ПЛАНШЕТАМ на Английском - Английский перевод

• tablets

Примеры использования Планшетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

IPadOS- новая ОС, посвященная планшетам Apple iPad.
IPadOS- The new OS dedicated to Apple iPad tablets.

Благодаря планшетам информация поступает к врачам гораздо быстрее.
Thanks to the tablets information comes to the doctors much faster.

PIN- коды или пароли к планшетам и смартфонам;
PIN codes or passwords for your tablets and smartphones.

Терминал подключается через аудиоразъем к смартфонам( Android, iPhone) или планшетам.
A terminal is connected through an audiosocket to smartphones(Android, iPhone) or tablet PCs.

Это 50 миллиардов в дополнение к смартфонам, планшетам и персональным компьютерам.
That's 50 billion in addition to smartphones, tablets and PCs.

Но операторы рынка компьютерной техники, глобально соглашаясь с тенденцией роста спроса, опровергают повышенный интерес украинцев к планшетам.
But operators of the computer market, globally confirming the demand growth tendency, disagree with enhanced interest of Ukrainians to tablets.

Нормы EPEAT не применяются к смартфонам и планшетам, поэтому iPhone и iPad не участвовали в сертификации.
EPEAT Standards do not apply to smartphones and tablets, so the iPhone and the iPad is not involved in the certification.

Кабель гарнитуры оснащен 4 pin разъемом для подключения к ноутбукам, планшетам, смартфонам и другой мобильной технике.
Its cable is equipped with 4 pin connector for connection to notebooks, tablet PCs, smartphones and other mobile devices.

Поскольку планшетам и другим ультрамобильным устройствам нужна высокая скорость и большая емкость, преимущества физического тома mSATA кажутся очевидными.
As tablets and other ultramobile devices need high speed and capacity, the physical volume advantages of mSATA should become obvious.

Если вы испытываете любые другие симптомы которые вы думаете можете быть должны к планшетам, то поговорите с вашими доктором или аптекарем для более дальнеишего совета.
If you experience any other symptoms which you think may be due to the tablets, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

Грядущий компьютер, работающий под управлением Windows 7, позиционируется как решение для корпоративных пользователей-- подобно планшетам BlackBerry PlayBook, HP Slate 500 и NEC LifeTouch.
The new computer running Windows 7, is designed as a solution for corporate users- like tablets BlackBerry PlayBook, HP Slate 500 and NEC LifeTouch.

Подтверждая тренд на переход от настольных компьютеров к планшетам, количество игроков казино на мобильных платформах увеличивается быстрее, чем в соцсетях на« больших экранах».
Confirming the trend of transition from the desktop to the tablets, the number of casino players on mobile platforms is growing faster than in social networks on the"big screen.

Поставленное потребителю устройство, можно сразу включить и использовать( plug and play)",- утверждает Рода Александр( Rhoda Alexander), старший менеджер по мониторам и планшетам компании IHS iSuppli.
The device delivered to the consumer is the ultimate in plug and play," said Rhoda Alexander, senior manager for monitors and tablets at IHS iSuppli.

В дополнение к существующим 9, 7- дюймовым и 12, 9- дюймовым планшетам, компания якобы представит совершенно новый 10, 9- дюймовый iPad, сохранивший размер корпуса 9, 7- дюймового iPad Pro.
In addition to the existing 9.7-inch and 12.9-inch models, the company may unveil a brand new 10.9-inch iPad while keeping the overall size of the tablet identical to that of the 9.7-inch iPad Pro.

Достаточно одного нажатия специальной кнопки синхронизации, чтобы мгновенно подключить CS4070- HC к компьютерам с поддержкой Bluetooth, установленным в помещении, к мобильным терминалам, планшетам и другим устройствам.
One press of the dedicated pairing button instantly connects the CS4070-HC to Bluetooth-enabled in-room computers, workstations-on-wheels(WOWs), tablets and more.

Андрей Оксенюк, старший менеджер представительства Deloitte в Украине, настаивает, что спрос на потребительскую технику, несмотря на экономические трудности, сохраняется, и в 2012 г. произойдет новый скачок интереса потребителей именно к планшетам.
Andriy Oksenyuk, senior manager of Deloitte's representative office in Ukraine, insists that demand on consumer technique, in spite of economic difficulties, is preserved, and in 2012 the new jump of user interest will take place, especially for tablets.

В интернете также пишут, что с первого класса дети делают домашнее задание с помощью образовательных сайтов, и во многих школах у детей также есть доступ к планшетам, используемым в определенных классах.
The Internet also write that the first grade children doing their homework with the help of educational websites, and in many schools, children also have access to the tablets used in specific classes.

В то время как некоторые потребители оценили новые форм-факторы и сенсорные возможности Windows 8, радикальные изменения в пользовательском интерфейсе, удаление знакомой кнопки Пуск( Start), а также дополнительные расходы, обусловленные сенсорными возможностями, сделали ПК менее привлекательной альтернативой планшетам и другим конкурирующим устройствам»,- продолжил он.
While some consumers appreciate the new form factors and touch capabilities of Windows 8, the radical changes to the UI, removal of the familiar Start button, and the costs associated with touch have made PCs a less attractive alternative to dedicated tablets and other competitive devices," he continued.

Весь контент, скачанный, загруженный и/ или полученный иным способом посредством использования сервиса, получен по вашему собственному усмотрению и на ваш риск, поэтому вы полностью ответственны за любой возможный ущерб, нанесенный вашему оборудованию и устройствам, в частности, компьютерам, ноутбукам, планшетам, смартфонам и смарт- часам, а также за любую потерю данных, возникшую в результате загрузки или использования любых вышеупомянутых материалов.
All content downloaded, uploaded and/or otherwise obtained through the use of the service is done at your own discretion and risk and you are solely responsible for any damage to your computer equipment or devices, including but not limited to, laptop computers, desktop computer, tablets, smartphones and smartwatches, or any data loss resulting from download or use of any such above mentioned material.

Планшеты как студенческие кредиты повсюду.
Tablet computers are like student loans around here.

Белые пробирки и планшеты обеспечивают максимальную флюоресценцию при qПЦР.
White tubes and plates enable maximum fluorescence reflection in qPCR.

Настройка сопряжения планшета с принтером по Bluetooth 4.
Configure the tablet pairing with a Bluetooth printer 4.

На планшете это выглядит так.
On the tablet, it looks like this.

EVOLVEO планшет найдет доступные сети.
EVOLVEO tablet will search for available networks.

Планшеты с GPS позволяют использовать навигацию по системе GPS.
The plates can be used with a GPS navigation system GPS.

Сенсорный планшет- одно из наиболее важных средств управления плеером.
The touch pad control is one of the most important features of your player.

Ниже информационном экране планшета на окнах 10.
Below the tablet information screen on windows 10.

Apple остается крупнейшим производителем планшетов, Samsung на втором месте.
Apple Remains Top Tablet Vendor, Samsung Stands in Second Place.

Ваш ребенок приклеился к планшету, не замечая никого и ничего вокруг?
Has your child stuck to a tablet, not noticing anyone and anything around?

Мне нужно вскрыть планшет и телефон моего папы.
I need to get my dad's pad and phone opened.