ПИРУ на Английском - Английский перевод

• feast
• banquet
• peeroo
• pirou
• piru

Примеры использования Пиру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увидимся на пиру.
See you at the banquet.

Он на пиру,- возразил капитан.
He is at feast," said the captain.

Почему ты не на пиру?
Why aren't you at the feast?

Ты на пиру- как медведь в капкане.
You at a feast-- it's like a bear in a trap.

Г-н А. Р. Мохамед Амин Пиру.
Mr. A. R. Mohamed Ameen Peeroo.

Или даже присоединиться к пиру в честь меня.
And even join in a feast upon myself.

ЮХАНИ: Все равно как на райском пиру.
Juhani: Like at Heaven's wedding.

Ты думаешь, что ты гостья на пиру, пробуешь разные блюда.
You think you are the diner at the feast, tasting the offerings.

Он встанет, чтобы встретиться с вами на пиру.
It will get up to meet you at the banquet.

Жак- Анри Лартиг. Взлет ZYX 24. Пиру, Зиссу, Жорж, Луи.
Jacques-Henri Lartigue. Start of ZYX 24. Piru, Zissu, George, Lui.

Тогда я обойдусь и без тебя на этом пиру.
I will soldier on at the revels without you, then.

Создал цикл рисунков к Пиру во время чумы А. С. Пушкина 1927.
Created a series of drawings for the feast during the plague of Alexander Pushkin 1927.

Оставшиеся члены династии Куртидов были убиты в 1396 году на пиру у Миран- шаха.
The remaining Kurts were murdered in 1396 at a banquet by Miran Shah.

Ибо, говорю вам, никто из тех приглашенных не будет на моем пиру!".
For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.'".

Из самых ранних пионеров можно выделить французов Эжена Пиру и Альберта Киршнера.
Two of the earliest pioneers were Frenchmen Eugène Pirou and Albert Kirchner.

Эти планы нарушаются, когда Джоффри отравляют на собственном свадебном пиру.
This state of affairs is shaken when Joffrey is poisoned at his wedding feast.

Он предлагает Саломее вино и чудесные фрукты, место на пиру подле себя.
He offers Salome wine and exotic fruit as well as a seat at the feast next to him.

Станцуй с ней танец плодородия на пиру сегодня ночью а потом поведи ее в свою хижину.
Do the fertility dance with her at the feast tonight then drag her back to your hut.

На пиру его сын Балдор поклялся, что пройдет" тропами Смерти", и не вернулся.
At the feast his son Baldor vowed that he would tread'the Paths of the Dead' and did not return.

Индейцы Южной Америки сообщили ему о богатой золотом земле у реки, которую они называли« Пиру».
Native South Americans told him about a gold-rich territory on a river called Pirú.

По приглашению Председателя места за столом Комитета занимают г-н Пиру и г-н Ситхулсингх Маврикий.
At the invitation of the Chairman, Mr. Peeroo and Mr. Seethulsingh(Mauritius) took places at the Committee table.

В четвертой сцене третьего акта появляется призрак Банко, чтобы преследовать Макбета на пиру.
The ghost of Banquo later returns to haunt Macbeth at the banquet in Act Three, Scene Four.

На пиру в Арелате, описанном Сидонием, Северин был вторым самым важным человеком после императора.
At a banquet at Arelate, described by Sidonius, Severinus was the second-most important person, after the emperor.

Кроме того, из текста очевидно, что воин получал ложку не на каждом пиру, а единожды.
Furthermore, it is clear from the text that warriors received spoons not at every feast but once only.

Иван Лютый встречал казаков пушечными залпами, а на пиру в их честь, принес старшинам серебряные блюда с горами червонцев в знак благодарности.
Ivan Lyutiy met Cossacks with cannon volleys, and at a banquet in their honor, brought to the elders silver trays with mountains of gold coins as a symbol of gratitude.

Причиной паломничество, согласно Датской королевской хронике, стало убийство четырех гостей в пьяной драке на пиру в королевском дворце.
The cause, according to Danmarks Riges Krønike, was the murder of four of his own men while drunk at a feast in his own hall.

Самый северный диалект- пиру- был отделен от остальной части через колониальную депуляцию и, будучи под влиянием соседних языков, стал исчезать.
The northernmost dialect, Piru, was separated from the rest of the language through colonial depopulation, and was influenced by neighboring languages as it became moribund.

Перенаправление портов увеличивает вероятность того, что Ваш BitTorrent клиент подключится и будет отдавать данные пиру, который пытается скачать данные.
Using port forwarding for connectability increases the chances that your client will upload data to a peer who is leeching.

На свадебном пиру Тирион очень сильно напивается, раздражая Сансу и Тайвина, который выговаривает своему сыну, что он должен перестать пить, чтобы начать пытаться зачать ребенка с его новой женой.
At their wedding feast, Tyrion gets very drunk, irritating both Sansa and Tywin, who counsels his son to stop drinking and begin trying to conceive a child with his new wife.

Его разум находился в состоянии неприятного брожения из-за сделанного Учителем порицания в связи с поступком Марии на пиру в доме у Симона.
His mind was in a disagreeable ferment because of the Master's rebuke the preceding day in connection with Mary's anointing at the feast in Simon's house.