Примеры использования Питера гэбриэла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы будем как Genesis после ухода Питера Гэбриэла.
Чтобы он врубил Питера Гэбриэла на бумбоксе под твоим окном,?
You want him to play Peter Gabriel on a boom box outside your window?Альбом записывался в студии Питера Гэбриэла Real World.
The album was recorded at Peter Gabriel's Real World Studios.Успех этого альбома позволил ей подписать контракт с лейблом Real World Records Питера Гэбриэла.
The success of that record led to her signing with Peter Gabriel's Real World label.Наибольший коммерческий успех ему принесли релизы Genesis, Питера Гэбриэла, Джулиана Леннона и Monty Python.
The label's most successful acts were Genesis, Peter Gabriel, Julian Lennon, and Monty Python.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
г-н питерпитер пэн
питера паркера
питера джексона
питер флоррик
питер гриффин
питер пен
питер берк
питер миллс
питер каруана
Больше
Up: Up( альбом Питера Гэбриэла)- седьмой студийный альбом британского рок- музыканта Питера Гэбриэла 2002.
Up(2002) is the seventh studio and 13th album overall released by the English rock musician Peter Gabriel.Peter Gabriel- второй студийный альбом британского рок- музыканта Питера Гэбриэла, был выпущен в 1978 году.
Он был постановщиком туров Питера Гэбриэла the Secret World Tour( 1993/ 1994), а затем Growing Up tour 2003/ 2004.
He has also been involved in music productions, being the stage director for the Secret World Tour by Peter Gabriel in 1993/1994, and the subsequent Growing Up tour in 2003/2004.Там чувак берет приемник, держит над головой под окном девчонки,звучит песня Питера Гэбриэла. И все! Девчонка его.
This dude gets his boom box, holds it over his head outside this chick's window,and plays some Peter Gabriel song for her, and, bam, the girl's his.Peter Gabriel- дебютный студийный альбом британского рок- музыканта Питера Гэбриэла, издан в 1977 году, первый из четырех с одноименным названием.
Где красивые люди красиво получают от жизни уроки, и нет ничего такого, что нельзя было бы исправить извинением и песней Питера Гэбриэла.
The way they do in movies and romance novels… where beautiful people learn beautiful lessons… where nothing is too messed up that can't be fixed… with an apology and a Peter Gabriel song.Исполненная кавер-версия песни« Shock the Monkey» Питера Гэбриэла при участии британского певца Оззи Осборна помогла стать группе более известной на« тяжелой» музыкальной сцене.
Their cover of Peter Gabriel's"Shock the Monkey," featuring guest vocals by Ozzy Osbourne, helped launch the band into the mainstream music scene as well.В обоих форматах присутствует сторона« Б»« The Prisoner», шумная электронная композиция,вдохновленная песней Питера Гэбриэла« Intruder( англ.) русск.», которая демонстрировала ранние эксперименты дуэта с синтезаторами и семплингом.
Both formats featured the B-side"The Prisoner", a noisy,electronic piece inspired by the Peter Gabriel song"Intruder", which showed off the duo's early experiments with synthesizers and sampling.Музыкальный стиль группы, особенно в начале ее карьеры,напоминает Genesis времен Питера Гэбриэла и Стива Хаккетта, чему способствует постоянная схожесть вокалов Гэбриэла и Николлса, а также благодаря грандиозной игре Орфорда.
The band's musical style, especially earlier in their career,was reminiscent of Peter Gabriel and Steve Hackett era Genesis because В 1989 году звукозаписывающая компания Geffen Records выпустила двойной альбом« Greenpeace Rainbow Warriors», в который вошли песни таких исполнителей как U2, INXS, The Pretenders, Talking Heads,White Lion и Питера Гэбриэла был издан в СССР фирмой« Мелодия» под названием« Greenpeace- Прорыв».
Geffen Records released a double album, Greenpeace Rainbow Warriors, in 1989 and included songs from artists such as U2,INXS, The Pretenders, Talking Heads, Peter Gabriel, and White Lion.Да, это типа," Питер Гэбриэл встретил Стинга.
Yeah, it's like"Peter Gabriel meets Sting.Все песни написаны Питером Гэбриэлом.
All songs are written by Peter Gabriel.Весь материал сочинен Питером Гэбриэлом.
All compositions written by Peter Gabriel.В рамках этого события ансамбль выступил на одной сцене с Питером Гэбриэлом, Шинед О' Коннор, Сюзанн Вега, Найджелом Кеннеди и музыкантами Led Zeppelin.
