Примеры использования Плазме крови на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В плазме крови появляется тина.
Это белок, обнаруженный в плазме крови.
It's a protein found in blood plasma.Наличие аутоантител в плазме крови пациентов можно определить различными методами.
Определяли концентрацию МСМ в плазме крови 2.
AWM concentration in blood plasma was determined 2.Функциональное состояние почки оценивали по уровню креатинина в плазме крови.
The functional state of the kidney was assessed by measuring the level of creatinine in blood plasma.Нормальные значения липокалина 2 в плазме крови- 37- 106 нг/ мл.
The normal values of lipocalin 2 in blood plasma are 37-106 ng/ml.Омепразол снижает концентрацию клопидогреля в плазме крови.
Определение оксида азота в сыворотке и плазме крови человека.
Identification Левамизол может увеличивать концентрацию фенитоина в плазме крови.
May increase concentration of lofepramine in the blood plasma.Содержание свободных аминокислот у практически здоровых лиц в плазме крови, эритроцитах и моче// Лаб.
The content of free amino acids in healthy individuals in the blood plasma, erythrocytes and urine.Нуклеазы их не разрушают,поэтому они не разрушаются ни в клетках, ни в плазме крови.
Nucleases do not degrade Morpholinos, norare they degraded in serum or in cells.Средний уровень фактора BDNF в плазме крови больных был статистически значимо выше, чем в группе здоровых людей.
Mean BDNF level in blood plasma of patients was significantly higher than in healthy subjects.Спектрофото- метрическое определение содержания гидропереки- сей липидов в плазме крови// Лаб.
Spectrofotometric determination Уровень продуктов липопероксидации в плазме крови имеет выраженную тенденцию к увеличению в процессе старения.
The level of lipid peroxidation in blood plasma has an expressed tendency for increasing in ageing.После введения концентрация в тканях аналогична идаже превышает концентрацию в плазме крови.
Upon administration, its concentration in tissues is similar to oreven higher than that in blood plasma.Концентрация BDNF в плазме крови новорожденных с тяжелыми нарушениями ЦНС после терапии также достоверно увеличивается.
BDNF concentration in plasma of newborns with severe CNS disturbance also significantly increases after therapy.Наиболее рациональным методом парэнтерального введения белка является введение его в плазме крови.
The most efficient method of parenteral introduction protein is the introduction of it in the blood plasma.Установлено достоверное увеличение концентрации NSE в плазме крови новорожденных с судорожными состояниями.
Carried out experiments revealed the significant increase of NSE concentration in plasma of newborns with convulsive states.Фотохимические измерения проводили в разбавленной нейтральным( pH= 7, 6) фосфатным буфером плазме крови.
Photochemical measurements were performed in blood plasma diluted with a neutral(pH 7.6) phosphate buffer.Влияние антацидных операций на концентрацию гастрина в плазме крови и риск развития злокачественных новообразований толстой кишки.
Influence of antacids operations at histamine concentration in plasma and the risk of malignancies of the colon.После нанесения Вольтарена- эмульгеля на кожу над суставом кисти иколенным суставом диклофенак определяется в плазме крови.
Upon applying emulgel on skin over hand andknee joints diclofenac is detected in blood plasma.Уровень провоспалительных цитокинов, циркулирующих в плазме крови, коррелирует с уровнем цитокинов в атерогенной бляшке 83.
A level of pro-inflammatory cytokines circulating in blood plasma correlates with a cytokine level in an atherogenic plaque 83.Вагусная денервация брюшной полости вызывает значительное стойкое повышение концентрации гастрина в плазме крови.
Vagal denervation of the abdominal cavity leads for significant increase of the concentration of the histamine of the blood plasma.Уровень продуктов свободнорадикального окисления в сердце и плазме крови при сахарном диабете в сочетании с хронической алкогольной интоксикацией.
The level of free radical oxidation products in heart and blood plasma by diabetes mellitus with chronic alcohol intoxication.Не выявлено достоверных корреляций между уровнем и скоростью агрегации тромбоцитов иконцентрацией фибриногена в плазме крови.
No significant correlations were found between the level and rate of platelet aggregation andfibrinogen concentration in blood plasma.Одним из важных аспектов является изучение фотохимических эффектов в плазме крови при воздействии лазерного излучения с определенными параметрами.
One of the important aspects is to study photochemical effects in blood plasma exposed to laser radiation with definite parameters.CAGE анализ, РНК редактирование, CRISPR анализ, перепрограммирование на основе высокопроизводительного анализа,анализ нуклеиновых кислот в плазме крови.
CAGE analysis, RNA editing, CRISPR analysis, reprogramming based on performance analysis,analysis of nucleic acids in blood plasma.Снижение активности ренина в плазме крови рассматривается как один из компонентов гипотензивного действия бета- адреноблокаторов.
Decrease С тех пор нечувствительность к действию СТГ, характеризующуюся грубым нарушением процессов роста на фоне нормального уровня гормона роста в плазме крови, называют синдром Ларона.
Since then, severe resistance to GH, characterized by grossly impaired growth despite normal levels of GH in serum, has been termed Laron syndrome.Циркуляция внеклеточной плодной дезокси рибонуклеиновой кислоты в плазме крови беременных и формирование у них клинико- патогенетических осо бенностей артериальной гипертензии.
The circulation of fetal extracellular deoxyribonucleic acid in the plasma of pregnant women and the formation of clinical and pathogenetic features of arterial hypertension in them.
