ПЛАНИРОВЩИКА на Английском - Английский перевод

• scheduler
• planner

Примеры использования Планировщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавить в планировщик путешествия/ удалить из планировщика.
Add to/remove from travel planner.

Разве детали не твоя работа, как планировщика мероприятия?
As planner of the event, aren't the details kind of your department?

Одним из решений этой проблемы является активация планировщика.
One solution to this problem is scheduler activation.

Оптимизация Планировщика Задач для выключения ненужных системных задач.
Optimize Task Scheduler to turn off unnecessary system tasks.

В календаре, к примеру, можно создать расписание запуска планировщика.
For example, you can create a calendar to run the scheduler.

Нажмите здесь для Планировщика праздников по расписанию шоу и мероприятий.
Click here for the Holiday Planner For the schedule of shows& activities.

Но Вы заказали товары дешевле, без одобрения офиса планировщика.
But you ordered cheaper goods without approval from the planner's office.

Пятая версия планировщика была отправлена в LKML 23 мая 2012.
The fifth version of the scheduler has been submitted to LKML on May 23, 2012.

Кнопка Удаления элемента с панели планировщика.
The is used ti button Delete an item from the panel of the scheduler.

Выбор Планировщика Только Планировщик, расположенный на локальном компьютере.
Scheduler Selection A Scheduler on the local computer only.

Девятая версия планировщика была послана в LKML 7 ноября 2013.
The ninth version of the scheduler has been submitted to LKML on November 7, 2013.

Для услуг, требующих обязательной регистрации, в особенности Планировщика путешествий.
For services requiring registration, in particular the travel planner.

Восьмая версия планировщика была послана в LKML 14 октября 2013.
The eighth version of the scheduler has been submitted to LKML on October 14, 2013.

Кнопка добавления выделенного элемента из дерева на панель планировщика.
The button is used to add the selected item from the tree to the panel of the scheduler.

Шестая версия планировщика была отправлена в LKML 24 октября 2012.
The sixth version of the scheduler has been submitted to LKML on October 24, 2012.

Некоторые параметры в данной группе будут меняться в зависимости от типа планировщика.
Some of the parameters in this group will vary depending on the type of the scheduler.

Седьмая версия планировщика была отправлена в LKML 11 февраля 2013.
The seventh version of the scheduler has been submitted to LKML on February 11, 2013.

Данный параметр будет присутствовать во всех типах планировщика, кроме однократного.
This parameter will be present in all types of the scheduler, except the Once.

Идентификатором Планировщика является IР- адрес компьютера, на котором он запущен.
The Scheduler identifier is the IP address of the computer on which it is running.

Девушек из Лулемона, моего уролога, моего партнера по бадминтону, финансового планировщика.
The ladies from Lululemon, my urologist, my badminton partner, my financial planner.

При этом доступны диапазоны активности планировщика, циклические повторения и исключения.
Activity ranges of the scheduler are available, as well as cyclic recurrences and exceptions.

Количество групп может различаться в зависимости от выбранного типа планировщика.
The number of groups may vary depending on the type of the scheduler.

Список действий формируется при создании или редактировании планировщика на вкладке Действия Actions.
The list of actions is generated when you create or edit the scheduler on the tab Actions.

В окне настроек планировщика, который появляется, выберите тип графика и выберите Ваши предпочтения.
In the Scheduler Settings window that appears, select the Type of schedule and select your preferences.

Станьте организатором собственного события с помощью нашего виртуального планировщика мероприятия.
Be your own event planner by creating your event with our virtual event planner.

Найти человека( финансового консультанта или планировщика), который бы вам помог выполнять два предыдущих задания.
Find a person(financial consultant or planner), which would help you to perform two previous task.

В этом случае, необходимо указать Календарь, список элементов которого, будет служить расписанием для планировщика.
In this case, you should specify the calendar, a list of items of which will be a timetable for the scheduler.

Таблица предварительного просмотра планировщика больше не отображается в перевернутом виде при изменении направления сортировки.
The scheduler preview chart no longer gets inverted when changing the sort direction.

Супервизоры планировщика маркеров планируют и распределяют заказы на резку для различных операций, которые должны выполняться в цехе раскроя.
The supervisors of marker planner plan and allocates the cut orders to various operations to be carried out in the cutting room.

Тем не менее, существуют трудности в реализации планировщика потоков пользовательского уровня, который бы хорошо работал вместе с ядром.
However, there are difficulties in implementing a user level thread scheduler that works well together with the kernel.