ПЛАЗМАФЕРЕЗ на Английском - Английский перевод

• plasmapheresis
• therapeutic plasma exchange

Примеры использования Плазмаферез на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плазмаферез рискован.
Plasmapheresis has risks.

Ему нужен плазмаферез.
He needs plasmapheresis.

Плазмаферез уже готов. Ты в порядке?
Plasmapheresis is all set up?

Начните ему плазмаферез.
Start him on plasmapheresis.

Плазмаферез Центрифуга аппарат.
Plasmapheresis centrifuge Apparatus.

Готовьте его к плазмаферезу.
Prep him for plasmapheresis.

Плазмаферез сыграл по свистку.
The plasmapheresis played through the whistle.

Нам просто нужно начать плазмаферез.
We just need to start the plasmapheresis.

Я назначу плазмаферез и химиотерапию.
I will arrange for plasmapheresis and chemo.

Этот процесс называется плазмаферезом.
This procedure is called plasmapheresis.

Как думаешь, плазмаферез может спасти его?
Do you think plasmapheresis can save him?

Но Вы должны дать нам начать плазмаферез.
But you need to let us start the plasmapheresis.

Плазмаферез работает, она будет в порядке.
Plasmapheresis is working, she's going to be fine.

Ее удалили и начали плазмаферез.
They are removing it, and they are starting plasmapheresis.

Плазмаферез центрифуга Аппарат состоит из четырех частей.
Plasmapheresis centrifuge Apparatus consists of four parts.

При острых формах возможно применение плазмафереза.
In refractory cases plasmapheresis may be used.

Лечение само по себе не опасно: плазмаферез и вливания иммуноглобулина.
The treatment isn't all that dangerous, plasmapheresis and IVIG.

Я нашел исследования, где использовался плазмаферез.
Alex I found studies where they used aggressive plasmapheresis.

Иммуносуппрессоры и плазмаферез для лечения, биопсию почки для подтверждения.
Immunosuppressants and plasmapheresis to treat, kidney biopsy to confirm.

Плазмаферез, ультрафиолетовое облучение крови, озонотерапия и их сочетание.
Plasmapheresis, ultraviolet blood radiation, ozonetherapy and its combination.

Эффективность курсовой медикаментозной терапии и плазмафереза при бронхиальной астме, сочетанной с артериальной гипертонией.
Medication and Plasmapheresis Efficacy in Bronchial Asthma Combined with Arterial Hypertension.

Плазмаферез не успел подействовать, но тромбоцитопеническая пурпура наиболее вероятна.
The plasmapheresis hasn't had time to work, but TTP is our most likely.

Ключевые слова: распространенный перитонит, полиорганная недостаточность, плазмаферез, гемосорбция, гипохлорит натрия.
Keywords: general peritonitis, multiple organ failure, plasmapheresis, hemosorption, sodium hypochlorite.

Процедура плазмафереза безвредна для пациента, проводится быстро и безболезненно.
The plasma exchange procedure is harmless for the patient and is performed quickly and painlessly.

Используют нестероидные противовоспалительные препараты, гормоны, препараты золота, плазмаферез и др. методы лечения.
Use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, hormones, drugs of gold, plasmapheresis and other methods of treatment.

Плазмаферез широко применяется в акушерстве при токсикозах, фето- плацентарной недостаточности, невынашивании беременности.
Plasmapheresis is widely applied in obstetrics at gestoses, feto-placental insufficiency and miscarriage.

Характер течения стенокардии напряжения III- IV ФК при включении плазмафереза в состав традиционной терапии Ю.
Characteristics of disease course of cardiac angina(class III-IV by CCS) with inclusion of plasmapheresis into traditional treatment Ju.

Плазмаферез- самый эффективный способ очистки крови и выведения из организма патологических продуктов.
The therapeutic plasma exchange is the most effective way of blood purification and removal of pathological byproducts from the organism.

Кухарчук был руководителем лаборатории гемодиализа и плазмафереза Института клинической кардиологии имени А. Л.
In 1985 he was awarded the Doctor of Science degree and was appointed a Head of the Hemodialysis and Plasmapheresis Laboratory at the U.S.S.R.

Плазмаферез и его модификации целесообразно использовать в комплексном лечении пациентов с тяжелым течением псориаза.
Plasmapheresis and its modifications are appropriateto be used in the complex treatment of the patients with severe forms of psoriasis.