ПЛАВАТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• swimming

Примеры использования Плавательными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курорт также снабжен двумя, удобно расположенными плавательными бассейнами.
The resort also offers two convenient swimming pools.

Во многих отелях имеются оздоровительные центры с плавательными бассейнами, саунами, процедурными комнатами.
Many hotels have fitness centers with swimming pools, saunas, treatment rooms.

На участках у дома много больших садов, часто с плавательными бассейнами.
Many of these have large gardens, most with swimming pools.

Этим летом, примите этнические тенденции моды с этими привлекательными, темно-зелеными плавательными шортами.
This summer, adopt the ethnic trend with these attractive, dark-green swim shorts.

Комплекс располагает плавательными бассейнами, засаженной цветами и декоративными растениями территорией, имеет охрану.
The complex has swimming pools, planted with flowers and ornamental plants area is armed.

В конце 1950- х годов Вайсмюллер вернулся в Чикаго, где основал компанию, владевшую плавательными бассейнами.
In the late 1950s, Weissmuller moved back to Chicago and started a swimming pool company.

Курорт может гордиться 2 большими плавательными бассейнами вольного стиля, один с пресной, другой- с соленой водой.
The resort boast 2 large free-style swimming pools one with freshwater and the other with saltwater.

Ее обладатели могут бесплатно пользоваться всеми общественными автобусами, плавательными бассейнами и канатными дорогами.
With this card, guests can use all public buses, swimming pools and cable cars for free.

Информационный документ: Текущие вопросы, связанные с плавательными бассейнами, водолечебницами и аналогичными рекреационными водными объектами.
Information document: Current issues associated with swimming pools, spas and similar recreational water environments.

Эта карта дает право бесплатного пользования всеми общественными автобусами, плавательными бассейнами и канатными дорогами.
With this card, guests can use all public buses, swimming pools and cable cars for free.

Закрытый комплекс с круглосуточной охраной, плавательными бассейнами, садом, прямым выходом к пляжу, тренажерным залом и кортом для мини- тенниса.
Gated complex with 24 hour security, swimming pools, communal garden, direct beach access, gym and paddle-tennis court.

Курортный семейный спа- отель Rio Stava располагает большой детской площадкой, 2 плавательными бассейнами и бесплатным Wi- Fi.
Rio Stava Family Resort& Spa offers a large children's area, 2 swimming pools, and free Wi-Fi.

Комплекс El Campanario знаменит своим великолепным тропическим садом, элементами гидрографии и идиллическими плавательными бассейнами.
El Campanario is renowned for its superb tropical gardens, water features and idyllic swimming pools.

Отель Village Palace окружен благоухающими сосновыми лесами и располагает 2 плавательными бассейнами, частным песчаным пляжем и….
Immersed in aromatic pine forests, the Village Palace offers 2 swimming pools, a sandy private beach and a restaurant.

Проект представляет собой современный 8 этажный кондоминиум окруженный тремя(!) плавательными бассейнами и соч.
The project is a modern 8 storey condominium surrounded by three(!) swimming pools and juicy tropical greenery.

К услугам гостей отеля Grandmare& Bungalows сад с 2 плавательными бассейнами, номера и бунгало с собственным балконом с видом на море.
Featuring a garden with 2 swimming pools, Hotel Grandmare& Bungalows offers rooms and bungalows with private balconies overlooking the sea.

В отеле Ruipacherhof, окруженном горами Алто- Адидже, открыт большой оздоровительный центр с 2 плавательными бассейнами, сауной и турецкой….
Surrounded by the mountains of Alto Adige, Hotel Ruipacherhof features a large wellness centre with 2 swimming pools, sauna and Turkish bath.

Проект представляет собой современный 8 этажный кондоминиум окруженный тремя(!) плавательными бассейнами и сочной тропической зеленью, расположенный в тихом месте Naklua soi 16/ 1, всего в 5 минутах езды от песчаных пляжей Вонг Амат.
The project is a modern 8 storey condominium surrounded by three(!) swimming pools and juicy tropical greenery, located in a quiet Naklua soi 16/1, just 5 minutes drive to the sandy beaches of Wong Amat.

Предлагая самый большой аквапарк в Марракеше," LABRANDA Aqua Fun Marrakech- все включено" представляет собой современный отель, расположенный на 5 гектарах с 16 плавательными бассейнами.
Offering the largest aqua park in Marrakech, the LABRANDA Aqua Fun Marrakech- All inclusive is a modern resort located on a 5 hectare estate with 16 swimming pools.

Комплекс состоит из двух зданий: гигантского сооружения овальной формы, внутри которого расположен крытый стадион, и здания с четырьмя плавательными бассейнами, тренировочными и гимнастическими залами.
The complex consists of two buildings: a giant oval building, which is located inside the indoor stadium and buildings with four swimming pools, gyms and training.

С часовней, плавательный бассейн и теннисный корт.
With chapel, swimming pool and tennis court.

Клубные танцы в наружном плавательном бассейне или в бассейне Голубой Сапфир.
Club dances in the outdoor swimming pool or in the Blue Sapphire pool.

Плавательный бассейн и спортивно- оздоровительная инфраструктура;
Swimming pool and sports fitness infrastructure;

Биотопы, садовые пруды, плавательные пруды, бассейны, маленькие озера.
Biotope, Gardent ponds, Swimming ponds, Swimming-Pools, Small lakes.

Ресторан, Лобби бар, плавательный бассейн, SPA центр, рецепция;
Restaurant, lobby bar, swimming pool, SPA centre, reception;

Обеспечивает идеальную плавательную позицию в воде.
Provides an ideal swimming position in water.

Плавательный бассейн( 9 m x 4 m) является новой.
The swimming pool(9 m x 4 m) is new.

Плавательный бассейн с джакузи и массажисты из Таиланда.
Swimming pool with Jacuzzi and massage therapists from Thailand.

Размеры плавательного бассейна: длина- 15 метров, ширина- 5 метров, глубина- 1, 2 метра.
The swimming pool measurements are: 15 metres long, 5 metres wide and 1.20 metres deep.

Терраса ведет к большому плавательному бассейну в 10 метров длиной.
The terrace leads to a large swimming pool 15 meters long.