Within the bounds of this event musicians performed on one stage with Peter Gabriel, Sinéad O'Connor, Suzanne Vega and Led Zeppelin.Стали его лучшими друзьями и уговорили его воссоединиться с Питером Гэбриэлом, а потом получили автографы.
Became Best Friends with Him, and Talked Him into Reuniting with Peter Gabriel, So Then We Got to Sing Backup.В 1978 Падхэм перешел на The Townhouse, где он работал звукоинженером, атакже начал продюсировать записи, работая в том числе с XTC, Питером Гэбриэлом и Филом Коллинзом.
In 1978, Padgham got a job at The Townhouse,where he engineered and/or produced acts including XTC, Peter Gabriel and Phil Collins.Также Браун облачалсяв специфический яркий макияж, сходный с которым впоследствии использовали такие исполнители как Элис Купер, Питер Гэбриэл, Джордж Клинтон, Брюс Дикинсон и многие другие.
He was also notable for the extreme make-up he wore onstage,which would later be reflected in the stage acts of Alice Cooper, Peter Gabriel, George Clinton, and Bruce Dickinson among others.Песня исполнялась множеством артистов, в том числе Helmut Lotti, Ladysmith Black Mambazo, PJ Powers, The Glue,Soweto Gospel Choir, Питером Гэбриэлом и Drakensberg Boys' Choir.
The song has been recorded by a variety of artists, including John Edmond, Helmut Lotti, Ladysmith Black Mambazo, PJ Powers,Soweto Gospel Choir, Hemo, Peter Gabriel, Sérgio Dias and Drakensberg Boys' Choir.Музыканты группы работали над альбомом в сотрудничестве с такими известными продюсерами и звукоинженерами, как лауреат« Грэмми»Чад Блейк( Питер Гэбриэл, Crowded House), Сэм Уилльямс( Supergrass) и Крис Шелдон Foo Fighters, Pixies.
Strangefolk was produced in collaboration with an all-star team of hit makers and Grammy winners,including Tchad Blake(Peter Gabriel, Crowded House), Sam Williams(Supergrass) and Chris Sheldon The Foo Fighters, Pixies.Авторы всех песен- Тони Бэнкс,Фил Коллинз, Питер Гэбриэл, Стив Хэккет и Майк Резерфорд.
All tracks written by Tony Banks,Phil Collins, Peter Gabriel, Steve Hackett and Mike Rutherford.Работал с лучшими исполнителями мира:Стингом, Питером Гэбриэлом, Андреасом Фолленвайдером, Борисом Гребенщиковым….
I collaborated with the best artists in the world:Sting, Peter Gabrie l, Andreas Vollenweider, Boris Grebenshchikov….В то же время,она начала свою международную карьеру после того, как была выбрана Питером Гэбриэлом для участия в Женском фестивале.
At the same time,she started an international career after being chosen by Peter Gabriel to perform at Womad Festivals.Основатели Genesis, певец Питер Гэбриэл, клавишник Тони Бэнкс, гитарист Энтони Филлипс, басист и гитарист Майк Резерфорд и барабанщик Крис Стюарт познакомились в частной школе для мальчиков среднего класса Чартерхаус.
The founding members of Genesis, singer Peter Gabriel, keyboardist Tony Banks, guitarist Anthony Phillips, bassist and guitarist Mike Rutherford, and drummer Chris Stewart, met at Charterhouse School, a private school in Godalming.Среди музыкантов, повлиявших на стиль музыки Shura такие исполнители, как Blood Orange, Мэрайя Кэри, Фил Коллинз, J Dilla,Дрейк, Питер Гэбриэл, Haim, Уитни Хьюстон, Джанет Джексон, Элтон Джон, Мадонна, Massive Attack, Pink Floyd, Pixies, Portishead, Принс, Дайана Росс, Ed Rush, Patrice Rushen, Рафаэл Садик, KT Tunstall и Тина Тернер.
Shura's musical influences include Blood Orange, Mariah Carey, Phil Collins, J Dilla,Drake, Peter Gabriel, Haim, Whitney Houston, Janet Jackson, Elton John, Madonna, Massive Attack, Pink Floyd, Pixies, Portishead, Prince, Diana Ross, Patrice Rushen and Tina Turner.В программу концертов включены классические хиты звезд мировой музыки прошлого и настоящего, таких как Билли Джоэл, Элтон Джон, Тони Беннет, Нэт Кинг Коул, Раймон Левек,Жак Брэль, Питер Гэбриэл, группы U2 и Полис.
The classical hits of the world-wide musical stars of past and present, such as Billy Joel, Elton John, Tony Bennett, Nat King Cole, Raymond Levesque,Jacques Brel, Peter Gabriel, groups U2 and Police were included to the programme of the concerts.
