ПЛАНИРОВАНИЯ И ЭКОНОМИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• planning and economic

Примеры использования Планирования и экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство финансов, планирования и экономического развития.
Ministry of Finance, Planning and Economic Development;

Сектор планирования и экономического развития Района Брчко;
Brčko District Sector for Planning and Economic Development;

Конференция министров финансов, планирования и экономического.
Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Конференция министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран.
Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Женщины в сельском хозяйстве, Министерство финансов, планирования и экономического развития.
Women in Agriculture, Ministry of Finance, Planning and Economic Development;

Конференция министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран и ее Комитет экспертов.
Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development and its Committee of Experts.

Доклад для Конференции министров финансов, планирования и экономического развития стран Африки.
Report to the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Г-жа Тан Тан Лин, директор Департамента по внешнеэкономическим связям, министерство национального планирования и экономического развития.
Ms. Than Than Lin, Director, Foreign Economic Relations Department, Ministry of National Planning and Economic Development.

Г-н Семакула Киванука, государственный министр финансов, планирования и экономического развития, Уганда.
Mr. Semakula Kiwanuka, Minister of State for Finance, Planning and Economic Development, Uganda.

Гендерное неравенство в Уганде: положение, причины и последствия( август 2006 года), Министерство финансов, планирования и экономического развития.
Gender Inequality in Uganda: Status, Causes and Effects(August 2006), Ministry of Finance, Planning and Economic Development;

Тридцать шестая сессия Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран.
Thirty-sixth session of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Недавно министерство финансов, планирования и экономического развития подготовило пересмотренный проект после широких консультаций с заинтересованными сторонами.
The Ministry of Finance, Planning and Economic Development recently prepared a revised draft after wide consultation with stakeholders.

Ноябрь 1994 года-- 31 декабря 2000 года: Министерство финансового планирования и экономического развития.
November 1994- 31 December 2000 Ministry of Finance Planning and Economic Development.

В начале 1966 г. кафедра совместно с кафедрой политэкономии провела в ДМетИ экономическую конференцию, посвященную переходу предприятий черной металлургии на новую систему планирования и экономического стимулирования.
In early 1966, the department jointly with the Department of Political Economy held in DMetI economic conference on the transition of the steel industry to a new system of planning and economic incentives.

Ее Превосходительство г-жа Мария Киванука, министр финансового планирования и экономического развития Уганды.
Her Excellency Maria Kiwanuka, Minister of Finance, Planning and Economic Development, Uganda.

В этой связи он обратил внимание на недавно проведенное в Аддис-Абебе Совещание министров финансов и министров планирования и экономического развития, на котором была подчеркнута необходимость выделения организациям, занимающимся вопросами развития, адекватных финансовых и технических ресурсов.
In this regard, he drew attention to the Meeting of Ministers of Finance and Ministers of Planning and Economic Development held recently in Addis Ababa which had emphasized the need to make adequate financial and technical resources available to development organizations.

Ежегодное совместное совещание с Конференцией министров финансов, планирования и экономического развития стран Африки.
Annual joint meeting with Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Связи между Министерским комитетом и Национальным советом женщин заключаются в том, что деятельностью Совета руководит комитет, в состав которого входят представители женских ассоциаций и сотрудники подразделений наиболее важных министерств в социальном секторе, таких, как министерства образования, здравоохранения, планирования и экономического развития, социального обеспечения и по делам молодежи и культуры.
A link existed between the Ministerial Committee and the National Women's Council in that the Council was managed by a committee which consisted of the representatives of women's associations and of desk officers from the most important ministries in the social sector, such as the Ministries of Education, Health, Economic Planning and Development, Social Security and Youth and Culture.

ЭКА, Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран.
ECA, Committee of Experts of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Работой Национального совета женщин руководит Комитет, состоящий из представителя женских ассоциаций, а также сотрудников подразделений по вопросам женщин из министерств образования, здравоохранения, планирования и экономического развития, социального обеспечения, по делам молодежи, а также культуры.
The National Women's Council was managed by a committee of representatives of women's associations, as well as desk officers from the education, health, economic planning and development, social security and youth and culture ministries.

С 1960 по 1961 год был помощником министра сельского хозяйства Израиля, а с 1961 по 1966 год главой Центра планирования и экономического развития в министерстве сельского хозяйства, назначенным Моше Даяном.
From 1960 to 1961 he served as an assistant to the Agriculture Minister of Israel, and from 1961 to 1966 as head of the Center for Planning and Economic Development in the Agriculture Ministry, appointed by Moshe Dayan.

Мероприятие было приурочено к состоявшейся в 2003 году конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран.
The event was held on the occasion of the 2003 Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Экономическая комиссия для Африки/ Конференция министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран.
Economic Commission for Africa Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Тридцать девятая и сороковая сессии Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран.
Thirty-ninth and fortieth sessions of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Обслуживание межправительственных и экспертных органов( регулярный бюджет): Конференция министров финансов, планирования и экономического развития африканских государств-- членов ЭКА.
Servicing of intergovernmental and expert bodies(regular budget): ECA Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.

Министерство планирования и экономической политики( 1995 год) зарегистрировало 20, 62% малообеспеченных семей.
The Ministry of Planning and Economic Policy identified 20.62% of families as poor in 1995.

Источник: Министерство планирования и экономической политики МИДЕПЛАН.
Source: Ministry of Planning and Economic Policy MIDEPLAN.

По вопросам финансов, планирования и экономической политики;
Public finances, planning and economic policy;

Министерство планирования и экономической политики.
Ministry of Planning and Economic Policy.

Заместитель Министра по национальному планированию и экономическому развитию.
Deputy Minister for National Planning and Economic Development.