ПИСЬМЕННЫЙ ОТЧЕТ на Английском - Английский перевод

• written report
• written account
• written statement
• written record

Примеры использования Письменный отчет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужен письменный отчет.
I want a written report.

Аудиозапись и полный письменный отчет.
A tape recording. Full written report.

После проведения каждой проверки готовится письменный отчет.
After each inspection a written report is prepared.

Подготовить письменный отчет, заполнить необходимые бланки.
Prepare a written report, fill in the necessary forms.

Да, вы получите полный письменный отчет, фотографии, и если.
Yeah, you will receive a full written report, photographs, and if.

Я сама опрошу ребенка, вы получите письменный отчет.
Why don't you let me debrief the child and give you a statement in writing?

Подготовьте краткий письменный отчет о семинаре, включая.
Prepare a brief written report of the workshop that includes.

Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет.
The medical expert should promptly prepare an accurate written report.

Комиссия представляет письменный отчет по проведению расследования.
The committee shall make a written report of its investigation.

Крамер должен был только предоставить письменный отчет от имени ФБР.
Kramer was supposed to submit a written report on behalf of the bureau.

После этого для издания подготавливается и уточняется письменный отчет.
Subsequently, a written report is prepared and refined for publication.

Мне нужен письменный отчет о деле, над которым вы вместе работали.
I want a written report detailing the case the two of you were cooperating on.

Брат Милиус, в качестве эконома, начал составлять письменный отчет о наших финансах.
Brother Milius, as purser, has begun a written account of our finances.

Письменный отчет гораздо лучше, чем разукрашенные плакаты и фотоснимки.
A written analysis is more efficient than pages of fine drawings and photos.

Как только эксперт просмотрел видеоматериал события, он должен составить письменный отчет.
Once the expert has reviewed the event, a written statement should be taken.

Я хочу письменный отчет обо всей афере, и я хочу его получить уже завтра утром.
I want a written report on the whole affair, and I want it tomorrow morning.

Андрэ. Они должны прилагать письменный отчет, потому что у них всегда все делается на словах.
(Andre:) They must supply a written statement, because he always does everything verbally.

Письменный отчет о них будет предоставлен в распоряжение Рабочей группы Сторон.
They will be reported in writing and made available to the Working Group of the Parties.

Затем составляется письменный отчет, который передается экспертам для комментариев.
Subsequently, a written report is prepared and submitted to expert readers for further comment.

Письменный отчет об итогах оценки незамедлительно доводится до сведения технической службы.
A written report on the outcome of the assessment shall be promptly brought to the attention of the Technical Service.

Внутренние Аудиторы представляют письменный отчет о результатах своей проверки Исполнительному комитету.
The internal Auditors shall submit a written report on their findings to the Executive Committee.

Наиболее полный письменный отчет о военной экспедиции маори( Heke) был написан миссионером Генри Уильямсом.
The most comprehensive written account of a war expedition was written by missionary Henry Williams.

Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее.
The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following.

Мы рассчитываем прочитать письменный отчет посла Вулкотта о недавнем параллельном мероприятии по определениям.
We are looking forward to reading Ambassador Woolcott's written report on the recent side event on definitions.

Я хочу письменный отчет о том, что ты видел, каждую деталь-- где, когда-- Э, постойте, сэр, я-- я не думаю, что.
I want a written account of exactly what you saw, every detail--when, where-- Oh, look, sir, I-I don't think that's.

В каждом случае утечки нефтепродуктов составлялся письменный отчет, расследование и анализ причин.
In each case of oil product leaks, a written report was prepared, and an investigation and analysis of the causes was conducted.

Доказательством является письменный отчет о завершенных мыслительных процессах, которые использовались, чтобы прийти к выводу.
A proof is a written account of the complete thought processes that are used to reach a conclusion.

Гн Аль- Мансур( Кувейт) говорит, что его делегация хотела бы получить письменный отчет о расходах, связанных с Миссией.
Mr. Al-Mansour(Kuwait) said that his delegation would welcome a written account of expenditures related to the Mission.

Подготавливается письменный отчет об исследовании, и с клиентом проводятся дискуссии относительно проведения дальнейших оценок.
A written report of the survey is prepared, and discussions are held with the customer concerning areas for further evaluation.

В случае передачи дела в суд посредники должны представить суду письменный отчет о результатах приложенных ими усилий.
Where a charge has been filed in courts, the arbitrators are required to submit written reports on the outcome of their efforts to the courts.