эффективным и более токсичным, чем запущенные позднее в производство пиретроиды.
Named for the organophosphate active ingredient, this drug turned out to be less effective and more toxic than the pyrethroids launched later in production.

Пиретрины и пиретроиды- инсектициды, малотоксичные для теплокровных животных, но весьма токсичные для блох и насекомых вообще.
Pyrethrins and pyrethroids- insecticides, low toxicity to warm-blooded animals, but very toxic to fleas and insects in general.

В качестве средства для уничтожения взрослых особей специалисты из Калифорнии советуют использовать: органофосфаты( малатионы)- пиретрин, пиретроиды дельтаметрин, перметрин, сумитрин.
The University of California specialists recommend using Organophosphate(malathion): Pyrethrin, Pyrethroids(deltamethrin, permethrin, and sumithrin) as adulticides.

Пиретроиды, к которым относится и инсектицид перметрин, получили свое название из-за сходства по химической структуре и действию с природными пиретринами.
Pyrethroids, which include insecticide permethrin, got their name because of the similarity in chemical structure and action with natural pyrethrins.

Следующее средство также является концентрированным инсектицидом, но его активное вещество бета- цифлутрин более мощное, чем другие пиретроиды- обычный цифлутрин и лямбда- цигалотрин- и отлично подойдет даже для самых запущенных инвазий.
The following product is also a concentrated insecticide, but its active ingredient, beta-cyfluthrin, is more powerful than other pyrethroids, such as regular cyfluthrin and lambda-cyhalothrin and will be suitable even for the worst invasions.

В 80- е и 90- е годы многие страны, где распространена малярия, запретили использование ДДТ для борьбы с переносчиками болезней и стали применять пиретроиды, органофосфаты и карбаматы для ОПИ в целях борьбы с москитами- переносчиками болезней.
During the decades of the 80's and 90's, many malaria endemic countries banned the use of DDT for disease vector control and turned to pyrethroids, organophosphates and carbamates within an IRS intervention to control mosquito vectors.

Кошки особенно чувствительны к некоторым инсектицидам( в частности, к пиретроидам).
Cats are especially sensitive to some insecticides(in particular, to pyrethroids).

Кошки более чувствительны к перметринам и пиретроидам, чем другие животные.
Cats are more sensitive to permethrin and pyrethroids than other animals.

Случайная экспозиция к пиретроидам может привести к различным симптомам, таким как парестезии, тошнота, рвота и боль в животе Bradberry с соавт., 2005 г.
Accidental exposure to pyrethroids can lead to several symtoms such as paraesthesiae, nausea, vomiting and abdominal pain Bradberry et al., 2005.

Ген kdr, ответственный за мутацию, приводящую к возникновению перекрестной резистентности к пиретроидам, выявлен в популяциях переносчиков в нескольких районах африканского континента, а также за его пределами.
The kdr-mutation gene, which confers cross-resistance to pyrethroids is reported in vector populations in several parts of the African continent and beyond.

В Южной Африке переход от ДДТ к пиретроидам в 1997 году вскоре привел к возвращению An. funestus москита, являющегося известным переносчиком малярии, который характиризуется резистентностью к воздействию пиретроидов.
In South Africa, the switch from DDT to pyrethroids in 1997 soon resulted in the return of An. funestus, a known mosquito malaria vector which was shown to be resistant to pyrethroids..